QUE SIGNIFIE РОЗКУБРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкубрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розкубрювати dans le dictionnaire ukrainien
se séparer, yuy, yuesh, nedok., FERMER, ryu, rish, doc., perech., composer. Ouvrir, déballer Gnat, ayant grimpé, comme si ce n'était pas de ses propres mains, en écrasant du champagne (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 311). розкубрювати, юю, юєш, недок., РОЗКУ́БРИТИ, рю, риш, док., перех., діал. Відкривати, відкупорювати. Гнат, похнюпившись, мов не своїми руками, розкубрює шампанське (Вирган, В розп. літа, 1959, 311).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкубрювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУБРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
розкубрювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкубрювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 133
изредка) народить детей [Моя Мотронка як розкублиться замужем, дак 1 в двор1 д1ткора не потовпиться (Баре.)]. розкубрювати , -рюю, -рюеш, ролкубритн, -рю, -риш обл. раскупоривать, раскупорить [Ад'ютант командира., витяг з ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
На брата брат - Сторінка 18
Матвій вітався з усіма й, намагаюЧись зам”яти одвіЧну ніяковість стріЧі, поЧав розкубрювати воза. ОбмітаюЧи високим верхом сивої шапки павуті/Шу з ш/Ізенької стелі, носив Ш/Іпівш/ІЧки з медом, кадівбці з салом та м”ясом, ...
1. відкриватися. розкубрити, розкубрювати див. 2. відкривати. розкудланий див. 1. кошлатий. розкудлати див. кошлатити. розкудлачений, розкудовчений див. 1. кошлатий. розкудовчити див. кошлатити. розкуйданий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. відкриватися. розкубрити, розкубрювати див. 2. відкривати. розкудланий див. 1. кошлатий. розкудлати див. кошлатити. розкудлачений, розкудовчений див. 1. кошлатий. розкудовчити див. кошлатити. розкуйданий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 141
... (оттыкать) вдоикати, В1Д1- ткнути и обл. в1Д1ткати, -ткну, -ткнёш; обл. розкубрювати, розкубрити. раскупориваться, раскупориться розкупорю- ватися, -рюеться и розкупбрюватися, роз- купоритися и розкупбритися; розкоркбву- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 447
... річкою відплати клейстам і манштейнам... Я сумую за друзями, яких поховав між Волгою та Доном, між Міусами й Дністром, у землі, що її треба було розкубрювати кайлами... І за місячними ночами Козачого Вала, коли немає сили ...
В штабі всі вже зібралися. «Хазяїн» — майор Т. повернувся з батальйонів, начальник штабу куняв біля карти, чекаючи виклику дивізії, ад'ютант командира приніс термос із окропом, витяг з ящика консерви й почав розкубрювати їх, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949
