Signification de "ремонтуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕМОНТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

ремонтуватися  [remontuvatysya]

QUE SIGNIFIE РЕМОНТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de ремонтуватися dans le dictionnaire ukrainien

réparé, j'ai peur, vous partez, nediko.1. Rhum Pour rétablir les soins de santé, la force physique (à propos d'une personne) .2. juste un peu Le laissez-passer pour réparer 1-4. «Les voitures blindées sont réparées», répondit l'Américain Wrangel avec retenue (Gonchar, II, 1959, 365); Il est nécessaire que les charrues, les semoirs, les cultivateurs, les moissonneuses-batteuses soient réparés immédiatement après avoir été libérés des travaux agricoles (U.S., 3.II. 1962, 3).

ремонтуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRADUCTION DE РЕМОНТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de ремонтуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ремонтуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ремонтуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 修复
• Traducteur Français - espagnol: reparado
• Traducteur Français - anglais: repaired
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत
• Traducteur Français - arabe: إصلاح
• Traducteur Français - russe: ремонтироваться
• Traducteur Français - portugais: reparado
• Traducteur Français - bengali: মেরামত
• Traducteur Français - français: réparé
• Traducteur Français - malaisien: dibaiki
• Traducteur Français - allemand: repariert
• Traducteur Français - japonais: 修理
• Traducteur Français - coréen: 수리
• Traducteur Français - javanais: didandani
• Traducteur Français - vietnamien: sửa chữa
• Traducteur Français - tamoul: பழுது
• Traducteur Français - marathi: दुरुस्ती
• Traducteur Français - turc: onarılmış
• Traducteur Français - italien: riparato
• Traducteur Français - polonais: naprawy
• ukrainien: ремонтуватися
• Traducteur Français - roumain: reparat
• Traducteur Français - grec: επισκευαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: repar
• Traducteur Français - norvégien: reparert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕМОНТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de ремонтуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ремонтуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 237

х. ремонтувати. ремонтироваться 1. несов. и сов. ремон- □туватися, -туюся, -туешся, сов. В1Д- ремонтуватися; 2. страд, (несов.) ремонтуватися; ремонтуватися; ср. ремонтировать 1—2. ремонтировка разг. ремонтування.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 192

х. ремонтувати. ремонтироваться 1. несов. и сов. ремонтува- тися, -туюся, -туешся, сов. в)'дремонтува- тися; 2. страд, (несов.) ремонтуватися; ремонтуватися; ср. ремонтировать 1 — 2. ремонтировка разг. ремонтування.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 212

Одне погано: не вміє сама ремонтуватися! Якби наша техніка та такого комбайна вигадала — от би спасибі сказали! Як ви гадаєте, чи буде такий у нас комбайн, щоб сам і ремонтувався? — Буде! Обов'язково буде! А то... II А то ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 212

Одне погано: не вміє сама ремонтуватися! Якби наша техніка та такого комбайна вигадала — от би спасибі сказали! Як ви гадаєте, чи буде такий у нас комбайн, щоб сам і ремонтувався? — Буде! Обов'язково буде! А то... П А то ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Магазин зачинено на ремонт. repair, [rґреa(r)] у ремонтувати to — a watch (a road, shoes, houses) ремонтувати годинник (дорогу, черевики, будинки), to have smth —ed віддати щось відремонтувати. repeat Iri'рі:t] у повторювати {ще ...

Перебийніс В. І., 2007

Чебрець в молоці

Вона не змогла б відповісти на запитання, чому дала себе переконати Дмитрові та Олексі поїхати не назад, додому, а вперед, до моря, залишивши машину ремонтуватися в Херсоні. Вона погодилася, попри те, що відчувала ...

Наталка Сняданко, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 792

~а бригада breakdown gang; ~а майстерня repair(ing) shop; ~і роботи repair(ing) work. ремонтник repairman, mender; зал. platelayer. ремонтування див. ремонт. ремонтувати to repair; to mend, to refit, to overhaul, to recondition; ...

Гороть Є. І., 2009

Амаркорд

Якщо не ремонтувати кран, який тече, у власній кухні, а замість цього ремонтувати крани знайомій, яка про це попросила, то рано чи пізно можна затопити сусідів і спричинити проблеми і собі, і сусідам, значно суттєвіші за той ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Якщо не ремонтувати кран, який тече, у власній кухні, а замість цього ремонтувати крани знайомій, яка про це попросила, то рано чи пізно можна затопити сусідів і спричинити проблеми і собі, і сусідам, значно суттєвіші за той ...

Наталка Сняданко, 2009

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

До Житомира ми доїхали швидко, хоча основна дорога, за словами пана Гриця, ремонтувалася до Євро2012. Ремонтувальників янебачила, натомість якісьлюди палили гілляки вздовж дороги, котрумали ремонтувати.

Лариса Денисенко, 2014