Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "колихання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОЛИХАННЯ EN UKRAINIEN

колихання  [kolykhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОЛИХАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «колихання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de колихання dans le dictionnaire ukrainien

lamentations, moi, avec. Action pour le sens onduler et agiter. Une vague imparable [bateau à vapeur] a rapidement conduit [au capitaine] un rêve (Irchan, II, 1958, 332); Encore une fois, l'âme gèle et, une fois de plus, elle devient une joyeuse vague d'herbes (Rilsky, I, 1960, 240). колихання, я, с. Дія за знач. колиха́ти і колиха́тися. Безнастанне колихання [пароплава] хутко навело [на капітана] сон (Ірчан, II, 1958, 332); Знов душа замерзне, знов одвикне Од радісного колихання трав (Рильський, І, 1960, 240).


Cliquez pour voir la définition originale de «колихання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОЛИХАННЯ


ахання
akhannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОЛИХАННЯ

колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисковий
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихати
колихатися
колихнути
колихнутися
колишній
колишнійсь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОЛИХАННЯ

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
кохання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання
неслухання

Synonymes et antonymes de колихання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛИХАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de колихання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОЛИХАННЯ

Découvrez la traduction de колихання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de колихання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колихання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la ola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрясая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলনীয় নৈবেদ্যর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan unjukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Welle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை பிரசாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओवाळणीचे अर्पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga sunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´onda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs

ukrainien

колихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de колихання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛИХАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «колихання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot колихання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛИХАННЯ»

Découvrez l'usage de колихання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колихання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:10 Промов до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви ввійдете до того Краю, що Я даю вам, і будете жати жниво його, то снопа первоплоду ваших жнив принесете до священика, 23:11 а він буде колихати снопа того перед лицем ...
деякі автори, 2015
2
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
I значить, це есть щлком правом1рний порядок, бо всяке колихання цш, виникаю- че вщ м1роприймань публично! власти, а не вщ риночних конюнк- тур, есть неправом1рн1сть валютно! оргашзащ!. От-так споси- лання на традищю ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
3
Naukovi zapysky - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 3
Таке може трапитись, коли колихання, що їх спричиняє машина, в фундаменті та в ґрунті, припадатимуть у такт до власних колихань стін будівлі. Колихання стін будівлі від цього більшатимуть, отіни почнуть ніби розхитуватися, ...
Kharʹkov (Ukraine) Technologichnĭ instytut imeni Leninna, 1927
4
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 27
Тією силою є очевидно сила притягання нашої землі. Значить, колихання маятника або тягарця,завішеного на ниточці,спричинені силою притягання землі й перш за все від неї залежні. Вже безсмертний Ґалїлєї завважав, що рухи ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
5
M. H. Chernyshevsʹkyĭ i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ
... Срібло й сонне колихання В лузі ручая... і т. Д•1— ...мені здається, що вони тут же стратили б прилюдно, на площі, свого славетного поета, і зовсім не за те, що він написав поезію без дієслова, а тому, що замість трелів солов'я ...
Ivan Trofimovich Kruk, 1978
6
Фауст
Бо мов чує вже гойдання, неприємне колихання Наше тіло, Що воліло б колихатись у таночку Чи в обіймах любо мліть. Гелена Їх страх бере; мені ж не страшно _ боляче; Даси рятунку, то прийму з подякою; Бо мудрому, обачному ...
Іоган Гете, 2012
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
КОЛИХАТИ Д16СЛ. колихати колише КОЛИХАТИСЯ Д16СЛ. колихатися колихаеться колишеться колихаються колишуться колихався мин. колихалася мин. колихалась мин. колихалося мин. КОЛИШН1Й КОЛИШН1Й ч. наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
У понеділок поїхали колихати батька й матір нареченої, і Санько Пихтур у дорозі на весь степ кричав щасливо: _ А здорово ми її вчора викупили і вкрали, скажи!_і сяяв розчервонілим, як спілий помідор, обличчям. Колихання ...
Mykola Malakhuta, 1987
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Чуб. У. 1122. Колихання, ня, с. Колебаніе, качаніе. Колихати, шу, пеш, одн в. колихнути, хну, нёш, гл. 1) Качать, качнуть, колебать. Як тій струни колихнеш. Руд. 2)—Колисати 2. Прийшлося тещi зятній дiти колихати. Ном. No 4910.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Любий бo-пер!..: - Сторінка 23
Нечасто траплялося зі мною, коли сидячи в саду, в затінку величезного горіха й спостерігаючи повільне гойдання дев'яти височенних тополь, що вишикувалися уздовж задньої стіни мого будинку, — а те колихання охоплювало їхні ...
Тібор Дері, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛИХАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колихання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У NASA розповіли про водний океан на супутнику Сатурна
Спостерігаючи за невеликими відхиленнями в русі Енцелади по орбіті, учені з'ясували, що сила такого колихання супутника помітно вища за значення, ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Євгенія Гапчинська: «Нам всім потрібно трошки більше добра та …
Колихання якесь всередині, дуже схоже на любов, коли всередині щось шепоче і дзижчить. Іноді - спогади, або гарний клапоть тканини побачу. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mai 14»
3
"Цей чубатий Чубай був надзвичайним"
Клубок всіх цих сюжетних ліній став настільки гармонійним, що скрип віолончелі, колихання пшеничного колосу за ширмою, ходіння на руках актора, ... «Вголос, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колихання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kolykhannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur