Signification de "різнокольоровий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ EN UKRAINIEN

різнокольоровий  [riznokolʹorovyy̆]

QUE SIGNIFIE РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de різнокольоровий dans le dictionnaire ukrainien

coloré, et, e, la même chose qui est coloré 1. Je vais étirer quelque part sur l'herbe, qui est que votre tapis fleurit, .. brûlant au soleil avec des fleurs colorées, je regarderai le magnifique lointain (Kotsyub., I, 1955, 466); La forêt était colorée, colorée. Jaune, rouge, le minerai laisse des arbres fanés, et des arbres ont été enterrés l'un devant l'autre (Yves Les., Fairy tales, 1954, 27).

різнокольоровий, а, е. Те саме, що різноба́рвний 1. Простягнуся де-небудь на траві, котра, що твій килим квітчастий,.. горить на сонці різнокольоровими квітами, задивлюся на чудову далину (Коцюб., І, 1955, 466); Ліс стояв різнокольоровий, барвистий. Жовте, червоне, руде листя заквітчувало дерева, і дерева красувались одне перед одним (Ів., Ліс. казки, 1954, 27).

TRADUCTION DE РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ

Découvrez la traduction de різнокольоровий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de різнокольоровий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різнокольоровий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 斑斓
• Traducteur Français - espagnol: multicolor
• Traducteur Français - anglais: multicolored
• Traducteur Français - hindi: सारंग
• Traducteur Français - arabe: متعدد الألوان
• Traducteur Français - russe: разноцветный
• Traducteur Français - portugais: multicolorido
• Traducteur Français - bengali: বহুবর্ণ
• Traducteur Français - français: multicolore
• Traducteur Français - malaisien: pelbagai warna
• Traducteur Français - allemand: mehrfarbig
• Traducteur Français - japonais: 色とりどりの
• Traducteur Français - coréen: 여러 가지 빛깔의
• Traducteur Français - javanais: Multicolored
• Traducteur Français - vietnamien: màu lòe loẹt
• Traducteur Français - tamoul: வண்ணங்களாலான
• Traducteur Français - marathi: विविधरंगी
• Traducteur Français - turc: çok renkli
• Traducteur Français - italien: multicolore
• Traducteur Français - polonais: wielobarwny
• ukrainien: різнокольоровий
• Traducteur Français - roumain: multicolor
• Traducteur Français - grec: πολύχρωμος
• Traducteur Français - afrikaans: veelkleurige
• Traducteur Français - suédois: flerfärgad
• Traducteur Français - norvégien: flerfarget

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ»

Découvrez l'usage de різнокольоровий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різнокольоровий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 95

Слід зазначити, що і в усній мові, і в художній літературі іноді чомусь вживають слово різнокольоровий. «У вікна крізь різнокольорові шибки ллється м'яке райдужне світло, сповнюючи зали, фойє і коридори барвистим ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... змінювати; різноманітити. variegated [' ve(a)rldgeltld] а 1. різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий; смугастий; — leaves piзнокольорове листя (декоративних рослин); 2. різноманітний, неоднорідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 309

У Центральній Україні носили багато разків різнокольорового або червоного намиста, монети-дукачі, ланцю>кки з хрестиком або прикріпленими до них «бовтунцями», «дармовісами». На Аівобережній Україні ширшого ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 308

Фрагмент вишивки "розчохами", нитки шовкові різнокольорові та сухозліть; д/п льняне. Перемітка. Поч. XX ст. (Заліщицький р-н Тернопільської обл.). МЕXП. 85. Фрагмент вишивки качалочками, нитки заполоч різнокольорові; д/п ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Історія українського костюма - Сторінка 107

Часом до них кріпили плетені з різнокольорової вовни саморобні шнури, які закінчувалися великими китицями (Правобережжя), або прив'язували одну — три кольорові стрічки (Лівобережжя), котрі зав'язувалися на шиї та звисали ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 45

... на скронях волосся; "качури" — локони; "кичі" — скручене у вузол волосся. Дівочу зачіску "воркоч" у вигляді сплетеного в косу волосся оздоблювали "вплетенами" — різнокольоровими пасмами волічки, "галун- ком", "гуплітками" ...

Оксана Косміна, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗНОКОЛЬОРОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme різнокольоровий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple представив різнокольоровий дешевий iPhone 5С і …

Компанія Apple у вівторок, 10 вересня, представила два довгоочікуваних смартфона - iPhone 5S та iPhone 5C. Презентація пройшла в штаб-квартирі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»

Відвідини басейну та сауни збільшують ризик підхопити …

Різнокольоровий лишай — шкірна хвороба, яку найчастіше діагностують улітку. На тілі з'являються плями різного кольору, що лущаться, та не зникають, ... «Відомості.UA, juil 13»

На детское «Евровидение» от Украины поедет киевлянка

Кристина Кочегарова также успела выпустить первый сольный альбом «Різнокольоровий світ», который вышел в 2010 году. Второе место на ... «ИА МедиаПорт, août 11»

Браслет дружби, або ж фєнєчки.

Різнокольоровий браслет з ниток, рідше - з бісеру. Для представників культури хіппі предмет скоріше символічний і навіть священний. Однак в останні ... «Харківські Вісті, juil 11»