Signification de "призахідний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЗАХІДНИЙ EN UKRAINIEN

призахідний  [pryzakhidnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЗАХІДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de призахідний dans le dictionnaire ukrainien

Western, et, e, Qu'est-ce qui se passe pendant l'événement. Les dernières lueurs du soleil hivernal sont éclairées par des fleurs rouges violettes (Mist., 1, 1958, 35); Le devant du ciel rouge de secours au-dessus des flèches du pin préfiguré devant (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 22); Il y avait des tuyaux hauts, sur lesquels flottait de la fumée orange, semblable aux nuages ​​de l'ouest (Tkach, Arena, 1960, 22).

призахідний, а, е. Який буває під час заходу. Червоним багрянцем відсвічують на шибках останні спалахи призахідного сонця (Мист., 1, 1958, 35); Заяскріло спереду червоне призахідне небо над шпичками сосен (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 22); Вимальовувались високі труби, над якими плавав оранжевий дим, схожий на призахідні хмари (Ткач, Арена, 1960, 22).

TRADUCTION DE ПРИЗАХІДНИЙ

Découvrez la traduction de призахідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de призахідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «призахідний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 环境
• Traducteur Français - espagnol: ajuste
• Traducteur Français - anglais: setting
• Traducteur Français - hindi: सेटिंग
• Traducteur Français - arabe: محيط
• Traducteur Français - russe: заходящего
• Traducteur Français - portugais: cenário
• Traducteur Français - bengali: বিন্যাস
• Traducteur Français - français: réglage
• Traducteur Français - malaisien: tetapan
• Traducteur Français - allemand: Einstellung
• Traducteur Français - japonais: 設定
• Traducteur Français - coréen: 환경
• Traducteur Français - javanais: setelan
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்பை
• Traducteur Français - marathi: सेटिंग
• Traducteur Français - turc: ayar
• Traducteur Français - italien: ambiente
• Traducteur Français - polonais: ustawienie
• ukrainien: призахідний
• Traducteur Français - roumain: cadru
• Traducteur Français - grec: ρύθμιση
• Traducteur Français - afrikaans: omgewing
• Traducteur Français - suédois: inställning
• Traducteur Français - norvégien: innstilling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗАХІДНИЙ»

Découvrez l'usage de призахідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec призахідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...

І коли через кілька днів батько, зовсім немічний, востаннє покликав Гріма до себе, син побачив, як у його зіницях все ще палахкотить призахідний овид, до якого тяжко, неймовірно тяжко несе своє безмежне, як людська сльоза, горе ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2005

Quo vadis

Тим часом сонце спустилося до обрію імовби плавилося в призахідній заграві. Видовище завершилось. Люд почав покидати амфітеатр і вихлюпуватися через воміторії на місто. Августіани тільки зволікали, очікуючи, поки спаде ...

Генрик Сенкевич, 2014

Айвенго

Місцями до дубів домішувалися бук, гостролист і чагарі-підлісок, які зрослися так густо, що не пропускали косих промінців призахідного сонця;місцями ж дерева розступалися, утворюючи довгі алеї,у глибині яких губився захоплений ...

Вальтер Скотт, 2015

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Одним із призначених тоді на паризьку виставку творів був пейзаж „Ліс у призахідному освітленні" (1903) (збірка НМЛ, олія, полотно, 44,5x63 см). Художник вловлює тут у природі специфічний ефект призахідного освітлення ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Reĭs - Сторінка 222

Зразу ж за гущавником починалася велика, осяяна призахідним сонцем галява. - Стійте! - ледь переводячи подих, схопив дядька Марка за руку хлопець. - Дивіться! -Що? - Он туди дивіться, - показав рукою на ліве крило галяви ...

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Pro krasu - Сторінка 504

Але викликає сумнів логіка світла, його дівчата-купальниці здаються осяяними багаттям або пожежею, а не призахідним сонцем. Проміння призахідного сонця по-іншому освітлює весь пейзаж. І вода не написана на першому плані.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968

Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 78

У призахідних вересневих променях її маленька голівка з короною туго заплетеної коси схожа на друге сонечко, що сходить з-поміж запашних груш, якими всипаний весь ґанок, аж до підвіконь хати. Матронка сміється самими лише ...

Marii︠a︡ Matios, 2004

Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...

Тіла обох у променях призахідного сонця тьмяно поблискують і здаються рухомими бронзовими скульптурками, вкритими на животі і плечах брунатною патиною. Дивлячись на них, я пригадав, як ми з Юрком Сандулом мріяли ...

Viktor Savchenko, 2004

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 290

Можливо, ми і самі тоді ще не помітили, що уперше_слід у слід за Ушаковим _ поєднали барви призахідного сонця з світом інших понять і уявлень: з усіма цими «С» і «Щ»_ паровозами Сормівського і Щукінського заводів _ з життям ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Tvory - Том 3 - Сторінка 105

Але викликає сумнів логіка світла, його дівчата-купальниці здаються осяяними багаттям або пожежею, а не призахідним сонцем. Проміння призахідного сонця по-іншому освітлює весь пейзаж. І вода не написана на першому плані.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960