Signification de "розмріятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМРІЯТИСЯ EN UKRAINIEN

розмріятися  [rozmriyatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗМРІЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розмріятися dans le dictionnaire ukrainien

se moquer, baiser, baiser, doc., rose. A commencé à rêver d'être emporté; noyer dans les rêves Evelina est apparue dans la bibliothèque de façon inattendue; Galperin était le meilleur. Il s'accrochait à ses pieds, Low bow (Rybak, Error .., 1956, 181); Nikolai s'est levé sur le traîneau et a pris un moment pour réfléchir à comment il grandirait et irait où il veut aller ... (Gzhytsky, In the World .., 1960, 81).

розмріятися, і́юся, і́єшся, док., розм. Почавши мріяти, захопитися; поринути у мрії. Евеліна з’явилась у бібліотеці несподівано; Гальперін саме розмріявся. Він схопився на ноги, Низько вклонився (Рибак, Помилка.., 1956, 181); Микола виліз на сани і розмріявся про те, як він виросте і буде їздити куди захоче… (Гжицький, У світ.., 1960, 81).

TRADUCTION DE РОЗМРІЯТИСЯ

Découvrez la traduction de розмріятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмріятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмріятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozmriyatysya
• Traducteur Français - espagnol: rozmriyatysya
• Traducteur Français - anglais: rozmriyatysya
• Traducteur Français - hindi: rozmriyatysya
• Traducteur Français - arabe: rozmriyatysya
• Traducteur Français - russe: розмриятися
• Traducteur Français - portugais: rozmriyatysya
• Traducteur Français - bengali: rozmriyatysya
• Traducteur Français - français: rozmriyatysya
• Traducteur Français - malaisien: rozmriyatysya
• Traducteur Français - allemand: rozmriyatysya
• Traducteur Français - japonais: rozmriyatysya
• Traducteur Français - coréen: rozmriyatysya
• Traducteur Français - javanais: rozmriyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: rozmriyatysya
• Traducteur Français - tamoul: rozmriyatysya
• Traducteur Français - marathi: rozmriyatysya
• Traducteur Français - turc: rozmriyatysya
• Traducteur Français - italien: rozmriyatysya
• Traducteur Français - polonais: rozmriyatysya
• ukrainien: розмріятися
• Traducteur Français - roumain: rozmriyatysya
• Traducteur Français - grec: rozmriyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: rozmriyatysya
• Traducteur Français - suédois: rozmriyatysya
• Traducteur Français - norvégien: rozmriyatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМРІЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de розмріятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмріятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 459

... російські генерали та імператор дозволили відродити в ньому той самий устрій, і навіть назви тих самих куренів, що існували на Запорозькій Січі. Ну як тут, скажіть, було не розмріятися українським козачкам, стосовно того, що, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. розмотувати див. розгортати, розмріяний див. замріяний, розмріятися див. замріятися. 1, 2. розм'якати див. 1. м'якнути, розчулюватися. розм'яклий див. 1. грузький. 1, 2. розм'якнути, розм'якти див. 1. м'якнути, розчулюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 120

Каковьі-то теперь спектакли в Питере, на Большом театре? Хоть бьі одним главком взглянуть, одним ухом послушать». Мріючи про швидке повернення до Петербурга, Шевченко, водночас, дозволив собі розмріятися і про родинне ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a

... розмір розтоптаний. І реготатимуть. А потім назбирають грушок-маківчанок і смакуватимуть під яблунею, що торкалася землі гіллям. Ото під ним сховаються й вільготно покурять. Так розмріялися, що й не вчули на кухні брязкоту.

Teti͡ana Hrunsʹka, 2007

Генерал-губернаторства в Україні: XIX - початок XX ст - Сторінка 111

У 1820-30-х роках генерал-губернатор спостеріг посилення панського свавілля в українських губерніях і, як наслідок, збільшення кількості селян, котрі “розмріялися, що вони за походженням із козаків”, і під цим приводом перестали ...

Валентина Степанівна Шандра, 2005

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 492

Ага, розмріялися... Глуха стіна зведена між нинішньою владою і моральними авторитетами нації. Новітня «залізна завіса», щось на зразок Берлінської стіни. Гірко визнавати, але ці поважні, авторитетні діячі мимоволі нагадують ...

Лариса Івшина, 2009

Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...

ВІД РЕДКОЛЕГІЇ [«УВ-експрес», No 9] Якось члени редколегії «Українського вісника» розмріялися про те, яким був би тираж нашого журналу, коли б мали ми власну поліграфічну базу й необмежену передплату. Найскромніша ...

Valentyna Chornovil, 2009

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 285

... від Сяну по Дон. Приблизно, так, як тепер фронт. Але вони занадто розмріялися. Тепер ходить таке прислів'я: Від Кракова до Берліну Всюди „слава Україні", Від Києва до Уралу Дойчлянд, Дойчлянд ібер аллес . . . — Ви — нігіліст!

Dokii͡a Humenna, 1956

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 165

Ех, Тарасе Пилиповичу, вам би моє прізвище. Розмріялися... Не такі вони дурні, щоб награбоване отак просто взяти і віддати. Скоріше спопелять усіх, аніж віддадуть. — Людство перенесло не таке лихо за останнє тисячоліття, але ...

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 96

Трохи розмріялися: накупимо фруктів і овочів, підемо знову в корчму. Не спішимо до збірного пункту. Хтось із хлопців знову підкидає тривожну думку: може, німці віддадуть нас до суду за поразку під Бродами, бо ж супроводжували ...

Petro Novosad, 1995