QUE SIGNIFIE ПРИЙМАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приймання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приймання dans le dictionnaire ukrainien
acceptation, I, p. Action pour le sens prendre Pour recevoir des légumes directement des fermes d'état, il est nécessaire de créer une organisation de récolte spéciale (Khliborob Ukr., 7, 1966, 14); Dans trains de voyageurs direction éloignée du jour du scrutin sur la route, formé aux urnes pour recevoir les bulletins de vote des électeurs qui « permettent le droit de vote » (pos élections .., 1946, 7.); Tout d'abord, il est nécessaire de fixer certaines heures de repas et strictement de les garder (plats américains, 1957, 28); À la fin du programme, Marco est passé à la réception (Trubl., Shhuna .., 1940, 197); Quant à la réception des étrangers, mais des gens connus en général, nous, les Ukrainiens, sommes assez libéraux dans ce septième (L. Ukr., V, 1956, 267); Il [le navire] est destiné à la réception et au traitement des carcasses de baleines, au stockage et au transport des produits de la chasse à la baleine. (Science, 2, 1957, 16). приймання, я, с. Дія за знач. прийма́ти. Для приймання овочів безпосередньо від радгоспів треба створити спеціальну заготівельну організацію (Хлібороб Укр., 7, 1966, 14); У пасажирських поїздах далекого напрямку, що перебувають у день виборів у дорозі, утворюються виборчі дільниці для приймання бюлетенів від виборців, які мають «Посвідки на право голосування» (Полож. про вибори.., 1946, 7); Насамперед необхідно встановити певні години приймання їжі і точно додержувати їх (Укр. страви, 1957, 28); Скінчивши передачу Марко переключився на приймання (Трубл., Шхуна.., 1940, 197); Щодо приймання незнайомих, але відомих людей взагалі, то ми, українки, в сьому досить ліберальні (Л. Укр., V, 1956, 267); Воно [судно] призначається для приймання та обробки китових туш, зберігання і транспортування продукції китобійного промислу. (Наука.., 2, 1957, 16).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приймання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЙМАННЯ»
Découvrez l'usage de
приймання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приймання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ламповий приймач world - всевхвильовий радіоприймач receiver-amplifier приймально-підсилювальний [risi:voraemplпfaio l-v*r'aemplifап”r] receiving 1. отримування//отримання, одержування//одержання 2. приймання//прийняття, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 120
Проте останнім часом замість прийом словники рекомендують приймання і прийняття: приймання І прийняття вкладів у банку, приймання відвідувачів, прийняття конституції, приймання радіосигналу, приймання І прийняття їжі чи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Включає осн. етапи: а) підготовку до приймання; б) розвантажування; в) приймання за кількістю; г) приймання за якістю; д) оформлення документів на матеріали і продукцію, що надійшли. Підготовка до приймання матеріалів і ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
4
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 62
Дитина виявляє готовність починати відповідну до процесу приймання їжі поведінку, як тільки здалеку побачить пляшку. Якщо дотик до рота пляшкою не йде безпосередньо за спостереженням пляшки, початок приймання їжі не ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
9322 приймання їжі приймати їжу, воду або ліки в організм через рот. 9323 приймання їжі (В-jes'chun) процес прийняття їжі або рідини в організмі шляхом порожнини рота. 9324 приймання їжі споживати усно 9325 приймання їжі ...
6
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Платники податків Податковий орган 1 Електронна база даних Відділ приймання та опрацювання податкової звітності 1 2 4 5 3 Інші структурні підрозділи ДПС Приймаючи податкову звітність, відповідальні особи податкових ...
7
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
буде - уявною («представленіемь»), або першою ідеею, яку викликало до життя чульовим прийманням. Прийманням у псіхології вважаеться усвідомлення певних матеріальних обьектів, які підлягяють нашим почуттям. Приймання ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 51
... копія зовнішньоекономічного договору (контракту); дозволи (ліцензії) органів державної влади (у випадках, визначених законами); акт приймання- передачі газу згідно із зовнішньоекономічним договором (контрактом) з відміткою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
9
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 149
Правильне приймання продукції має велике значення, оскільки саме тут повинні відповідним чином оформлятись документи, в яких визначається належне чи неналежне виконання договору. У відповідності з Постановою Ради ...
Ivan Fedorovich Evseev, F. H. Burchak, 1966
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... б) збереження номенклатури і обсягу виробництва аміаку та карбаміду відповідно до проектної потужності товариства, перевантаження хімічної продукції, що експортується, зокрема: приймання, зберігання та відвантаження ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЙМАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приймання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Греція підготує п'ять центрів для приймання біженців
Згідно з рішенням уряду, будівництво та облаштування швидкими темпами буде розпочато там, де натиск біженської хвилі відчувається населенням і ... «Голос України, oct 15»
Україна цього року швидше за все не братиме участь у боротьбі …
"Разом із тим, вважаємо некоректним розпочинати діяльність з приймання та розгляду Українським Оскарівським комітетом фільмів до моменту його ... «Українська правда, oct 15»
Стартувала передплатна кампанія «Укрпошти» на 2016 рік
28 вересня в усіх відділеннях «Укрпошти» розпочалося приймання передплати на періодичні друковані видання на 2016 рік, яка триватиме до 16 грудня. «Telecriticism, sept 15»
Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну
Акти приймання-передавання, прийняття-передавання чи прийняття-передачі? Другий складник – тільки передавання, передача не годиться в цьому ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Видання «Велика Епоха» підготувало інтерактивну мапу «Куди в …
Повторюйте цю операцію, доки масштаб не задовольнить вас і не буде добре видно найближчі пункти приймання відходів. Щоб знову зменшити ... «Хрещатик, sept 15»
Мінінфраструктури оприлюднило підвищені тарифи «Укрпошти …
... Тарифів на приймання та доставку вітчизняних періодичних друкованих видань за передплатою», зареєстрований Міністерством юстиції 8 вересня. «Telecriticism, sept 15»
Меркель: Уряд ФРН допоможе федеральним землям з біженцями
Влада Німеччини візьме на себе утримання до 40 тисяч місць у пунктах первинного приймання біженців. Також найближчим часом мають бути створені ... «Deutsche Welle, sept 15»
Поради, як правильно збалансувати раціон школяра
Більш рідке приймання їжі призведе до застою жовчі та утворення каменів у жовчному міхурі. 2. Сніданок — обов'язковий для дорослих і для дітей. «Еxpres.ua, sept 15»
До 15 жовтня – приймання робіт на конкурс інтернет-видання …
Інтернет-видання «Апостроф» за підтримки Міжнародного центру перспективних досліджень оголошує про прийом заявок на участь у всеукраїнському ... «Telecriticism, sept 15»
У Вінниці почали набір до патрульної поліції
Приймання анкет триватиме 3 тижні – з 6 по 28 вересня. А детальніше дізнатися про умови набору до нової патрульної поліції у Вінниці можна за ... «Радіо Свобода, sept 15»
