Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розгодинюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розгодинюватися  [roz·hodynyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розгодинюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розгодинюватися dans le dictionnaire ukrainien

découragé, dort, peu., DÉTERMINÉ, aller, doc., p.1. Débarrassez-vous des nuages, du brouillard. Le ciel nuageux s'est effondré, le soleil a brillé, le vent battait (Mirny, I, 1949, 339); * Figurativement. Son visage [Cerises] a été démantelé d'un faisceau clair (Scripture, close, 1958, 168) .2. Pour faire clair, modeste; s'est installé; // sans Il s'est avéré, il s'est avéré, grain de blé, comme le cristal, miroitait dans le soleil (Gord., Girl .., 1954, 127). розгодинюватися, юється, недок., РОЗГОДИ́НИТИСЯ, иться, док., розм.

1. Звільнятися від хмар, туману. Хмарне небо розгодинилось, блиснуло сонечко ясне, повінув вітрець (Мирний, І, 1949, 339); *Образно. Його [Черемшини] обличчя розгодинювалось від одного ясного променя (Письмен. зблизька, 1958, 168).

2. Робитися ясним, погожим; розпогоджуватися; // безос. Розгодинилося, вияснилося, пшеничне зерно, як кришталь, переливалося на сонці (Горд., Дівчина.., 1954, 127).


Cliquez pour voir la définition originale de «розгодинюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГОДИНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий
розгойдання
розгойдано
розгойдати
розгойдатися
розгойдуваний
розгойдування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розгодинюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розгодинюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГОДИНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розгодинюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розгодинюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгодинюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozhodynyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozhodynyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozhodynyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozhodynyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozhodynyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розгодинюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozhodynyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozhodynyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozhodynyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozhodynyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozhodynyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozhodynyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozhodynyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozhodynyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozhodynyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozhodynyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozhodynyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozhodynyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozhodynyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozhodynyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розгодинюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozhodynyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozhodynyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozhodynyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozhodynyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozhodynyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розгодинюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розгодинюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розгодинюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОДИНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розгодинюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгодинюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 47
ПІД ХМАРНИМ НЕБОМ Після кількаденних гнітючих дощів, що часто переходили у зливи і град, нарешті почало розгодинюватися. Високо вгорі пливуть білі й сірі з темним відтінком хмари, а в проймі між ними визирає хвилююча ...
Petro Soroka, 2007
2
А - Н: - Сторінка 541
... бо ті ж розгалдика- лись аж надто рано, ще до Божої служби (О. Ільченко). розгодинитися, розгодинюватися див. випогоджуватися. розгодований див. 2. товстий. розгойдати, розгойдувати див. 1. розхитувати. 1—3. розголос див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 169
Свгганок, передвеч1р'я, сутінки - найулюбленіша пора письменника. Його проз1 притаманний такий семантичний ряд часових визначень, як бузкове родиво дня, засинюе на вешр, поночипе зробило- ся, почало розгодинюватися та ...
Mykhaĭlo Kononchuk, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 25
Надворі почало розгодинюватися. В хаті повиднішало так, що на стелі стало чітко видно сині плями. На долівку закапала вода — розмірено, мов стукіт годинника. Але Макар не звертав на те уваги, бо він тррхи недочував.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 35
... розходитися з двору. Пожежа в місті згасала. Він сам зачиняв ворота за останнім чигиринцем і вже не наказував, а впрохував розійтися геть по домівках. 8 Надвечір, коли почало трохи розгодинюватися, до Чигирина прибув і ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Poetyka - Сторінка 26
«Троянди й виноград» написано 1955 р., коли народ наш, заліковуючи рани війни, голоду, культу, зітхнув трохи вільніше, коли почало розгодинюватися, повертати на «хрущовську відлигу». Але живучою ще була у свідомості, ...
V·jačeslav S. Brjuchovec·kyj, 1992
7
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 35
... людям розходитися з двору. Пожежа в місті згасала. Він сам зачиняв ворота за останнім чигиринцем і вже не наказував, а впрохував розійтися геть по домівках. 8 Надвечір, коли почало трохи розгодинюватися, до Чигирина ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Облога: Вибрані твори - Сторінка 43
Надворі почало розгодинюватися. В ха'п повидтшало так, що на стел1 стало чшсо видно сит плями. На дол1вку закапала вода — розмарено, мов стугат годинника. Але Макар не звертав на те уваги, бо вш трохи недочував.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПОГбДЖУВАТИСЯ, розгодинюватися, випогбджуватися, вигодинюватися; (— обличчя) П. ясніти, вияснюватися, веселішати. РОЗПОДІЛ, дільба; (паїв) паювання; & розподіляння. РОЗПОДІЛЯТИ, РОЗДІЛЯТИ; (сорти) сортувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РОЗВОРУШУВАТИ, ворушити, зворушувати, перевал- ковувати, перегортати, перегрібати (валки), підворушувати, розпушати, розпушувати, РОЗГОДИНЮВАТИСЯ, вигодинюватися, випогоджу- ватися, вияснішати, виясняти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розгодинюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhodynyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur