Signification de "пунктуально" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУНКТУАЛЬНО EN UKRAINIEN

пунктуально  [punktualʹno]

QUE SIGNIFIE ПУНКТУАЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de пунктуально dans le dictionnaire ukrainien

ponctuellement. Pral. à ponctuel. Les vingt meilleures années de la vie ont passé [Kalinovich] dans un bureau sombre, sur le même fauteuil de bois, sur les livres de comptage, vivant au jour le jour correctement et ponctuellement (Fri, VI, 1951, 153); Le chef de la police .. confidencesopo lui a fait allusion que ... pour le monsieur, vous devez être prudent et exécuter ponctuellement cet ordre (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 59).

пунктуально. Присл. до пунктуа́льний. Двадцять найкращих літ життя провів [Калинович] в одній темній канцелярії, на однім дерев’янім кріслі, над рахунковими книгами, живучи з дня на день правильно і пунктуально (Фр., VI, 1951, 153); Начальник поліції.. конфіденціальпо натякнув йому, що.. панові Проценку треба бути обачним і пунктуально виконати цей наказ (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 59).

TRADUCTION DE ПУНКТУАЛЬНО

Découvrez la traduction de пунктуально dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пунктуально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пунктуально» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 正点
• Traducteur Français - espagnol: puntualmente
• Traducteur Français - anglais: punctually
• Traducteur Français - hindi: ठीक समय पर
• Traducteur Français - arabe: في الموعد المحدد
• Traducteur Français - russe: пунктуально
• Traducteur Français - portugais: pontualmente
• Traducteur Français - bengali: যথাসময়ে
• Traducteur Français - français: ponctuellement
• Traducteur Français - malaisien: tepat pada masanya
• Traducteur Français - allemand: pünktlich
• Traducteur Français - japonais: 時間通りに
• Traducteur Français - coréen: 어 기지
• Traducteur Français - javanais: punctually
• Traducteur Français - vietnamien: đúng hẹn
• Traducteur Français - tamoul: சரியான நேரத்திலும்
• Traducteur Français - marathi: वेळेवर
• Traducteur Français - turc: vaktinde
• Traducteur Français - italien: puntualmente
• Traducteur Français - polonais: punktualnie
• ukrainien: пунктуально
• Traducteur Français - roumain: punctual
• Traducteur Français - grec: εγκαίρως
• Traducteur Français - afrikaans: stiptelik
• Traducteur Français - suédois: punktligt
• Traducteur Français - norvégien: punktlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУНКТУАЛЬНО»

Découvrez l'usage de пунктуально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пунктуально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве

Ср.: Мы увидели гиппопотама, или бегемота [не: *гиппопотама и бегемота; *гиппопотама, а не бегемота; и даже не: гиппопотама или бегемота]; — одни сочетания квазисинонимов (типа пунктуально + точно) допустимы только при ...

Владимир Санников, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3182

... 84025 punctilious педантичний 84026 punctiliously пунктуально 84027 punctiliousness педантичність 84028 punctual пунктуальний 84029 punctuality пунктуальність 84030 punctually пунктуально 84031 punctualness punctualness ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 3210

... 84024 punctilios punctilios 84025 punctilious педантичный 84026 punctiliously пунктуально 84027 punctiliousness щепетильность 84028 punctual пунктуальный 84029 punctuality пунктуальность 84030 punctually пунктуально 84032 ...

Nam Nguyen, 2014

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(строго формально, строго последовательно, пунктуально); нареч. и прилагат.; сравн. ст. педантичнее, разг. педантичней педантски, разг., неприязн. (излишне формально, не допуская никаких отклонений и исключений из правил ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Крошка Доррит. Книга первая

Пунктуально, минута вминуту, Крошка Доррит являлась; пунктуально, минута вминуту, Крошка Доррит исчезала. Что происходило с КрошкойДоррит в остальное время— оставалось тайной. Другая черта характера Крошки ...

Данте, Алигьери, 2014

Крошка Доррит. Книга 1 (перевод М.А.Энгельгардта)

Пунктуально, минута в минуту,Крошка Доррит являлась; пунктуально, минута вминуту, Крошка Дорритисчезала. Что происходило с Крошкой Доррит в остальное время — оставалось тайной. Другая черта характера Крошки ...

Чарльз Диккенс, 2014

Красный Камень: Роман, рассказы: - Сторінка 51

Нет, — сказал Ефим, не оборачиваясь, но сзади захихикали так мерзко, что он все же поворотился иувидал безумного знакомца, Тишкова. — Пунктуально, пунктуально, — говорил Тишков, потирая руки. — Пойдемте, пойдемте.

Константин Плешаков, 2001

Крошка Доррит:

Пунктуально, минута в минуту, Крошка Доррит являлась; пунктуально, минута в минуту, Крошка Доррит исчезала. Что происходило с Крошкой Доррит в остальное время — оставалось тайной. Другая черта характера Крошки ...

Чарльз Диккенс, 2014

Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 124

... удень тепер, зараз ШЗНО, П13Н1Ше рано, ран1ше незабаром 1нколи, деколи завжди часто рщко р1вно, пунктуально Р1ВНО О ВОСЬМШ ГОДИН1 доба/ ДВ1 ДОби (П'ЯТЬ Д1б) Кшзгзск утро п утром утро п, предобеденное время ...

Ludmila Schubert, 2008

Фабрика мухобоек

Апотом пальцем указалемуна лестницу. Еслив его устах«как штык» означало «пунктуально», он действительно пришел пунктуально, минута вминуту. Маленький, хилый, похожий на моего знакомого лебедя из излучины Одры, с.

Анджей Барт, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУНКТУАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пунктуально est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Омсктрансмаш» отказался от сокращения 500 рабочих после …

Рабочие железной дороги прибегли к приему саботажа — пунктуально, до мельчайших деталей соблюдали сложный регламент работы, что приводило ... «Независимый Городской Сайт Омска, sept 15»

Тульские «письма счастья»: День второй

Мне 70 лет, я всегда все плачу пунктуально, пускай и мне это отметят, - вторит ему пожилая женщина в строгом костюме. - Но эти квитанции незаконны ... «Комсомольская правда, sept 15»

КХЛ. «Локомотив» обыграл «Магнитку» — 3:0

На деле всё получилось не так стройно и пунктуально. Судя по текущей неделе, суперхоккейным днём впору называть не понедельник, а вторник. «Чемпионат.com, sept 15»

Для галочки. На последнем заседании депутаты приняли …

Несмотря на то, что глава Ульяновска Марина Беспалова всегда довольно пунктуально начинает заседания думы, в полдень в здании Дворянского ... «http://www.rupor73.ru/, sept 15»

3 самых известных афоризма полководца Михаила Кутузова

... Михаила Илларионовича Голенищева-Кутузова. Вот тебе три его знаменитых афоризма, которым главнокомандующий и сам пунктуально следовал. «Мужской журнал Men's Health, sept 15»

Каким медом намазано им в Германии

Германия — одна из немногих стран ЕС, которая пунктуально выполняет все положения о предоставлении убежища, прописанные в Лиссабонском ... «Газета Труд, sept 15»

Белоруссия снова пытается подружиться с Западом

Тогда министр финансов РФ Антон Силуанов заявил, что Россия учтет, насколько пунктуально Минск гасил предыдущие кредиты. Экономическая ... «Ведомости, août 15»

"Ничего интересного не нашли": глава Апелляционного суда …

Чернушенко заявил, что у него нет претензий к работникам СБУ, потому что они "добросовестно и достаточно пунктуально выполняли свою работу". «Joinfo.ua, juin 15»

Аеропорт "Бориспіль" назвав найбільш пунктуальні авіакомпанії

Так, найбільш пунктуальною авіакомпанією в категорії “7 і більше рейсів на тиждень” перше місце посіла польська авіакомпанія LOT, яка виконувала ... «Finance.ua, mai 15»

Значение имени Нина - 27 января

Получив специальность, Нина всегда становится особенно ответственным работником, пунктуально исполняющим любое задание. Способна быть ... «MIGnews.com.ua, janv 15»