QUE SIGNIFIE РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «регулювальниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de регулювальниця dans le dictionnaire ukrainien
régulateur, et, oui. Femme au régulateur 1. La fille, la régente, qui, il y a quelques jours, agitant un drapeau jaune, nous a manqué sur Irsha Alberta, .. passe aujourd'hui la voiture juste sous Budapest (Perv., Attack .., 1946, 170); La barrière était fermée et après avoir entendu un signal rauque, le régulateur s'approcha de la voiture avec respect (Chapters, Poplar ... 1965, 268). регулювальниця, і, ж. Жін. до регулюва́льник 1. Дівчина, регулювальниця, що декілька днів тому, вимахуючи жовтим прапорцем, пропускала нас на Ірша Альберті,.. сьогодні пропускає машину аж під Будапешт (Перв., Атака.., 1946, 170); Шлагбаум був закритий.. Почувши хрипкий сигнал, регулювальниця повагом наблизилась до машини (Голов., Тополя… 1965, 268).
Cliquez pour
voir la définition originale de «регулювальниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
регулювальниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
регулювальниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serdechna rozmova: opovidannni︠a︡ - Сторінка 63
ту, ввічливо запитали дорогу на Бромберг. Регулювальниці їм докладно розповіли. «В знак подяки я хочу вам зробити подарунок!» промовив один з них, опускаючи руку в кишеню. Пролунало кілька револьверних постріліз.
I︠E︡vhen Kravchenko, 1957
2
Історія Львова - Сторінка 340
50-річчя Жовтня К. І. Ряскіна, регулювальниця радіоапаратури виробничо-технічного об'єднання «Електрон» М. Я. Кондратюк, а у Верховній Раді УРСР — бригадир слюсарів автобусного заводу М. І. Милян, ректор державного ...
В. В Секретарюк, Юрій Юрійович Сливка, Ф. І Стеблій, 1984
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 248
Всім дівчатам в дивізії було відомо, що комдив неодружений, і вони користувалися нагодою, щоб обережно до нього позалицятись. Регулювальниця стояла до них спиною, і це обурило Покотила. Він любив користатися з переваг, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
4
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 248
Всім дівчатам в дивізії було відомо, що комдив неодружений, і вони користувалися нагодою, щоб обережно до нього позалицятись. Регулювальниця стояла до них спиною, і це обурило Покотила. Він любив користатися з переваг, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
5
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 549
Це була регулювальниця, яких тисячі тоді стояли на дорогах війни: в гімнастерці, просоченій потом, у збляклій пілотці, молоденька, років дев'ятнадцяти, зовсім дівчисько. Зір приваблювала ярослива дикість її вроди: контрастний на ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
6
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 357
Було вже за північ, до Пешта залишалося кілометрів десять, коли дорогу нам перегородила регулювальниця в обпушеному снігом кожушку. — Об'їзд!.. — хрипко крикнула вона перестудженим голосом. — Здорова була, землячко!
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
7
Andrii︠e︡vi Holovku: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ sorokoviĭ ...
блакитноока регулювальниця з рожевим шрамом на лівій щоці співчутливо поглядала на нас, але допомогти нічим не могла. По дорозі проносились, здіймаючи радісний вітер, тритонки з снарядами, гуркотіли самохідні ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1958
8
Step: roman - Сторінка 555
На останній розвилці перед Ростовом дівчина-регулювальниця з контрольно-пронускного пункту порадила лейтенантові Сірашу везти своїх поранених в об'їзд міста на Аксай. _ Там усі медсанбати й армійські госпіталі,_ сказала ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
9
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 386
А ви регулювальниця з перехрестя? — запитав Демидов. — Регулювальниця. — Дозвольте завiтати в tосti. Скажiть, як вас зватп, дiвчIIно? — Дiвчино! — усмiхнулася Алевтина. — Згадала баба, як д1вкою була. Та мош донечщ п'ять ...
10
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
есті треба було об'їжджати регулювальницю при повороті з зовнішнього боку. І хоч О. Т. повертав дуже повільно, але за браком досвіду добряче таки врізався у стовпчик світлофора, аж він похилився. Регулювальниця ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГУЛЮВАЛЬНИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
регулювальниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Світличеня» згасло...
Темношкіра регулювальниця, почувши назву вулиці, відразу ж випалила: «Oh, you go to Nadijka!» Причому «Nadijka» пролунало майже по-українськи. «Україна молода, août 06»
