Signification de "ремонтований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕМОНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

ремонтований  [remontovanyy̆]

QUE SIGNIFIE РЕМОНТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de ремонтований dans le dictionnaire ukrainien

réparé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) à réparer 1. Les moissonneuses-batteuses se tenaient derrière des tracteurs - réparés, neufs (Yu Yanov., I, 1958, 606); // réparé, gratuitement. deviné dire - Et c'est bien dans tes chambres! Pure, récemment rénové, blanchi à la chaux et peint (N.-Lev., I, 1956, 613).

ремонтований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ремонтува́ти 1. Комбайни стирлувалися за тракторами — ремонтовані, нові (Ю. Янов., І, 1958, 606); // ремонто́вано, безос. присудк. сл. — Та й гарно ж у вас в покоях! Чисто, недавно ремонтовано, побілено й помальовано (Н.-Лев., І, 1956, 613).

TRADUCTION DE РЕМОНТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de ремонтований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремонтований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремонтований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 修复
• Traducteur Français - espagnol: reparado
• Traducteur Français - anglais: repaired
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत
• Traducteur Français - arabe: إصلاح
• Traducteur Français - russe: ремонтируемый
• Traducteur Français - portugais: reparado
• Traducteur Français - bengali: পুনরূদ্ধারণীয়
• Traducteur Français - français: réparé
• Traducteur Français - malaisien: dibaiki
• Traducteur Français - allemand: repariert
• Traducteur Français - japonais: 修理
• Traducteur Français - coréen: 수리
• Traducteur Français - javanais: repairable
• Traducteur Français - vietnamien: sửa chữa
• Traducteur Français - tamoul: repairable
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्त
• Traducteur Français - turc: tamir edilebilir
• Traducteur Français - italien: riparato
• Traducteur Français - polonais: naprawy
• ukrainien: ремонтований
• Traducteur Français - roumain: reparat
• Traducteur Français - grec: επισκευαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: repar
• Traducteur Français - norvégien: reparert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМОНТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de ремонтований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремонтований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3

Платон Воронько. Сльози в очах семафора, В зелешм дрижать, в червошм. Берізка сто!ть с1рокора Одна при вузеныам перош. Перончик такий щербатий, Не ремонтований звшу. Щербини Т1 боса мати .Шчить, а !х без лшу.

Платон Воронько, 1982

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 265

Для чого ж вам було купувати ремонтований апарат, коли за такі ж гроші могли придбати новий? — Ремонтований? — схопився за голову Бора Кішчин Хвіст. — Обдурили! — Вас, Рибчинський, не так-то й просто обдурити! — Я не ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 504

РЕМОНТНО... Перша частина складних сл1в, що В1дпов1дае слову ремонтний у 1 знач., напр.: ремонт- но-буд1вёльннй, ремонтно-1нстру- ментальний, ремонтно-механ1чнпй, ремонтно-техн1чний I т. ш. РЕМОНТОВАНИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ремонтувати// зремонтувати D beyond — неполагодний, неремонтовний; under — у ремонті, ремонтований 2. справність, придатність до використання п repair in bad — несправний, у поганому стані; in good.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... corrective] maintenance, running [operating] repair профілактичний - (preventive) maintenance, preventive repair ремонтний repair ремонтник (-а) repairer ремонтований (у ремонті) under repair, (being) repaired ремонтовний (що його ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kataloh inkunabul: - Сторінка 62

Оправу частково ремонтовано ще за давшх час1в. 1А 338(1—4)3 б1блютеки КиТвського ушверситету (1863 — 1179). 173. Оипз §со(из, ЛоНаппез. С}иаез1:юпе5 циосШЬеЫез. ЕЙ. ТЬотаз Реп- ке1Ь. ЫйгпЬег§, Апгоп КоЬег§ег, 1481.

B. I. Zdanevyč, 1974

Pravoslavni monastyri Volyni - Сторінка 38

Ще перед Першою світовою війною цей багато разів ремонтований, однобанний монастирський храм мав немало цінних предметів сакрального українського мистецтва, які 1943 року загинули у вогні разом з ним від рук поляків, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 1997

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

8, брудний, кшний 7, вузький, порожшй, розбитий, чумацький 6, від- ремонтований, двохосьовий, мщний, чистий 5, ддавський, добрий, за- л1знИЙ, легкий, трикол1сний 4, безколісний, високий, дощатий, забутий, козацький, ...

Н. П Бутенко, 1989

Litopys ukraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi: U zmahanni za ...

Осередок української культури й освіти закупив будинок "Нового шляху" при 184 Александер авеню, де тепер уже є музей і архів. Будинок має бути ремонтований коштом около 315 000 дол. Федеральний уряд дає на це 150 000 ...

Olʹha Voĭt͡senko, 1992

Амаркорд

Саме такі кольори були перемішані із сірістю брудних вулиць та давно не ремонтованих будівель маленького містечка, де вони жили з матір'ю. Громадського транспорту тут майже не було, а їхню стареньку машину батько мамі не ...

Наталка Сняданко, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕМОНТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ремонтований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Аеропорт перетворюється на автовокзал

Тож з обласного бюджету довелося просити 650 тис. грн., щоб перекрити недавно ремонтований дах. Також дадуть з обласного бюджету 240 тис. грн. «Рівне вечірнє, sept 15»

«Ера» змінила «Аврору»

«Ера» стала лише другим діючим рівненським кінотеатром, за своїм облаштуванням обігнавши давно не ремонтований кінопалац «Україна». Щоправда ... «Рівне вечірнє, mai 08»