Signification de "редька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕДЬКА EN UKRAINIEN

редька  [redʹka]

QUE SIGNIFIE РЕДЬКА EN UKRAINIEN

Radis

Редька

Radis, semis de plantes herbacées d'une, deux et plusieurs années provenant de la famille des plantes crucifères. Le semis de radis est une culture de jardin commune largement cultivée en Ukraine. La plante a deux ans. Les racines sont épaisses, foncées ou blanches.

Ре́дька, одно-, дво- і багаторічна травяниста коренеплідна городня рослина з родини хрестоцвітих . Редька посівна — звичайна городня культура, яка широко культивується в Україні. Рослина дворічна. Корені товсті, темні або білі.

définition de редька dans le dictionnaire ukrainien

radis, et, w1. un seul Plante potagère de deux ans de la famille des fleurs crucifères à racines noires ou blanches comestibles de forme ronde ou oblongue. Les radis radicaux, comme les radis, sont utilisés comme aliments crus (Vegetables, 1956, 352); récolte de radis est différent d'un certain nombre de caractéristiques sauvages et morphologiques en fonction de la forme de la racine et sa couleur est divisée en plusieurs variétés, parmi lesquelles distinguer, par exemple, le radis noir et blanc (micro. Même., XXII, 5, 1960, 65) .2. Racine comestible de cette plante. Dans les doigts de cire, l'inconnu est délicatement derrière la queue blanche du radis (Kotsyub., II, 1955, 186); // dans le signe équipe nationale Radis, le raifort et le radis [radis] utilisés le plus souvent parce que le contenu des glucosides - substances qui ont un goût piquant, appétissant et qui désinfecte le tube digestif (Techn Cooki alimentaire, 1957, 23..); Les garçons sont allés nous pataugeons Okunev paille pour le déjeuner dans la maison pour la veuve et le pain était pas souvent - Tout radis et les haricots (Voronkiv, Draghi .., 1959, 114) .◊ Pire radis cuits au four; Pire qu'un radis amer; Comme un radis amer: a) très fort, extrêmement. Elle l'ennuyait pire que le radis cuit (N.-Lev., IV, 1956, 229); Et dachnytsi, disons, un notable de la feuille déjà vous ennuyer pire qu'un radis amer (tête, II, 1957, 412); b) insupportable. Maxim, comme on dit, et a roulé amèrement! .. Un semblait pire que radis cuit, devenant un ciseau dans la gorge. C'est la vie dans une caserne puante (Mirny, I, 1949, 224); Appréciez comment radis paren vous pouvez voir.

редька, и, ж.

TRADUCTION DE РЕДЬКА

Découvrez la traduction de редька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de редька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «редька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 萝卜
• Traducteur Français - espagnol: rábano
• Traducteur Français - anglais: radish
• Traducteur Français - hindi: मूली
• Traducteur Français - arabe: فجل
• Traducteur Français - russe: редька
• Traducteur Français - portugais: rabanete
• Traducteur Français - bengali: মূলা
• Traducteur Français - français: radis
• Traducteur Français - malaisien: lobak
• Traducteur Français - allemand: Rettich
• Traducteur Français - japonais: 大根
• Traducteur Français - coréen: 무
• Traducteur Français - javanais: radish
• Traducteur Français - vietnamien: củ cải
• Traducteur Français - tamoul: முள்ளங்கி
• Traducteur Français - marathi: मुळा
• Traducteur Français - turc: turp
• Traducteur Français - italien: ravanello
• Traducteur Français - polonais: rzodkiewka
• ukrainien: редька
• Traducteur Français - roumain: ridiche
• Traducteur Français - grec: ραπανάκι
• Traducteur Français - afrikaans: radyse
• Traducteur Français - suédois: rädisa
• Traducteur Français - norvégien: reddik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕДЬКА»

Découvrez l'usage de редька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec редька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Луковая шелуха, овес и редька. Три секрета здоровья от ...

Желтуха: Редька прекрасный детоксикант – она замечательно очищает кровь. Это ее свойство очень полезно при желтухе, ведь редька помогает выведению билирубина и регулирует его выработку, препятствует разрушению ...

Григорий Михайлов, 2015

Редька – суперовощ в борьбе за здоровый организм

Редька. В. ДИЕТИЧЕСКОМ. питании. Обязательным условием успешного лечения любого заболевания является правильно подобранная диета. При большинстве патологий из рациона исключаются жирные и жареные продукты, ...

Ирина Зайцева, 2013

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 270

редька 376. За что ценят редьку? Редькаявляется самой древней из корнеплодных культур, ее выращивают более пяти тысячелетий. В России она возделывается с XIV века и заслужила в народе большую популярность — она ...

Осипова Галина Степановна, 2011

Новейшая энциклопедия огородника и садовода

Редька — это старшая сестра редиса, а потому и требования к условиям роста и развития у них одинаковые. Белаяредька. Вкус у летней редьки такой же, как у редиса, может быть, чуточку более острый. Редька обладает теми ...

Галина Кизима, 2014

Все об обычной редьке

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА РЕДЬКА В СМЕТАНЕ Редьку хорошо вымойте и отварите до полной готовности. Готовность редьки можно определить, проколов ее ножом или вилкой. Сварившаяся редька должна легко прокалываться.

Иван Дубровин, 2015

Холодные блюда и закуски

Редька с квасом или уксусом Очищенную редьку пропустить через терку, посолить, заправить растительным маслом, квасом или уксусом. Украсить зеленым луком. Состав: редька — 120 г, растительное масло или квас — 20 г или ...

Эдуард Алькаев, 2015

Огород Севера

Редька –растение семейства капустных. Еевыращивают во всех зонах,везде,где только возможно земледелие.Но более всего она распространена в северныхи центральных районах страны.Ее выращивают в открытом грунте.

Иван Дубровин, 2015

Капуста. Свекла. Редька: лечимся овощами

Автор собрал лучшие рецепты приготовления снадобий из овощей и их использование при лечении самых разнообразных болезней

Николай Иванович Мазнев, 2011

Диабет: боремся и побеждаем

Редька. посевная. Raphnus. sativus. В греческой мифологии существует легенда: бог Солнца и искусств Аполлон, отведав кушанье изредьки, был настолько потрясен, что заявил богам, – «за этот овощ можно отдать столько ...

Елена Свитко, 2014

Ваш огород. Самое понятное руководство в иллюстрациях

Черная редька (зимняя) – растение двулетнее. В первый год она формирует корнеплод, а на второй год из корнеплода вырастает растение, дающее семена. На Северо-Западе лучший срок посева зимней редьки начало июня.

Галина Кизима, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕДЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme редька est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ТОП-5 полезных для здоровья свойств редьки

Редька является одним из мало-употребляемых овощей, потому как она обладает характерным ароматом и пикантным острым вкусом. Хозяюшки ... «Хроника мировых событий, sept 15»

УКРОП Коломойского, хрен Порошенко и редька Яценюка

Впрочем, мастаков, желающих помочь президенту и премьеру распахать плантацию УКРОПА под собственные хрен с редькой, хватит. Вспомним ... «http://noteru.com/, juin 15»

Редька: В МВД разработали законопроект об идентификации …

Об этом на брифинге рассказал первый заместитель начальника Департамента уголовного розыска МВД Украины Сергей Редька. Согласно ... «MIGnews.com.ua, mai 15»

Волонтерів і бійців ловлять на вивезенні зброї з зони АТО – МВС

Про це на брифінгу сказав перший заступник начальника департаменту кримінального розшуку Міністерства внутрішніх справ Сергій Редька, ... «Українська правда, mai 15»

З початку року міліція затримала 46 телефонних терористів

Про це сказав на брифінгу перший заступник начальника департаменту карного розшуку Міністерства внутрішніх справ Сергій Редька, передають ... «Українська правда, mai 15»

Луценко о требовании России вернуть кредит Януковича: черная …

Правительство теперь имеет возможность сказать очень просто: пока российские танки на территории Украины — черная редька вам, а не возврат ... «Главред, mai 15»

Редька посевная: свойства, польза и лечебное применение

Полезные свойства: препараты редьки оказывают спазмолитическое, желчегонное действие, а также повышают аппетит, усиливают пищеварение и ... «Аргументы и факты, mars 15»

В одной деревне редька, в другом селе – капуста…

В прошлые выходные мы с женой и Катюшей были в гостях у моего армейского друга – его жена на пенсию вышла, и по этому поводу были посиделки. «Комсомольская правда, mars 15»

Редька-ступня шокировала японцев

Сильное изумление испытал японский фермер Юкихиро Икеучи, собирая очередной урожай редьки на своем участке. Вместе с сотнями обычных ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

Кандидат Редька предлагает себя народу

27-летний кандидат в депутаты Александр Редька решил "обыграть" свою фамилию. И, нужно отдать должное - вышло неординарно. "Редька – народу ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»