Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "регулюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕГУЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

регулюватися  [rehulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕГУЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «регулюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de регулюватися dans le dictionnaire ukrainien

réglementer, partir, ne pas manquer Le laissez-passer ajuster La vie de la ville était réglementée par de nombreuses garnisons dans certains districts (Lee, Maple Leaf, 1960, 210); Certains placements de diverses substances sur notre planète sont régulés par leur circulation constante dans la nature (Science .., 12, 1963, 1); Les intérêts de l'État et du peuple exigent que l'utilisation des ressources naturelles soit réglementée de manière réfléchie, dans l'intérêt des générations présentes et futures (U.S., 2.III, 1962, 3). регулюватися, ю́ється, недок. Пас. до регулюва́ти. Життя міста регулювалося численними гарнізонами в окремих районах (Ле, Клен. лист, 1960, 210); Певне розміщення різних речовин на нашій планеті регулюється завдяки їх постійному кругообігу у природі (Наука.., 12, 1963, 1); Інтереси держави і народу вимагають, щоб використання природних багатств регулювалось вдумливо, в інтересах сучасного і майбутніх поколінь (Рад. Укр., 2.III 1962, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «регулюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕГУЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕГУЛЮВАТИСЯ

регресивно
регресувати
регула
регули
регульований
регулювальний
регулювальник
регулювальницький
регулювальниця
регулювання
регулювати
регулююче
регулюючий
регулярність
регулярний
регулярно
регулятивний
регулятор
регуляторний
регуляція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕГУЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de регулюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГУЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de регулюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕГУЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de регулюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de регулюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «регулюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser regulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be regulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनियमित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser regulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être réglementés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikawal selia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geregelt werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規制されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được quy định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlenmelidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere regolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być regulowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

регулюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi reglementate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ρυθμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereguleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli regulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de регулюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕГУЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «регулюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot регулюватися en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕГУЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de регулюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec регулюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 74
Регуляторні механізми у сфері виробництва та споживання продовольчих товарів в умовах інтеграційних процесів Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак. нарощування обсягів виробництва сільськогосподарської продукції, що створить ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
2
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук Кіндзерський Ю.В. Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ: ɩɟɪɟɯɿɞɧɚ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚ, ɞɟɪɠɚɜɧɟ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ, ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
3
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ... - Сторінка 5
Перелік. умовних. позначень. ВВП – валовий внутрішній продукт ВДЕ – відновлювані джерела енергії ВЕС – вітрова електростанція ВЕУ – вітрова електрична установка ВРП – валовий регіональний продукт ВУ – вітрова установка ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014
4
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
У межах такої моделі основними напрямами державного 'регулювання на найближчу перспективу будуть: прогнозування і планування продовольчого забезпечення населення з урахуванням можливостей споживчого попиту; ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
5
Паразити гессенської мухи і їх роль у регулюванні ... - Сторінка 3
ВСТУП Гессенська муха належить до комах, чисельність яких у природі, поряд з метеорологічними і агротехнічними умовами, регулюють у великій мірі також і біотичні фактори — паразити і хвороби. Так, біотичними факторами ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, 1940
6
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
О.Г. БАРАНОВ ДЕЯКІ ПРОБЛЕМИ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ПРИ ФОРМУВАННІ ІННОВАЦІЙНОЇІНФРАСТРУКТУРИ У статті теоретично обґрунтовується необхідність оптимізації витрат держави на формування інноваційної ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕГУЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme регулюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Уряд урізав список продуктів цінового регулювання
Кабінет міністрів не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які будуть регулюватися спеціальним ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
2
З 1 жовтня в Україні має набути чинності закон “Про ринок газу …
Проте зміни мають половинчастий характер. За новими умовами ринок і далі буде регулюватися в ручному режимі керівництвом абсолютного ... «Finance.ua, oct 15»
3
Як булочки зброю ніхто не роздаватиме
Це право має бути беззаперечним, яке у подальшому буде регулюватися законом. Людина має захищати своє життя і здоров'я, житло та власність. «Gazeta.ua, sept 15»
4
Ющенко: вільна економічна зона в Криму – це допомога агресору …
... економічною зоною - це порожні слова, адже в законодавстві не зазначено, які саме привілеї надає такий статус і як він повинен регулюватися. «Преса України, sept 15»
5
Раді пропонують створити єдиний реєстр призовників
Цією постановою буде регулюватися порядок і режим ведення реєстру виборців України, який планують створити з прийняттям цього законопроекту. «РБК-Україна, sept 15»
6
Блокада Криму — це дикунство, — активіст
Будь–що має регулюватися законом. Це найголовніше. Сьогодні ми маємо закон про вільну економічну зону в Криму. І за цей закон проголосував пан ... «Телеканал новин 24, sept 15»
7
Всі версії скандалу шоу "Студії Шустера"
... точно на 3s.tv, - сказав голова координаційної ради "Студії Шустера" Павло Єлізаров. - Відносини з "плюсами" будуть регулюватися на цьому тижні. «UkrMedia, sept 15»
8
Керівництво «ДНР» дозволило здавати в оренду захоплені будівлі
За словами «голови Ради міністрів» Геннадія Ципкалова, ціни на оптовому складі будуть регулюватися «державою». Нагадаємо, що у міській лікарні ... «Преса України, sept 15»
9
FCA затвердило статус Bloomberg як регульованого торгового …
... фактором. Ми вважаємо, що для всіх наших клієнтів буде краще, якщо ми будемо регулюватися Директивою про ринки фінансових інструментів". «Gazeta.ua, sept 15»
10
Реформа "Укрзаліниці" має покращити ситуацію з …
Після прийняття закону вона буде регулюватися ринком, як і вагонна складова, а держава буде регулювати вартість послуг монопольного сектора ... «РБК-Україна, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Регулюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rehulyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur