Signification de "призбираний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЗБИРАНИЙ EN UKRAINIEN

призбираний  [pryzbyranyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЗБИРАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de призбираний dans le dictionnaire ukrainien

ramassé, et, E. Diyapr. passe min h pour ramasser. Pavel Zhitetsky promet tout le matériel qu'il m'a laissé, pour que je continue [son] travail (Crimée, Vyborg, 1965, 581); La première tâche est de maîtriser le marxisme-léninisme, de maîtriser toutes les connaissances acquises et accumulées par l'humanité (Tychy, III, 1957, 461); L'herbe, recueillie au cours des longues années de travail, s'est endormie comme la neige au printemps (Fri, IV, 1950, 496).

призбираний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до призбира́ти. Павло Житецький обіцяє всі призбирані їм [ним] матеріали лишити мені, щоб я продовжив [продовжував] його діло (Крим., Вибр., 1965, 581); Першим завданням стоїть таке: оволодівати марксизмом-ленінізмом, оволодівати всіма знаннями, призбираними й нагромадженими людством (Тич., III, 1957, 461); Маєточок, призбираний через довгі літа праці, щезав, мов сніг весною (Фр., IV, 1950, 496).

TRADUCTION DE ПРИЗБИРАНИЙ

Découvrez la traduction de призбираний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de призбираний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «призбираний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拉伸
• Traducteur Français - espagnol: estirado
• Traducteur Français - anglais: stretched
• Traducteur Français - hindi: फैला
• Traducteur Français - arabe: امتدت
• Traducteur Français - russe: присобранная
• Traducteur Français - portugais: esticada
• Traducteur Français - bengali: পিক আপ
• Traducteur Français - français: étiré
• Traducteur Français - malaisien: diregangkan
• Traducteur Français - allemand: gestreckt
• Traducteur Français - japonais: 伸ばさ
• Traducteur Français - coréen: 기지개
• Traducteur Français - javanais: dowo
• Traducteur Français - vietnamien: kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டி
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: gergin
• Traducteur Français - italien: teso
• Traducteur Français - polonais: rozciągnięty
• ukrainien: призбираний
• Traducteur Français - roumain: întins
• Traducteur Français - grec: τεντωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrek
• Traducteur Français - suédois: sträckt
• Traducteur Français - norvégien: strukket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗБИРАНИЙ»

Découvrez l'usage de призбираний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec призбираний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 115

Жіночі сорочки Аівобережжя не мали коміра, призбираний викогг горловини обшивався тасьмою або вузькою смужкою полотна На кінцях обшивки робилися петлі, крізь які прогягувалася стрічка для зав'язування. Горловина або ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Український стрій - Сторінка 132

Манишка в такій сорочці вишивана, а рукав пишний, призбираний зверху. Побутували сорочка з вуставкою, яка мала комір-стійку або виложистий комір і була рясно призбирана довкола коміра, та стрілкова сорочка. Наприкінці XIX ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 266

Влітку тут носили полотняні, не дуже широкі штани, призбирані біля паска, взимку — сукняні холошні. Ближче до степової частини Поділля чоловікам шили штани по-козаць- ки — широкі, з просторою матнею, густо призбирані, ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 65

... спідниці обводили тканою смугою червоного кольору, яку викінчували червоним плетеним кантом або широкою чорною "оксамиткою". Призбираний у талії верхній край заводили у пояс, який зав'язували вовняними шнурами.

Оксана Косміна, 2008

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 65

Жіноча сорочка Закарпаття має рукав, унизу призбираний, що розходиться ліхтариком. Вишивали рукави біля плеча та зап'ястя. У багатьох районах до сорочки одягали плат — фартух, що закривав сорочку лише спереду. Взимку ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 310

Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 538

Сорочка з уставкою (схема 6) відрізняється від жіночої сорочки такого ж крою лише меншою довжиною та стриманішою орнаментацією. Стрілкова сорочка (схема 7) має станок, так само призбираний біля коміра, але замість ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

Sketches from the history of costumes - Сторінка 171

а, б) сорочки з уставками, одягнуті навипуск (а - черес на ланцюжках, вузькі довгі штани, постоли, б - шаровари, заправлені в онучі); в, г, д) чумацькі сорочки, шаровари, пояси (в - шаровари, призбирані внизу, г - вільно звисаючі ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Nat︠s︡ionalʹna ekonomii︠a︡ - Сторінка 31

Благородні металії проявляють ту характеристичну прикмету, що попит за ними дасть ся незвичайно розширити і обмежити. Крім того призбираний від давна запас має тут велике значінє, так що навіть дуже значна нова продукція ...

Ĭ Konrad, 1904

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 60

Тепер Можна упорядкувати призбираний запас спостережень, довести до звязків одні з одними й через таке духове перероблення узискати прозорий образ внішнього й внутрішнього світа. Із виображування розвивається думання ...

Wilhelm Jerusalem, 1921