Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пустинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУСТИННИЙ EN UKRAINIEN

пустинний  [pustynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУСТИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пустинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пустинний dans le dictionnaire ukrainien

désert, a, e.1. Prikm au désert 1. Le nombril bleu a disparu sur l'écorce, les granges et les chardons qui ne poussent que dans ces endroits désertiques (Gonchar, Tronka, 1963, 228); Dans les années d'après-octobre, plus de deux fois plus de terres désertiques d'Asie centrale et de Transcaucasie ont été éliminées qu'au cours des quelques millénaires précédents (Science, 5, 1960, 6); // Vlast la nature sauvage Il y a très peu de précipitations en Afrique et des ceintures à haute pression; Il y a deux zones de climat désertique sec ici (Physical Geography, 6, 1957, 119); L'élan est entendu dans le silence du désert (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 65) .2. Non géré ou inhabité; vide Lorsque le soleil se couche, faire en tant que capitaine apporte trembita et tuyaux pobidno toutes les montagnes du désert ce jour-là a pris fin en paix (Kotsyuba, II, 1955, 326.); Ils ont regardé [Mary] le matin de Malakhov Kurgan, et la mer était déserte (Kucher, Chernomorets, 1956, 24) .3. zeste Pestalnycky Déjà lui-même [I. Vyshensky] à une vie dans le désert, puis sa courte vie en Russie étaient des actes prouvant son indépendance vitale (Fri, XVI, 1955, 422). пустинний, а, е.

1. Прикм. до пусти́ня 1. Синява морська зникла за сипучими барханами, за молочаями та будяками, що тільки й ростуть в цих пустинних місцях (Гончар, Тронка, 1963, 228); За післяжовтневі роки ліквідовано вдвоє більше пустинних земель Середньої Азії і Закавказзя, ніж за кілька попередніх тисячоліть (Наука.., 5, 1960, 6); // Власт. пустині. У поясах високого тиску і пасатів в Африці опадів дуже мало; тут розташовані дві області сухого пустинного клімату (Фіз. геогр., 6, 1957, 119); Враз чується хода у тишині пустинній (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 65).

2. Безлюдний або малолюдний; порожній. Коли сонце заходить, ватаг виносить з стаї трембіту і трубить побідно на всі пустинні гори, що день скінчився миром (Коцюб., II, 1955, 326); Виглядала [Марія] їх і вранці з Малахова Кургана, та море було пустинне (Кучер, Чорноморці, 1956, 24).

3. заст. Пустельницький. Вже сам його [І. Вишенського] вихід на пустинне життя і потім його недовгий побут на Русі були вчинки, що доказували його життєву незалежність (Фр., XVI, 1955, 422).


Cliquez pour voir la définition originale de «пустинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПУСТИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПУСТИННИЙ

пустельниця
пустельно
пустеля
пустенький
пустизна
пустий
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустинь
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пуститися
пустиця
пустище

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПУСТИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de пустинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУСТИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пустинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУСТИННИЙ

Découvrez la traduction de пустинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пустинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пустинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沙漠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेगिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустынный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরুভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wüste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂漠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ara-ara samun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலைவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustynia
50 millions de locuteurs

ukrainien

пустинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woestyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пустинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУСТИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пустинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пустинний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУСТИННИЙ»

Découvrez l'usage de пустинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пустинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 835
Іonely [' ldVnll] а 1. самітний, самотній; a - child caмотня дитина; а — life самотнє життя; а — man самотній чоловік; а — woman самотня жінка; а — house пустинний будинок; а — village пустинне село; а — place відлюднене місце; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 40
Дня 2З-ого жовтня ми мали перейти через головний пояс пустинний Заідаму. Рістня скінчила ся небаром, гола вогка земля блищала від верстви соли. Пустинне море знов обійпило нас в свої рамена. В половині дороги ми мусїли ...
Sven Anders Hedin, 1907
3
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 57
Неродюча денна морена отже висушувалася і перетворювалася в голу, позбавлену рослинности пустиню (а нова рослинність з полудня ще не могла тут в цей перехідний час укоренитися і пристосуватися до умов пустині).
Pavlo Tutkovs'skiĭ, ‎S. Veselovskiĭ, ‎Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922
4
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Ще одним надзвичайно важливим для середньовічної історії Лаври питанням є проблема приналежності їй Миколаївського Пустинного монастиря. Як уже зазначалося, Миколаївський монастир чи не давніший від Печерського, ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
5
Київське чернецтво ХVІІІ ст - Сторінка 287
Горська Наталя 1 65 Гортинський Йосиф, пустинно-миколаївський монах 235 Гошкевич (Гашвич) Григорій, софійський намісник 25 1 Граевский И. С. 17, 37, 96, 98, 109, 117, 140, 164, 170, 171, 178, 186, 260 Грекулов Е. Ф. 19 ...
Максим Яременко, 2007
6
Ukraïna moderna i suchasna: istorii︠a︡, istoriohrafii︠a︡ ...
Самарский Екатеринославской епархии Пустьшно-Николаевский монастырь. - Екатеринослав, 1873; Яворницький Д.І. Самарський Пустинно-Миколаївський монастир // Історія Запорозьких козаків. - К., „Наукова думка", 1990. - Т.1.
Hanna Kyrylivna Shvydʹko, ‎V. I︠U︡ Pushkin, 2004
7
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
А місцевість колишньої пустині при болоті Молче стала володінням цього путивльського монастиря. Незважаючи на часті татарські напади, на місці пустині жевріло життя: напевно, кілька схимників жили в печерах. 1605 р.
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
8
Битi є. Гоцик:
Чи до океану, хай би він... За спиною залишаються жовтогарячі дахи Сініша. Пустинний берег вкритий целофаном, порожніми пляшками, обгортками... — Тут можна! Гоцик киває. Мовчки дістає з пакета пляшку горілки. Відкорковує ...
Люко Дашвар, 2013
9
Одіссея - Сторінка 78
... була вона в помислах чиста. Був бита не! сшвепь. що йому, вирушаючи в Трою, Син Атрея свою доручив доглядати дружину. Згодом, коли и воля бопв спонукала скоритись, Висланий був той од не! сшвепь аж на ocrpiB пустинний.
Гомер, 2014
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... побрав ланцюг i кинувся у бурхливу теч1ю вузько\', але небезпечно\' протоки. Протитежний берег був похмурий, пустинний. Нще Hi душП До само! води понависали дию кам'яш скел!, подекуди nopoani кушами кизилу та дроку.
Малик В., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУСТИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пустинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Після недалекоглядного правління Путіна в Росії може наступити …
На щастя, їх розділяє величезний і пустинний Тибет. За спірні Парасельські острови (Спратли), що у північній частині Південно-Китайського моря, ... «ZAXID.net, avril 15»
2
Ченнінг Татум вивів своїх дівчат на пустинний пляж
На пустинному пляжі родина будувала пісочні палаци та розважала доньку, заради якої Татум навіть надів на голову іграшковий кошик. Нагадаємо ... «Gazeta.ua, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пустинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pustynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur