Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntualmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTUALMENTE EN ITALIEN

pun · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PUNTUALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntualmente dans le dictionnaire italien

La définition de ponctuellement dans le dictionnaire est ponctuelle. À l'heure c'est aussi exactement, exactement.

La definizione di puntualmente nel dizionario è con puntualità. Puntualmente è anche precisamente, esattamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTUALMENTE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntuazione
puntura
puntuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de puntualmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTUALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntualmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntualmente

ANTONYMES DE «PUNTUALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «puntualmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de puntualmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALMENTE»

puntualmente come previsto regolarità costantemente diligentemente esattamente immancabilmente precisamente regolarmente sistematicamente tempestivamente dopo ritardo demora significato puntualmente wikizionario puntualità perfetto orario pagare debiti punto rispondere tutte domande corriere scopri grandi dizionari mén italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios duly miglior gratuito tante altre ilsinonimo parole spanish reverso meaning also puntual puntuable

Traducteur en ligne avec la traduction de puntualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTUALMENTE

Découvrez la traduction de puntualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntualmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

适时地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما ينبغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan sewajarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordnungsgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य प्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkıyla
70 millions de locuteurs

italien

puntualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

належним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod corespunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεόντως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoorlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederbörligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behørig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTUALMENTE»

Le terme «puntualmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntualmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntualmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTUALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntualmente.
1
Giovanni Trapattoni
No. Diciamo che puntualmente ogni tanto affiorano queste situazioni però lasciamo stare come stanno le cose perché mi sembra che da una analisi fatta di una gara si sia voluto così creare una situazione fumogena molto, molto intensa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALMENTE»

Découvrez l'usage de puntualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Talmentechi: non uote Esser che 'l puntual sottil lavoro Non vi linceia stillar, sudare a libbre. PUNTUALISSIMAMENTE. Super]. di Puntualmente. Art. I'etr. Ncr. a. 44. Lo facevo lavorare con le diligenza del pizzicare con le mollette, e riul' ocolare ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A carcerilms ad calcem, vale Far puntualmente quanto è necessario, Fare il tutto . 5 2. A: nella declinazione de' nomi è segno del terzo raso nel numero del meno; e pronunziandola si manda fuori con tanta forza , che raddoppia la consonante ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Studi sul potere
Pompeo Biondi. vo, cioè un rapporto monadico, irrelativo ed incondizionato, fra la norma nella sua assoluta oggettività ed il soggetto nella sua assoluta soggettività (individualità puntualmente determinata come tale), ed allora solo il soggetto, ...
Pompeo Biondi, 2004
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pier. i. 1.7. Tal- mentechè non puote Esser che '1 punlual solili lavoro Non vi faccia stillar, sudare a libbre. PUNTUALISSIMAMENTE. Superi, di Puntualmente. Art. felr. Ner. 2. 44- Lo facevo lavorare con le diligenze del pizzicare con le mollette, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'ma , come ancora al Commessa'rio Generale della Campagna , per la Prof vineia di Terra di Lavoro, che debbiano puntualmente far eseguire quanto stà di sopra disposto, e ordinato, con prevenire specialmente a"Deputati della Salute, ed a ...
‎1804
6
La valutazione delle banche. Analisi e prassi operative
A) TotalAssets (Totale stimati puntualmente nei primi tre anni, in crescita a un tasso costante predefinito (4%) negli anni attivo) successivi. B) Risk Weighted Assets (RWAs) sono definiti puntualmente in base a un processo di stima nei primi tre ...
Luca F. Franceschi, Luca Comi, Alberto Caltroni, 2010
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Ed affinchè quanto si è di sopra stabiliw . debba anche eseguirsi puntualmente , e praticarsi non solo in questa Fedelissima Citñ ci , ma ancora in tutto il Regno per como. do delle Nazioni , che hanno il traffico nel R no predetto ; Ordiniamo, ...
‎1772
8
Trust e non profit
48/E del 2007 ha chiarito che - premesso che il presupposto di applicazione dell' imposta è il possesso di redditi - per “beneficiario individuato" deve intendersi il beneficiario “di reddito individuato", ovvero il soggetto che sia puntualmente ...
Sergio Ricci, 2013
9
Analisi 2: Secondo corso di analisi matematica per ...
... 2,910 Àn(Aj), come voluto. [I Per indicare che una successione di funzioni f, : R " H R è crescente e converge puntualmente ed f : R" -> R, scriveremo f,- T f; f,- i f significherà che (f, )jEN è decrescente e converge puntualmente ad f. Allora: 8.4.
Giuseppe De Marco, 1999
10
L'occhio del testimone
Puntualmente gli avvenimenti incalzarono; guerra di Abissinia, guerra di Spagna, Anschluss, occupazione della Cecoslovacchia. Puntualmente la gente si occupava delle piccole cose della vita, puntualmente i governi dei paesi che ...
Mario Boneschi, Elena Savino, Barbara Boneschi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viadotto franato, Delrio: "Pronto l'affidamento dei lavori"
Sulle continue promesse di cambiamento che puntualmente non si trasformano in opere concrete, infrastrutture e servizi ai cittadini siciliani, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Gasparri: "Pd contro la Bindi Vogliono ostacolare l'Antimafia"
Spesso manda ultimatum a Marino, che puntualmente cadono nel vuoto. «Certo, c'è una classe dirigente del Pd romano, eletta con le primarie, ... «Il Tempo, juil 15»
3
«Sempre più difficile fare impresa in Italia»
... di un iter non puntualmente rispettato tra organismi pubblici, ha di fatto stoppato la realizzazione di un investimento cruciale per l'economia ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Ufficiale: Giannetti è del Cagliari
... realtà poi verificatasi puntualmente: realtà fatta di un VENDITORE a getto continuo con lo scopo di arricchimento personale. TITTA fatti paura. «L'Unione Sarda, juil 15»
5
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
Episodi al di sopra delle righe ne sono sempre esistiti, ma venivano puntualmente isolati, censurati, condannati senza appello». La cultura del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
SPORT - NAPOLI - Dai campioni veri ai talentini costosi: la parabol...
Il Napoli li ha cercati uno a uno, puntualmente, come d'altronde ha fatto anche nel passato, dovendo alzare le mani davanti alle richieste di Roma, Juventus e ... «Il Mattino, juil 15»
7
Reggio Calabria: a Catona sempre i soliti disagi
Valga come esempio la condizione di via Casalotto, giá teatro, negli scorsi anni, di periodici allagamenti che puntualmente si verificano con le ... «Reggio TV, juil 15»
8
Paura in via Limbara: incendiata un'auto
... della polizia locale, soprattutto durante la notte quando l'Anonima incendiari puntualmente entra in azione approfittando dell'oscurità. (red.ol.). «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Ponte Alto, la Festa Pd apre i battenti il 26 agosto
Ovviamente non ci fermeremo qui, stiamo attendendo ulteriori conferme e ne daremo puntualmente informazione. Intanto, già dai primi giorni di ... «ModenaToday, juil 15»
10
Aieta (CS) – La capitale degli studi sull'Europa è in Calabria: lunedì …
... alcuni ad Aieta per la prima volta, ma tanti altri che desiderano tornare puntualmente nel centro collinare, come appuntamento fisso, diventati ... «Strill.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntualmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z