10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЗІНДЗІВЕР»
Découvrez l'usage de
дзіндзівер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дзіндзівер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 340
Символ удалого хвацького молодця: Бо Тур і сам дзіндзівер — зух: Коли чи п'є — не пропиває, Коли чи б'є, то вже влучає, Йому людей давить, як мух« (Котляревський: «Енеїда») Ця квітка була символом й гарної веселої дівчини: ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
Дзичати, чу, чиш, л —Дзизчати. Комарь дзичить. Харьк. у. Дзігeрай, раю, м.—Нежитъ. Вх. Зн. 15. Двіндзівер, ру, м. 1) Раст. Маlva mauгіtiana. ЗЮЗ0. П. 128. 2) Дзіндзівер-зух. Удалецъ, хватъ. Стор. 1. 181. Бо Турн і сам дзіндзівер-зуг!
3
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Дзіндзівер-зух. Герой. Загляньмо, Турн що коверзує, І Троянцям рать яку готує, І Бо Турн і сам дзіндзівер-зух (Ен.). Діптянка. Повія. Були і тії там панянки, І Що наряжались на показ; І Мандрьохи, хльорки і діп- тянки, І Що продають ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
4
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 77
Для медичних потреб ко- стуються квітами й лист- ми дзіндзівера. Вони мі- ять у собі слиз і їх ужи- ють в одварах, як внутріш- , при проносах, а також зовнішнє, для полоскань, ринцювань, припарок. Квіти дзіндзівера збирають перед ...
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
5
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 182
Дзіндзівер — для чарів. Дівчата купаються в дзіндзівері і приспівують ім'я того хлопця (Омелька чи кого), за якого хоче вийти: В дзіндзівері купалася, В дзіндзівері зросла. Проси Бога ти, Омельку, Щоб за тебе вийшла! (К. Зв., 423).
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Дзіндзівер для чарів. Дівчата купаються в дзіндзіве- рі і приспівують ім'я того хлопця (Омель- ка чи кого), за якого хочуть вийти: В дзіндзівері купалася, В дзіндзівері зросла. Проси Бога ти, Омельку, Щоб за тебе вийшла!" (К. Зв., 423).
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
Загляньмо, Турн що коверзує, Троянцям рать яку готує, Бо Турн і сам дзіндзівер-зух! Коли чи п”є _ не проливає, Коли чи б,є _ то вже влучає, Йому людей давить, як мух! <Ф Та й видно, що не був в зневазі, Бо всі сусідні корольки По ...
8
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 63
Обстоятельство это важно для объясненія слова. б) По причинѣ прямаго и довольно высокаго ствола этоого растенія, дзіндзівер—молодецъ: Турн и сам дзиндзивер (siс)–зух: Коли чи пъe—не проливае, Коли чи бъе–то вже ...
Александр Афанас'євич Потебня, 1871
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 125
Її_Дошку пошани _ майже щотижня протирає конторська служъшця, відома нам Явдоха Драгунка, вогкою ганчіркою, а навесні садить біля неї два рядки (по боках) жовтогарячих гвоздик, розсипом _ дзіндзівер і на кожен портрет (їх ...
10
Мовознавство - Сторінка 375
72, 75] об'єднані за цим принципом у пару бинтюжник // биндюжник. Слово дзиндзивер-зух // дзіндзівер «молодець, хват» [див.: 12, с. 75], утворене від іт. гетоуего «2іпдіЬег оШсіпашт Козсое», набуло завдяки своєму -н- особливого ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
