QUE SIGNIFIE ПРИЗАБУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «призабувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de призабувати dans le dictionnaire ukrainien
oublier, ayu, aesh, nedok, obtenir, udu, ldesh, dok., perh., rasm. Dans une certaine mesure. - Pendant ce temps, j'ai été oublié ici (Barv., Opp., 1902, 317); Maman a écrit une fois pour toutes de Chisinau: «Pensez ukrainien, parce que vous parlez couramment roumain, je crains que vous n'oublierez pas votre langue pendant un an» (Wille, Roses ..., 1961, 19). призабувати, а́ю, а́єш, недок., ПРИЗАБУ́ТИ, у́ду, у́деш, док., перех., розм. Забувати в якійсь мірі. — Тим часом мене тут призабули (Барв., Опов.., 1902, 317); Мама раз у раз писала з Кишинева: «Думай по-українськи, бо так плинно по-румунськи говориш, що я боюсь, там за рік зовсім призабудеш свою мову» (Вільде, Троянди.., 1961, 19).
Cliquez pour
voir la définition originale de «призабувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗАБУВАТИ»
Découvrez l'usage de
призабувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призабувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 845
Приз (-зу) т рпзе, ргепншп. призабувати (-ваю,-аеш) /«; призабути (-^ду,-^деш) Р VI |о {от^ег (а ИгЙе, зоте- •ууЬаО ; -СЯот го ЬгееГ опезеН Ног а то- тепО . прнзабутий (-та, -те)* зотеу/Ьвг (а Ь«1е) {ог^оггеп. призадуматися (-аюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Pro vchora i sohodni - Сторінка 26
ПРИЗАБУТІ ВЕЛИКОДНІ Любартові в альбом Завжди боронюся перед споминами, бо, як кажуть, людина, що живе споминами, виявляє свою старість. Що, отже, спонукало мене саме цього року писати про оці призабуті, присипані ...
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 27
Чу Призабуті – Чучка П.П. Призабуті імена українок // Актуальні питання антропонімики. – К., 2005. – С. 243 – 250. Чу Чу Прізв. – Чучка П.П. Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник. – Л.: Світ,2005. – 750 с ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-урся прижмурювати, -юю, -юеш прижмурюватися ,' -ююся, -юешся првжовкётн, -йе прижбвклий прнжбвкнути, -не прнжбвкти, -кне приз, -у, мн. -й, -1в призабувйти, -йю, -йеш призабути, -уду, -удеш; как. -удь призабути й призапаевти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 47
ПРИ СОНЦ1 КУЛЬБАБ Зелеше трава, зелеше... У долиш, при сонщ кульбаб. Я шчого забути не вида, Хоч усе призабути могла б. I, хоч часто буваю у неб1, Не одвикну земним дорожить. Б'ють по хвилях нахилеш верби — Швидше ...
6
Daleke i blyzʹke: svitlyny pamʹi︠a︡ti - Сторінка 39
Як думаю про ті роки, призабуті почуття сповнюють серце. Згадую молодечі вечірки, друзів, і не віриться, що на все вистачало сил. А ще пригадую листи від Поліни. Мрії, яким не судилося здійснитись... Хоча чітка лінія кохання в той ...
7
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
(Ужгород) ПРИЗАБУТІ ІМЕНА УКРАЇНОК Сучасні словники власних особових імен українців називають близько 400 повних жіночих імен, які допускаються до офіційного вжитку (ВІЛ 115—192). Крім офіційних, у цих же словниках ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 21
ПРИЗАБУТІ КЛЮЧІ Стефа шукала за якимсь документом, коли на дні щось тихо забряжчало. Відсунувши папери, побачила жмут ключів. Дивилась на них довго, наче б дивувалась, звідки вони тут взялися, а потім меланхолійно ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
9
Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 35
Вуха її дивно просвічувалися під світлом настільної лампи, — наче вилиті із золота... І за вікном стогнала метелиця. Найгостріше відчуваю плин часу' взимку. Земля біла і небо. Відтак і кольори інші можна призабути. І то напевне ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972
10
Skarbnyt︠s︡i︠a︡ dukhovnosti: naukoviĭ bibliotet︠s︡i ... - Сторінка 97
На допомогу читачам створені спеціальні тематичні картотеки: "Праці вчених УжДУ", "Крайова картотека", "Картотека назв художніх творів, надрукованих в періодичних виданнях", "Українська діаспора", "Призабуті імена в ...
Vasylʹ S. Pop, O. I. Pochekutova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗАБУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
призабувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Політичні гастролі по-львівськи
Вже стали призабувати, що саме тоді львів'яни отримали цілодобове водопостачання. За рахунок збільшення кількості кав'ярень (їх гострі на думку ... «Високий Замок, oct 15»
Кому з літературних героїв у Рівному хочуть поставити пам'ятник
Натомість наші дітлахи стали призабувати про відомого казкового героя Котигорошка, який боровся за справедливість і перемагав зло. І якщо не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 14»
