QUE SIGNIFIE ПРИЗБИРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «призбирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de призбирувати dans le dictionnaire ukrainien
ramasser, uyu, uesh, nedok., SELECT, prendre, prendre, doc., perh. Collectez graduellement quelque chose; accumuler Elle n'a rien laissé de plus que ... aller quelque part autour du restaurant et ainsi prendre les moyens (Kob., III, 1956, 329); La science a rassemblé de plus en plus de faits nouveaux sur les particularités du développement parthénogénétique (Nauka .., 7, 1969, 39); Sur lui [une carte d'un papier] ont été radiés différents temps pour tous les montants qui ont pu ramasser ce scout-recteur (Fri, IV, 1950, 204); // seulement quai Pour acheter quelque chose d'accumulation progressive. [Pèlerins:] Zatyamyv pour donner [le Prophète] mots, quand il a eu lieu si digne, et vivre à la justice dans son domaine, son père honnête pryzbyrav pour vous (L. Ukr, III, 1952, 135.). призбирувати, ую, уєш, недок., ПРИЗБИРА́ТИ, беру́, бере́ш, док., перех. Поступово збирати що-небудь; нагромаджувати. Їй не лишалось нічого більше, як.. піти десь за куховарку і так призбирувати засоби (Коб., III, 1956, 329); Наука призбирувала дедалі нові факти про особливості партеногенетичного розвитку (Наука.., 7, 1969, 39); На ній [картці паперу] списані були різними часами всі суми, які вмів призбирати сей скупар-ректор (Фр., IV, 1950, 204); // тільки док. Придбати що-небудь поступовим нагромадженням. [Прочанин:] Затямив би собі його [пророка] слова, коли вже так припали до сподоби, та й жив би праведно в своїм маєтку, що батько чесно призбирав для тебе (Л. Укр., III, 1952, 135).
Cliquez pour
voir la définition originale de «призбирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗБИРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
призбирувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
призбирувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Та. й. Новгород. незгірш. за. Йомсборг. вміє. призбирувати. золото... Правда, князю? Чи то посадникові ліпше знати? Ярослав підвівся. — Тішуся вельми, що прийшли на мої запросини, — сказав до Еймунда, який теж підвівся, ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
\угп. збирати -аю -ас; (гогзурапі) визбирувати -ую -ус; (га уедескут й(еіот) призбирувати; (іігоди) збирати; (ю хете) підбирати з чдго; — зіаго2ііпоз(і збирати (призбирувати) старожитності хЬіегаґ за< -а 8а -ар 8а педок. 1. (о тгаі- писк) ...
3
Роксолана: - Сторінка 526
... стати пильним спостерігачем запеклої боротьби, яка триває довкола, прислухатися, вистежувати, вловлювати найзатаєніше, уперто призбирувати, як бджола нектар, і нести своєму повелителеві. Великий візир Ібрагім сказав тої ...
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 50
Локальні різновиди основних типів крою виявляються і в методах поєднання плечових вставок і рукавів із станком; величині і формі уставок, ластовиць і рукавів; характері призбирування верхньої частини рукавів і горловини; крої ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Історія українського костюма - Сторінка 60
Локальна специфіка виявлялася у засобах з'єднання плечової вставки та рукавів зі станом, у розмірах та формах плечової вставки, рукавів та ласток (клинців, які розширювали пройму), у характері призбирування верхньої частини ...
6
Panshchyna, i︠e︡ï pochatok i skazovani︠e︡ - Сторінка 3
... що один працює і ирибілъшае добра людши, а другий добром тим лиш гандлюе, та призбираиі гроші розжичуе людям на процента, щоби так без працї призбирувати маєтки. Зразу не було також такої ріжницї в маетках людских.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1898
Причинок до пізнаня людей, любчику, але то такий, які тілько ми, політичні урядники, можемо призбирувати. А при тім причинок до історії людської злоби! Класичний, побачиш сам! Але що се ми балакаємо на вулиці на такім лютім ...
8
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 403
А невтомний, непокірний «схимник», незважаючи на погрози на його адресу і руйнування експонатів музею, все призбирував і призбирував неоціненні скарби непроминущої народної творчості, котрі мені пощастило зняти на ...
9
Istorii︠a︡ poselenni︠a︡ ukraïntsiv u Kanadi - Сторінка 5
бливе замилування до історії, він роками запопадливо призбирував різні джерельні довідкові матеріяли про життя українців у Канаді, критично їх досліджував, шукав за історичною правдою, а при тому невпинно стежив ...
10
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 561
К.Ф. Герман. Ще студентом він брав участь у діалектологічних експедиціях, сумлінно призбирував матеріали до словника буковинських говорів, над яким працювала кафедра української мови. По закінченні Чернівецького ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
