Signification de "пуловер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУЛОВЕР EN UKRAINIEN

пуловер  [pulover]

QUE SIGNIFIE ПУЛОВЕР EN UKRAINIEN

Pull

Пуловер

Pullover - une trousse d'épaule tricotée, un bibelot qui met en travers de la tête. C'est une sorte de pull à col en V qui épouse parfaitement la silhouette. La base des sweat-shirts, comme les pulls, sont des pulls qui étaient autrefois portés par les marins écossais et irlandais. Dans les années 1880, les poulains ont commencé à être portés par des athlètes anglais, attirés par la commodité et la commodité des vêtements sans attaches. Au début du sportswear pull XX siècle est resté jusqu'en 1920, il n'a pas commencé à porter tout - quel que soit le sexe, l'âge et la profession. La popularité des pull-overs féminins a contribué à Coco Chanel dans les années 20 du XX siècle, qui ont introduit dans les articles de mode féminine inhérents au style masculin.

Пуловер — трикотажний плечовий виріб, куфайка, що надівається через голову. Є різновидом светра з V-подібним вирізом, щільно облягає фігуру. Основою для пуловерів, як і светрів, є кофти, які колись носили шотландські та ірландські моряки. У 1880-х роках пуловери стали носити англійські спортсмени, їх привабили зручність і практичність одягу без застібок. До початку XX століття пуловер залишався спортивним одягом, поки в 1920-ті, його не почали носити всі — незалежно від статі, віку і роду занять. Популярність пуловерів у жінок сприяла Коко Шанель в 20-ті роки XX століття, що вводила в жіночу моду предмети, властиві чоловічому стилю.

définition de пуловер dans le dictionnaire ukrainien

Pull, a, h. Pull en tricot sans col. Le traducteur, la fille dans le pull jaune, .. traduit que dit Rumler (Rybak, Hour .., 1960, 290); L'homme était dans une chemise blanche, sur laquelle le pull sombre (Zagreb., Europe 45, 1959, 22).

пуловер, а, ч. Трикотажний светр без коміра. Перекладачка, дівчина у жовтому пуловері,.. переклала, що сказав Румлер (Рибак, Час.., 1960, 290); Чоловік був у білій сорочці, поверх якої темнів пуловер (Загреб., Європа 45, 1959, 22).

TRADUCTION DE ПУЛОВЕР

Découvrez la traduction de пуловер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пуловер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пуловер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 套衫
• Traducteur Français - espagnol: jersey
• Traducteur Français - anglais: pullover
• Traducteur Français - hindi: स्वेटर
• Traducteur Français - arabe: بلوفر
• Traducteur Français - russe: пуловер
• Traducteur Français - portugais: pullover
• Traducteur Français - bengali: পুলোভার
• Traducteur Français - français: pull-over
• Traducteur Français - malaisien: pullover
• Traducteur Français - allemand: Pullover
• Traducteur Français - japonais: プルオーバー
• Traducteur Français - coréen: 풀오버
• Traducteur Français - javanais: tunika
• Traducteur Français - vietnamien: áo len chui đầu
• Traducteur Français - tamoul: Pullover
• Traducteur Français - marathi: डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
• Traducteur Français - turc: kazak
• Traducteur Français - italien: pullover
• Traducteur Français - polonais: pulower
• ukrainien: пуловер
• Traducteur Français - roumain: pulover
• Traducteur Français - grec: πουλόβερ
• Traducteur Français - afrikaans: oortrektrui
• Traducteur Français - suédois: pullover
• Traducteur Français - norvégien: genser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУЛОВЕР»

Découvrez l'usage de пуловер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пуловер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пуловеры и кардиганы: вязание для женщин шикарных размеров

... реглан ..............................................15 Полосатый пуловер с планкой ...................................19 Пуловер с оригинальной вставкой ............................23 Пуловер с короткими рукавами ..................................27 Кофточка с ажурной каймой .

Елена Каминская, 2014

Вяжем модные платья, юбки, жакеты, бикини и топы крючком и ...

Спицына А. Пуловер с косой «Макси» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Летний пуловер с ажурными квадратами . . . . 58 Летний пуловер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Легкий пуловер с рельефным узором . . . . . . . . 62 Пуловер «Кармен» .

Спицына А., 2012

Вяжем красивые вещи для детей: - Сторінка 254

Пуловер «Веселая гусеница» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 119 Пуловер «Мексиканские кактусы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Жакет «Маленькая ... 147 Пуловер и шапочка с узором из кос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „157 Жилет с ...

Хамидова, 2009

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 895

Мария Ануфриева. Пуловер с вертикальными косами............................................................................................................................ 830 Пуловер с вертикальными полосами и V-образным вырезом . ... 831 Пуловер с мелким узором.

Мария Ануфриева, 2015

Вязаные летние вещи - Сторінка 252

123 Сарафан ........................................................ .. 126 Меланжевый пуловер с рукавом реглан ............................................................. .. 129 Пуловер, выполненный поперек .......... .. 133 Легкий пуловер со шлицами ................. .. 136 Жакет И топ .

Елена Каминская, 2013

Это – надеваем, это – выбрасываем! - Сторінка 36

Эми Гудмэн. Не слишком толстый Не слишком толстый пуловер, который вас пуловер, который вас стройнит, длиной стройнит, длиной чуть ниже линии чуть ниже линии бедер, с V-образным бедер, с V-образным вырезом и ...

Эми Гудмэн, 2015

Декупаж одежды и обуви - Сторінка 71

Подложите внутрь пуловера полиэтилен. 2. Закрепите пуловер на ровной поверхности, слегка растянув его. 3. Из специальной бумаги вырежьте изображение большой каллы. Также вырежьте и отдельные крупные листья. 4.

Ольга Воронова, 2013

Четыре минус три

Шерстяной пуловер. Толстый. Старый. Его когда-то, давным-давно, связала бабушка. Я ношу его многие годы. Я с ним сроднилась. Он для меня почти как вторая кожа. Ни за что с ним не расстанусь. Мне этот пуловер ужасно ...

Барбара Пахль-Эберхарт, 2015

Вязание на спицах. Самый полный и понятный самоучитель

Таблица. Приблизительный расход пряжи Изделие Расход пряжи, г Детский пуловер/свитер (0–2 года) 150–200 Детский пуловер/свитер (2–6 лет) 200–300 Детский пуловер/свитер (6–12 лет) 300–400 Женский пуловер (р. 40–46) ...

Галина Панина, 2015

Vyazhem Dlya Vsej Sem'i S Golovy Do Nog - Сторінка 254

128 Пуловер женский с вырезом до линии талии . . . . .. 155 Пуловер женский с ажурным орнаментом в верхней части И на рукавах . . . . . . . .. 159 Пуловер женский с узором «диагональные косы» .

S A Hvorostuhina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУЛОВЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пуловер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вот в таких костюмах нужно отправляться в дорогу

Костюм из шерсти, шелковый галстук, все Dunhill; пуловер из шерсти, Etro; хлопковая рубашка, Brooks Brothers; носки, Gold Toe; кожаные дерби, Louis ... «Gq.ru, sept 15»

С чем носить пуловер? Обзор с фото

Пуловер - отличный выбор для осеннего или зимнего гардероба. Он способен выгодно подчеркнуть фигуру и дополнить любой ансамбль - от делового ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", juin 15»

Готовимся к зиме: теплое пальто, модный пуловер!

Близится холодная пора. И настало время для модниц обновлять свой гардероб. Первое, что необходимо сделать каждой девушке, так это купить ... «Клуб промышленной журналистики, mars 15»

Указания за пране на пуловер доведоха до протест в Италия

Нейна приятелка се готвела да постави в пералнята пуловера на сина си, когато се зачела в етикета с инструкциите за пране и гладене на дрехата. «Дневник, févr 15»

Путин посреща Коледа с пуловер на село

Облечен в плетен пуловер и обкръжен от деца, президентът на Русия Владимир Путин посрещна Рождество Христово в малка селска църква край ... «24 часа, janv 15»

Разнообразете скучния пуловер с гердан!

Задачката се превръща в лесно уравнение, ако към скучния си пуловер добавите един наистина готин гердан. Прочети повече и виж снимки ТУК. «Novini.BG, déc 14»

Анди Мъри извади култов пуловер

Най-добрият британски тенисист се похвали с коледен пуловер, който трудно може да бъде намерен дори и на албански битак. Източник: twitter В ... «News7, déc 14»

Плетените коледни пуловери на баба се връщат на мода! | Dnes …

В миналото остава кошмарният вид на коледния пуловер, обезсмъртен от този, който носеше Колин Фърт във филма "Дневникът на Бриджит Джоунс", ... «Dnes.bg, déc 14»

Звездная вещь: пуловер Натальи Подольской

куда пришла в юбке с цветочным принтом и в белоснежном пуловере. Цветы оставим для теплых времен, а на пуловер обратим внимание - зима ... «Hello!, oct 14»

Теплый свитер

автор, вопрос: для чего вам нужен ооооооочень теплый пуловер? ... теплых, но и оочень толстых пуловеров я отказалась несколько лет тому назад. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»