Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punktualnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNKTUALNIE EN POLONAIS

punktualnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PUNKTUALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PUNKTUALNIE

punkt typograficzny
punkt wysokosciowy
punkt zerowy
punktacja
punktacyjny
punktak
punktarka
punktowac
punktowane miejsce
punktowiec
punktowo
punktowy
punktualista
punktualistyczny
punktualizm
punktualnosc
punktualny
punktura
punkturka
punkty antropometryczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PUNKTUALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de punktualnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKTUALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de punktualnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNKTUALNIE

Découvrez la traduction de punktualnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punktualnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punktualnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

准时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت المحدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вовремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntuale
65 millions de locuteurs

polonais

punktualnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punktualnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNKTUALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punktualnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot punktualnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PUNKTUALNIE»

Découvrez l'usage de punktualnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punktualnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Dodatkowo warto przyjść punktualnie. Polacy uwielbiają się spóźniać, dlatego przychodząc o wyznaczonej godzinie, będziesz miał możliwość wyboru miejsca. Nie zostaniesz wtedy posadzony koło wiecznie nawalonego wuja Zdzicha albo ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Book2 Suomi - Puola Aloittelijoille - Strona 82
Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie. Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi. Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć. Miksi et voinut tulla ajoissa? Miksi et voinut löytää tietä? Miksi et voinut ...
Johannes Schumann, 2011
3
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
Tylko w jego świątyniach wyznaczone na odpowiednią godzinę Msze Święte rozpoczynają się punktualnie. Umów się z kimś na jakąś godzinę, a sam się przekonasz o ważności punktualności w życiu mieszkańców tej ziemi. Lepiej jeszcze ...
Zdzisław Malczewski, 2010
4
Korzenie zła:
chronometr marki Omega, także podarunek od inżyniera Balistreriego, żeby punktualnie zjawiał się w pracy. Nadia zastanowiła się, ile jeszcze brakuje do wschodu słońca, który w tych dniach wypadał około szóstej trzydzieści. Ona, jako ...
Roberto Costantini, 2017
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 399
Dynamiczna muzyka punktuje główne węzły akcji dramatu. punk tu al nie. 1 Jeśli coś odbyto się punktualnie o jakiejś porze, to odbyło się dokładnie wtedy. Punktualnie o ósmej schodzimy na śniadanie. 2 Zob. tez punktualny. punk tu al ny, ni, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 211
Z domu wychodziliśmy zwykle razem o wpół do ósmej. Czasem spotykaliśmy naszego sąsiada, który mieszkał nad nami. Nigdy nie spóźnialiśmy się do pracy. Pracę zaczynaliśmy zawsze punktualnie. 13.2.2.2.5 Erarbeiten Sie aus der Ubung ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
7
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 17 - Strona 163
Ćwiczenia strukturalne na użycie trybu subjonctif od czasownika itre M. — symbolizuje interwencję nauczyciela. E. — symbolizuje interwencję ucznia. M. — Twój pociąg przybywa; trzeba koniecznie, żebyśmy byli punktualnie na dworcu.
Bogdan Suchodolski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Pedagogiki, 1972
8
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 96
Nie mogłem/ mogłam znaleźć drogi, w przeciwnym razie byłbym/ byłabym punktualnie. Wstanę,jak tylko zadzwoni budzik. Zaczynam byćśpiący/ śpiąca, jak tylko mam się uczyć. Przestanę pracować, jak tylko skończę 60 lat. Kiedy pan/ pani ...
Johannes Schumann, 2008
9
Problemat Czelawy
Punktualnie o ósmej rano. Ja zwykle wstaję wcześniej, koło siódmej, by przygotować śniadanie. — Czy nie odstąpili państwo kiedy od tej reguły? — Od czasu dziesięcioletniego małżeństwa ani razu, pod tym względem Stach jest nieubłagany ...
Stefan Grabiński, 2016
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Taki zwyczajnaleZy u nichdodobrego tonu.,), Amerykanów (Je9li[na przyjęcie]przyszed tylko mąZ, boZonazosta a przydzieciach, wypada zaproponować mu zatelefonowanie do domu,, Anglików (BądXmy punktualni!W Anglii spóXnianiesięna ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNKTUALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punktualnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bieg Niepodległości 2015. Zobacz fotorelację! [CZĘŚĆ PIĄTA]
W środę 11 listopada, punktualnie o 11.11, na trasie 27. Biegu Niepodległości wystartowało 15 tysięcy biegaczy z całej Polski. Na miejscu byli nasi ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
wygrał polski żołnierz
Kilkanaście tysięcy osób wyruszyło punktualnie o godz. 11.11 na trasę XVII Biegu Niepodległości. Iwona Lewandowska i Łukasz Parszczyński najszybciej ... «TVN Warszawa, nov 15»
3
PKW: - Lokale otwarte punktualnie, nie odnotowano żadnych …
Wszystkie lokale otwarte o czasie, wybory parlamentarne na razie bez zakłóceń - mówił na pierwszej konferencji o godz. 8 rano przewodniczący Państwowej ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
4
Wyruszył pierwszy pociąg z Kartuz do Gdańska
W czwartek, punktualnie o godzinie 4.51 z kartuskiego dworca kolejowego wystartował pierwszy pociąg z Kartuz do Gdańska Głównego. Na pierwszej stacji do ... «Kartuzy.info, sept 15»
5
Nowy Punkt Obsługi Mieszkańców. Teraz w Bonarce
5 października, punktualnie o godz. 10.00 został otwarty kolejny Punkt Obsługi Mieszkańców UMK. Tym razem urzędowe sprawy załatwimy w Galerii Bonarka. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, sept 15»
6
Głosować mogli np. pacjenci przebywający w Szpitalu Miejskim w …
W Kujawsko-Pomorskiem wszystkie obwodowe komisje rozpoczęły pracę punktualnie. Nie było żadnych opóźnień i nieprawidłowości - mówi Adam Dyla, ... «Radio PiK, sept 15»
7
PKW. Referendum rozpoczęło się punktualnie. Potrwa do godz. 22 …
Wszystkie komisje rozpoczęły działalność punktualnie, żadne opóźnienia nie wystąpiły. Głosowanie będzie trwało do 22:00 - powiedział Wojciech Hermeliński. «Kurier Poranny, sept 15»
8
PKW: Wszystkie komisje referendalne otwarte punktualnie
PKW: Wszystkie komisje referendalne otwarte punktualnie, dotychczas dwa incydenty. referendum, cisza referendalna, Wojciech Hermeliński ... «Telewizja Republika, sept 15»
9
Referendum. PKW: Głosowanie rozpoczęto punktualnie, potrwa do …
O 6:00 rano rozpoczęło się głosowanie w ramach referendum. Wszystkie komisje rozpoczęły działalność punktualnie, żadne opóźnienia nie wystąpiły. «Gazeta Pomorska, sept 15»
10
Trwa ogólnokrajowe referendum - nie zapomnij zagłosować!
Punktualnie o godz. 6 rozpoczęło się referendum w sprawie jednomandatowych okręgów wyborczych, finansowania partii z budżetu państwa oraz rozstrzygania ... «Kartuzy.info, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punktualnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/punktualnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż