Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розговітися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГОВІТИСЯ EN UKRAINIEN

розговітися  [roz·hovitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГОВІТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розговітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розговітися dans le dictionnaire ukrainien

voir sortir du temps розговітися див. розговля́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «розговітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГОВІТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГОВІТИСЯ

розговіни
розговіння
розговір
розгов’ядний
розговини
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговорювати
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГОВІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Synonymes et antonymes de розговітися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОВІТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розговітися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГОВІТИСЯ

Découvrez la traduction de розговітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розговітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розговітися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozhovitysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozhovitysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozhovitysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozhovitysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozhovitysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разговеться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozhovitysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozhovitysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozhovitysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozhovitysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozhovitysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozhovitysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozhovitysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozhovitysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozhovitysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozhovitysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozhovitysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozhovitysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozhovitysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozhovitysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розговітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozhovitysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozhovitysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozhovitysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozhovitysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozhovitysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розговітися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГОВІТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розговітися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розговітися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГОВІТИСЯ»

Découvrez l'usage de розговітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розговітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na brata brat - Сторінка 18
Приїхав провідати брата, в якого давненько не був, приїхав на гостювання, — щойно минув Успенський піст, друга Пречиста, можна розговітися, і є чим розговітися — глибокого воза запакував повністю. З солом'яної буди вискочив ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996
2
На запах м’яса:
Післяопівдня людське хвилюваннявщухло,вуличка спорожніла, тільки поодинокі перехожіпоспішали додомівок — розговітися врешті. Радість умерла. Чорна тривога на серці. Зіщулилася на моторолері: Толяякзнав... Серце йому ...
Люко Дашвар, 2013
3
Бо війна — війною...Через перевал
1алося наМ вчора розговітися із сотником Цяпкою. то Андрій розкоркував пляшку віденського роМу й іаМ у руки похідні пугарчики, як на Майдан прибіг ід отаМана Першого куреня ГриЦя Коссака з насім сотъп/Ікам негайно з,явитися ...
Роман Іваничук, 2008
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ні узвару, ні риби, ради багатого вечора, немає; ковбаси — розговітися — ні за що купити. Думала, Грицько віддасть хоч карбованця; каже — немає; а знаю, що є... Що ж його робити?.. Нові чоботи Христі купив старий: радіє дитина ...
Мирний П., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
... to — with one's family порвати з сім'єю; to — with smb/smth порвати з кимсь/чимсь; 5. переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку; to — fast розговітися, перестати постити; to — the silence порушити тишу, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Випили. Точнішеписьменник випив,ая вилив. Ні,не підстіл.Цея раніше дуреньбув, підстіллив, переводив продукт. А заразуменеу чоботі пляшечка така пласка. Туди вилив обережно, закрутив, буде чим вечором розговітися. Ще одну ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
7
Повія:
Ні узвару, ніриби,ради багатого вечора, немає; ковбаси —розговітися — ні за щокупити. Думала, Грицько віддасть хоч карбованця; каже — немає; а знаю, що є... Що ж його робити?.. Нові чоботи Христі купив старий: радіє.
Панас Мирний, 2014
8
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
Входять у хату, вносять рушник з посвяченим: - Христос Воскрес! - Воістину Воскрес! Готуються сідати до столу, щоб розговітися. Діти вже приготувалися, умилися червоними і рожевими крашанками, щоб були здоровими, ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
9
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 42
Повернувшись із церкви і розговівшись свяченим, молодь, а часто й жонаті, незважаючи на святість, гралися великодніми яйцями, «навбитка» (хто чиє розіб'є, ціле вигравало розбите), качали їх по землі, обмінювалися. Можливо ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
10
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 46
На сільських дорогах та стежках ярмаркуючих перестрівали перепродувачі, пропонуючи верховинцям пугар горілки „розговітися", і частина живого товару вже знаходила іншого тимчасового власника, який мав надію заробити на ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГОВІТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розговітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
А У ХОЛОПІВ — ЧУБИ ТРІЩАТЬ...
Вже і тут ціни на виноград починаються зі 100 рублів за кілограм, а ще тиждень тому мені вдалося-таки розговітися ним вперше за літо за вдвічі ... «Кримська Свiтлиця, sept 15»
2
Дмитро та Назарій Яремчуки: «Головне — щоб закінчилася війна»
На Різдво, дні народження, на Великдень обов'язково — розговітися після Пасхи. Зараз родина збільшилася, бо з'явилися тесті-тещі, брати, родичі ... «Україна молода, avril 15»
3
У другий день Великодня - яєчний салат з хроном (ФОТО)
На Великдень і у післявеликодні дні, коли є необмежений запас крашанок, можна розговітися ось таким салатом. Інгредієнти: яйця курячі 3 шт., сир ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»
4
Лікар порадила, як правильно виходити з Великоднього посту
Уже за кілька годин люди нестимуть до храмів повні продуктів кошики, аби освятити їх і вдосвіта розговітися. У родині Зінкевичів, де постують навіть малі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
5
У Володимирському соборі сьогодні освячуватимуть паски
... велике побажання, що ті, хто освячують паски і приношення у суботу, то бажано дочекатися завершення Богослужіння і вже на саму Пасху розговітися ... «Радіо Київ, avril 15»
6
Ідея на Святвечір: кутя з халвою і шоколадом (ФОТО)
А вже 7 січня - на Різдво можна і розговітися м'ясними наїдками і пундиками. Тож, готуватись треба заздалегіть. 12 страв різні у кожному регіоні та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, janv 15»
7
Святий вечір та Різдво - звичаї, ворожіння, рецепти
Привітні господарі запрошували рідню і кумів за різдвяний стіл, щоб усім разом розговітися. З настанням сутінків молодь відправлялася колядувати. «Останні події України - UkrMedia, juil 14»
8
Поради рівнянам: Як правильно зібрати великодній кошик
Це абсолютно не так - достатньо крашанок та паски, за бажанням - колечка ковбаски, щоб правильно розговітися. Не забудьте також покласти те, що ... «ОГО, mai 13»
9
Секрет ковбаси — у м'ясі
Зате як приємно буде розговітися власноруч приготовленим делікатесом у колі сім'ї, що збереться у світлий день Воскресіння довкола накритого білим ... «Україна молода, avril 13»
10
Розговітися на Великдень коштуватиме 400 гривень
До одного з головних християнських свят залишилося трохи більше тижня, але на ринках і в супермаркетах вже ажіотаж. Кияни скуповують продукти, а ... «Українська правда - Київ, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розговітися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhovitysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur