Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пустинь" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУСТИНЬ EN UKRAINIEN

пустинь  [pustynʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУСТИНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пустинь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Désert

Пустинь

Le désert est un type spécial de monastère orthodoxe indépendant, fondé loin des gens. Les déserts, en règle générale, sont nés sur la base de squelettes. Пустинь — це особливий тип самостійного православного чоловічого монастиря, заснований подалі від людей. Пустині як правило виникали на основі скитів.

définition de пустинь dans le dictionnaire ukrainien

déserts, et, w., zast.1. Endroit humoristique où le désert a vécu. J'ai lu le souffle de la veuve, Comment vivaient les saints, Comment ils ont prié dans le désert du Seigneur ... (Rudan, Th., 1959, 184) .2. Un petit monastère dans une campagne désertique. пустинь, і, ж., заст.

1. Відлюдне місце, де жив пустельник. Начитався піп удовий, Як святії жили, Як то вони по пустинях Господа молили… (Рудан., Тв., 1959, 184).

2. Невеликий монастир у відлюдній місцевості.

Cliquez pour voir la définition originale de «пустинь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПУСТИНЬ


уплинь
array(uplynʹ)
шпинь
array(shpynʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПУСТИНЬ

пустенький
пустизна
пустий
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пуститися
пустиця
пустище
пустка
пусто
пустоб’яка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПУСТИНЬ

авсень
ажень
алатир-камінь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
багрянь
басань
бевзень
безгомінь
безлюдень
безматень
безперестань
безцінь
белебень
березень
березінь

Synonymes et antonymes de пустинь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУСТИНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пустинь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУСТИНЬ

Découvrez la traduction de пустинь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пустинь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пустинь» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沙漠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desiertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deserts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेगिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустынь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desertos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déserts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang gurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deserts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂漠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ara-ara samun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வனாந்தரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंटात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pustynie
50 millions de locuteurs

ukrainien

пустинь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deșerturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woestyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öknar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørkener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пустинь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУСТИНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пустинь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пустинь en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУСТИНЬ»

Découvrez l'usage de пустинь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пустинь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Пам'ятка потребує термінового ретельного вивчення й консервації. Матеріали досліджень зберігаються в Інституті археології НАН України І6281. Тимур Бобровський. 215. КИТАЇВСЬКА ПУСТИНЬ, 16—20 ст. (архіт., іст.).
V. A. Smoliĭ, 1999
2
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 63
рення в пустині усіеї чисто місцевости за краем льодовикової поволоки — без оазів. Вище було між иншим зазначено, що за польодови- кової епохи, під час уступання льодовикової поволоки, продовжувалося, конче, утворення ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, ‎S. Veselovskiĭ, ‎Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922
3
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 351
Вплив Паїсієвої монашої науки найбільше захопив О п т и н у пустинь Козельського повіту на Калужчині — тут малий Введенський монас- с тир, що жив як скит. Був при ньому й Івано- Предтеченський скит. Ось сюди прибуло кілька ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
4
Ukraïnsʹki monastyri - Сторінка 141
Китаївська пустинь. Фото кінця XIX ст. ігумені та корпус келій. На схилі гори примостилася Воскресенська церква, на північ від якої розташована група корпусів келій першої половини XIX століття. Мальовнича композиція ансамблю ...
Viktor Vechersʹkyĭ, 2008
5
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 147
М.М. Варварцев. ГОЛОСЙВСЬКА ПУСТИНЬ (вщ 1852 — Свято- Покровська I олоа- Твська пустинь) — чол. монастир. Засновано 1631 як пустинь (невеликий монастир у вщлюдшй мкщевосп) на лаврському хуторе за 8 верст вщ ...
В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 214
Макарій багато допомагав своєму вчителеві, а по впокоєнні його перейшов у Росію і став настоятелем Мол- чанської пустині (скита). Російська ієрархія відразу зрозуміла силу й значення Паїсієвої науки про діяльне старчество і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
7
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 4
Сі останні уважали мій плян перейти крізь пустиню Такля-_ макан невикональним, а заразом оповідалп мені, що на пустині є між Яркент-дариєю а Хотан-дариєю заснпаие колись велике місто Таклямакан. Я дізнав ся понад се, що ...
Sven Anders Hedin, 1907
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:10 І вивів Я їх з єгипетського краю, і спровадив їх до пустині. 20:11 І дав їм постанови Свої, і познайомив їх з постановами Моїми, які коли чинитиме людина, то житиме ними. 20:12 І також дав Я їм Свої суботи, щоб були вони ...
деякі автори, 2015
9
Робинзон Крузо
Днів через п,ять ми вступили у величезну дику пустиню і йшли нею три дні й три ночі. Нам довелось везти з собою воду у великих шкіряних пляшках, а на ніч ставати табором, як, я чув, роблять і в аравійських пустинях. Я спитав ...
Данієль Дефо, 2004
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПУСТИНІ 11 046В 0080 О доле моя! Моя країно! / Коли я вирвусь з ції пустині? / Чи, може, крий Боже, 067В 0021 Аж за Урал. Опинилось, / В пустині, в неволі... / Як же тебе не проклинать, 074В 0040 / Червоніє по пустині / Червона ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУСТИНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пустинь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як Глухів зустрічав святиню
... намісник монастиря Глинська пустинь єпископ Антоній, духовенство та віряни міста хресною ходою вирушили до колового руху, де зустріли святиню. «Сумська обласна рада, août 15»
2
5 жовтня православні молитовно звертаються по допомогу до …
Святий Макарій жив і працював на початку сімнадцятого століття, обравши для чернечих подвигів зруйновану в той час литовцями Жабинську пустинь. «Український інформаційний портал, oct 14»
3
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від Свирида Опанасовича
Остальним планетам не так повезло, бо вони складалися здебільшого з пустинь, льодовиків, вулканів, всяких тундр та прочої хуйні. На отих других ... «espreso.tv, juil 14»
4
Корупційний іспит для Кабміна
... вчена рада не заперечує щодо вилучення та передачі в користування Монастирю «Свято-Покровська Голосіївська пустинь» 5 га території Ботанічного ... «espreso.tv, juin 14»
5
10 найкращих національних парків України
Відтак, тут знаходяться Китаївська пустинь із стародавніми печерами, Голосіївська пустинь, а також Головна астрономічна обсерваторія НАН України. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»
6
Звідки взялися в Києві каштани
Біля Свято-Троїцького монастиря (Китаївська пустинь) росте велетенський каштан, начебто посаджений самим митрополитом Петром Симеоновичем ... «espreso.tv, mai 14»
7
Монах Серафим продав квартиру, щоб збудувати храм на смітнику
За фахом він вчитель російської філології, був на посаді заступника директора школи. Але через сім років пішов у монастир Глинська Пустинь – один з ... «20 Хвилин, oct 13»
8
Фільм «Преподобний Іона Київський» (+текст)
Дійшовши богоспасенного міста Києва, зробив належне поклоніння святиням і тоді, за покликанням Божої Матері, вирушив у Саровську пустинь, - не в ... «Православие в Украине, sept 13»
9
"Жигули" сбили 11 паломников, направлялвшихся в Оптину …
"Жигули" сбили 11 паломников, направлялвшихся в Оптину Пустинь. ДТП на Черниговщине 2406 - 01. ВАЗ-217130 сбил 11 человек пресс-служба ГАИ. «Главред, juin 13»
10
У Києві відзначають 108-ю річницю з дня народження матінки Аліпії
... матушки Аліпії поки знають менше, ніж про день її смерті, тим не менш, в цей день велика кількість людей приїжджає в Голосіївську пустинь. «Матінка ... «УНIАН, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пустинь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pustyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur