Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rettich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETTICH

mittelhochdeutsch retich, rætich, althochdeutsch rātīh < lateinisch radix = Wurzel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETTICH EN ALLEMAND

Rettich  [Rẹttich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETTICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rettich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETTICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rettich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rettich

radis

Rettiche

Les radis forment une plante de plantation dans la famille des plantes crucifères. Il existe environ trois espèces, principalement dans le bassin méditerranéen. Die Rettiche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse. Es gibt etwa drei Arten, die überwiegend im Mittelmeerraum beheimatet sind.

définition de Rettich dans le dictionnaire allemand

Plante avec radis-épaissi, racine au goût épicé et fleurs blanches ou rougeâtres comestibles, racine piquante de radis. Variétés de radis panachées - © Bibliographisches Institut, MannheimDivers variétés de radis - © Bibliographisches Institut, Mannheim Racine comestible et racée au radis ExemplesRettiche raspelner aime manger, beaucoup de radis. Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen Blüten essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs. Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen BlütenVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, Mannheim essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs BeispieleRettiche raspelner isst gern, viel Rettich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rettich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETTICH


Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Fittich
Fịttich
Gärbottich
Gä̲rbottich [ˈɡɛːrbɔtɪç]
Holzbottich
Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]
Huflattich
Hu̲flattich
Hundslattich
Hụndslattich
Lattich
Lạttich
Lüttich
Lụ̈ttich
Maischbottich
Ma̲i̲schbottich
Mauerlattich
Ma̲u̲erlattich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Mönchssittich
Mọ̈nchssittich
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Sahnemeerrettich
Sa̲hnemeerrettich [ˈzaːnəmeːɐ̯rɛtɪç]
Sittich
Sịttich
Waschbottich
Wạschbottich [ˈvaʃbɔtɪç]
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch
stich
stich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RETTICH

Retter
Retterin
Rettichsaft
Rettichsalat
rettlos
Rettung
Rettungsaktion
Rettungsanker
Rettungsarbeiten
Rettungsarzt
Rettungsärztin
Rettungsassistent
Rettungsassistentin
Rettungsauto
Rettungsbake
Rettungsboje
Rettungsbombe
Rettungsboot
Rettungsdienst
Rettungsexpedition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RETTICH

Anstich
Bienenstich
Blaustich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fassanstich
Gelbstich
Grünstich
Holzstich
Insektenstich
Kreuzstich
Kupferstich
Messerstich
Mückenstich
Sonnenstich
Spatenstich
Stahlstich
Zierstich
tristich

Synonymes et antonymes de Rettich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETTICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rettich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rettich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETTICH»

Rettich Radi rettich salat schneiden nährwerte rezepte kalorien roter schwarzer gesund Rettiche bilden eine Pflanzengattung Familie Kreuzblütengewächse gibt etwa drei Arten überwiegend Mittelmeerraum beheimatet sind chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite warenkunde smarter Warenkunde über wissen muss warum Hier klicken heilkräuter Schon alten Ägypten wurde heilkräftige Nahrungspflanze geehrt Erbauer Pyramiden erhielten Zwiebeln Knoblauch essen trinken schön würzig Geschmack Brotbelag sehr beliebt erfahren alles Wissenswerte rund Wurzelgemüse Außerdem kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden Dreierlei fernsehen März Leicht lecker kochen Credo unserer Meisterköchin Martina Kömpel Perfekt dafür geeignet weißer Dieser für verdauung gegen frühjahrsmüdigkeit Gemüse bekannt Brotzeit verzehrt wird jedoch auch Heilpflanze Naturheilkunde Wurzeln Robert friseur salon regensburg startseite Friseur Regensburg robert HAARHOUSE HAARLOUNGE Stahlbau titel_home Profil

Traducteur en ligne avec la traduction de Rettich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETTICH

Découvrez la traduction de Rettich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rettich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rettich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萝卜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rábano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabanete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak
190 millions de locuteurs

allemand

Rettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラディッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzodkiewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridiche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπανάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rettich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETTICH»

Le terme «Rettich» est communément utilisé et occupe la place 65.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rettich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rettich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rettich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETTICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rettich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rettich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rettich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETTICH»

Découvrez l'usage de Rettich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rettich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lemberger Theater-Almanach für das Jahr 1844. Hrsg. von ---. ...
(Hr. und Mad. Rettich k. k. Hofschauspieler aus Wien. Percival und Griseldis alö Gäste.) 4. Donna Diana (Hr. und Mab. Rettich : Eäsar und Diana. 5. Der Sohn der Wildniß. (Hr. und Mad. Rettich. Zngomar und Parthenia.) S. Crommwell's Ende.
Carl August Mahr, 1844
2
Die Aufnahme des Fräulein Emilie Rettich in die ...
Johann Baptist Rousseau. fiehen und ohne -Vrie |erthum7 daher ohne wahre Vredigt7 ohne wahre Losfprechung7 ohne w ahre .Kommunion7 ohne wahre Gnadenmittel leben7 die nicht den wa hren Weg in die Himmelsheimath gehen!
Johann Baptist Rousseau, 1850
3
Daheim und unterwegs
Zutaten 1 weißer Rettich 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 Frühlingszwiebeln 3 EL Rapsöl 1/ 2 TL Curry 1/ 4 TL Kurkuma 1/ 4 TL edelsüßer Paprika Salz Zubereitung Expertentipp: 1| Den Rettich gründlich waschen, Wurzeln abschneiden und das ...
‎2007
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Rettich einen Cvklu« von Gastrollen in der Parthie der „Julia," und wurde von Herrn Rettich in der zweiten Titelxarthie des „Romeo" unterstützt. Hierauf gab Dem. Heinefetter zur drittletzten Gastdarstellung „die Nachtwandle» ein." Endlich  ...
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rettich Garten - Raphanus sativus Rettich Rettich gemeiner Raphanus sativus Garten Rettich Rettich Hederich Raphanus Pflanzenart Radish englisch Radis französisch Radice, Rafano italienisch Rettich schwarzer Raphanus sativus var.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Rettich/. Kapkanu-,. Tap.246. Ettichwird auf Griechisch fi«^°c.l.,ti«k2pl,unu«. Nahm«. /«/.^<«<«»eF<», <?<»F. ^<u».//^, ^««««genannt. Rettich ,st eine Wurtzel gleich wie eine Rübe/ Gestalt, etliche lang und groß/etliche runo.Sein Kraut ist ...
Adam Lonitzer, 1703
7
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Schwarzer. Rettich. seine. Schärfe. ist. seine. Stärke. Woher er stammt Die Herkunft des Schwarzen Rettichs ist wahr- scheinlich das östliche Mittelmeergebiet. Die Pflanze war bereits 2.500 v.Chr. den Ägyptern bekannt. In Europa und ...
‎2010
8
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Rettich ist hitzig und trocken im dritten Grad / einer warmen und treibenden Natur . Rettich nach dem Nachlassen genossen / verdauet Haw die Spe>ß/ und machet den Matzen warm / darneben aber Winde, einen stinkenden Athcm/ somar.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
9
Kräuterbuch...
Rettich Waller vier oder fünff Tag getrunelen j morgens vnd Abents jjedes mal funff oder lechs Loht getrunckenjverMenlchen auß. -Rettich Waller in lolcher mallen getruncken j befördert den Harn F vnnd feget die Blalen vnd Nieren j vnd die ...
Dioscorides Pedanius (of Anazarbos), Peter Uffenbach, Johann Dantz, 1610
10
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
413 “Rettich'. [Zahlt-?111118, '.Cgp. 246. K - ** 5.- , , , _ e j _ 9 >- Ettich wird aufGriechifch ..atelier-gearmelcapbano., Rahmen, *F 7 N7 R ltal. Kanne-elle., Call. leitete. teilt.. Femme-o genannt. “ - Rettichilt eine Wurde( gleich wie eine Rabe. et.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rettich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiblingsfilet mit Orange, Kardamom und Rettich
Den Rettich waschen und mit Schale mit einem Gemüsehobel oder auf einer Brotmaschine in sehr dünne Scheiben schneiden. Aus Zitronenabrieb und -saft, ... «NDR.de, nov 16»
2
Vitaminspender - Diese Wurzel desinfiziert von innen
Der Rettich, auch Radi genannt, hat Saison, und man sollte die Wurzel auf keinen Fall links liegen lassen, kombiniert sie doch eine kalorientechnische ... «Kleine Zeitung, oct 16»
3
Prince de Bretagne alte Gemüsesorten: Saisonstart mit vielerlei ...
Blauer Rettich (unser Foto), rosa China-Rettich und Daikon Rettich, von September bis Ende Dezember lieferbar; zusätzlich zu den bereits angebotenen Sorten: ... «fruchtportal.de, oct 16»
4
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern. Obatzter mit Rettich ist nicht nur was fürs Oktoberfest. Simpel herzustellen, sind sie auch ein gutes ... «BLICK.CH, sept 16»
5
Landwirtschaft: Mit Senf und Rettich gegen Schädlinge
Senf hilft im Kampf gegen Schädlinge im Boden: Der Dürwisser Landwirt Hubert Mock setzt die Pflanze auf seinen Feldern auch als sogenannte ... «Aachener Zeitung, août 16»
6
Vom Rettich zum Wohnaccessoire
Die Leute kamen dann mit ihren Lebensmittelmarken und haben die darauf vorgesehene Menge an Gemüse – wie Salat, Rettich oder Kohl – abgeholt“, erinnert ... «Teckbote Online, mai 16»
7
Rettich-Blunzn-Ravioli mit Apfelschaum
2 große Topaz-Äpfel oder ähnlich feinsäuerliche Sorte, 100 ml naturtrüber Apfelsaft (etwa von Hirschvogel in Kirchberg-Thening oder Mairinger in Luftenberg), ... «nachrichten.at, déc 15»
8
Selbstgemachter Rettichsirup hilft gegen Husten
Königstein. Rettich kann bei Husten beruhigend und schleimlösend wirken. Etwa als Sirup - und den kann man selbst herstellen. Darauf weist die Zeitschrift ... «Aachener Zeitung, nov 15»
9
Schuhbecks Rezepte: Eintopf vom Eisbein mit Rettich
In der Kochzeit schäle ich den Rettich, schneide ihn in 3 bis 4 Millimeter große Würfel, bestreue ihn großzügig mit Salz und lasse ihn etwa zehn Minuten im ... «tz online, nov 14»
10
Schwarzer Rettich: Schön scharf
Der schwarze Rettich enthält ähnliche Nährstoffe wie der weiße Rettich. Die typische Schärfe kommt von den schwefelhaltigen Senfölen. Schwarzer Rettich ... «Apotheken Umschau, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rettich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rettich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z