Signification de "розпинатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

розпинатися  [rozpynatysya]

TRADUCTION DE РОЗПИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de розпинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпинатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拜倒
• Traducteur Français - espagnol: arrastrarse
• Traducteur Français - anglais: grovel
• Traducteur Français - hindi: उताने पड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: تذلل
• Traducteur Français - russe: распинаться
• Traducteur Français - portugais: rastejar
• Traducteur Français - bengali: পদলেহন
• Traducteur Français - français: s´aplatir
• Traducteur Français - malaisien: menghina diri
• Traducteur Français - allemand: katzbuckeln
• Traducteur Français - japonais: ひれ伏します
• Traducteur Français - coréen: 기다
• Traducteur Français - javanais: grovel
• Traducteur Français - vietnamien: lăn
• Traducteur Français - tamoul: தவழ்
• Traducteur Français - marathi: लोंटागण घालणे
• Traducteur Français - turc: Parçalanmak
• Traducteur Français - italien: strisciare
• Traducteur Français - polonais: czołgać się
• ukrainien: розпинатися
• Traducteur Français - roumain: se umili
• Traducteur Français - grec: κυλιόμαι
• Traducteur Français - afrikaans: kruip
• Traducteur Français - suédois: kräla
• Traducteur Français - norvégien: krype

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розпинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Літературознавство: Світова література - Сторінка 272

Посварені між собою польські патріотичні групи вирішили розв'язати суперечку «принципів» розпинанням на хрестах найміцніших та ідейно найзагартованіших лицарів з кожної громади. Хто довше житиме на хресті, того й ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210

РОЗПИНАТЕЛЬ (1). я тихо плачу І думу скорбную мою Твоїй душі передаю.. Перепливе вона Лету.. І притчею стане Розпинателям народним II 263.15. РОЗПИНАТИ, РОЗПИНАТЬ (20). Як розпинать його вели, Ти на розпутії стояла З ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Vsesvit, hory i vin: Petro Skunt︠s︡ʹ - Сторінка 53

На цьому острівці самотності він розпинав себе за свою безпомічність перебудувати світ, зробити його добрим, чесним, красивим, адекватним до високих духовних ідей українських світочів, до загальнолюдських гуманістичних ...

Taras Salyha, 2007

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Сказав і покликав ще одну людину на Голгофу. А чи вийде вона, чи втримає свого хреста, не впаде, не прокляне того, хто послав його, не розкається, коли будуть розпинати? А чому конче треба бути розіп'ятим для того, щоб ...

Роман Іваничук, 2006

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 158

ратітса к прєжнему нєвєжеству і варварству» (Бєлінскій, Твори, стор. 937). Чи ж ширення подібних поглядів можна також уважати «розпинанням України»? На жаль, саме так є. Паралізования мозкових центрів було наслідком ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 920

... -нёш) Р VI: (розпинати /) Ю з!ге1сЬ, зргеай, ех1еп<1; (о ипЬиНоп, ип- окзр; 1о сгисНу; шатрб, 1о р11сЬ а 1еп1 ; -СЯ Р от' ю ипЬиНоп опезеН ; ю Ье сгисшео!. роз1пнутнй (-та, -те)* сгис1йе(1; »1ге1сЬе<1 (зргеао1) ои1. Р03ШС1ТИ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Достоєвський і Шевченко: науково-літературне есе - Сторінка 65

Достоєвський з тим народом — використаємо вислів Д. С. Мережковського, — що «розпинає Xриста», Шевченко з тим народом, що «з Xристом розпинається». Достоєвський вірив і чекав, що російсі кий народ скаже таке слово, що ...

І. Л Михайлин, 1994

Krytychni narysy - Томи 1&nbsp;–&nbsp;2 - Сторінка 117

Гірше ляха свої діти її розпинають .. .. . . Замісць пива - праведную Кров із ребер точуть," то лише ті люди, що перебувають під впливом передвзятої думки або свідомі фальсифікатори, урвавши поетову думку на слові "точуть", ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 72

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізоване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 143

Тупо-дурнуватий цей «пророк» напевно куди гірше трактує підсовєтські народи від африканських, коли за свободу чорних розпинається, а першим такої свободи «не дозволяє». Всі ці «пророки» розпинались і розпинаються не за ...

Panʹko Nezabudʹko, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИНАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпинатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Опозиційний блок» зареєстрував у Раді проект постанови про …

Щойно став захлинатися «широкомасштабний наступ» російсько-терористичних військ, як Путін почав розпинатися про «необхідність припинення ... «Щоденний Львів, févr 15»

Путін придумав новий, "універсальний" сценарій - Тимчук

І почали розпинатися, що не підписували додаток до Мінського протоколу щодо лінії розмежування", - нагадав Тимчук. Він наголосив, що завдяки ... «Українська правда, févr 15»

Новий керівник Львівщини: між Садовим і Гринівим

Однак, на його думку, якщо Синютці доведеться розпинатися між волею столиці й інтересами місцевої громади, це може виявитися невдалим періодом ... «Вголос, janv 15»

Дзвінка Матіяш: В обставинах, у яких ми живемо, дуже просто …

Я просто розумію, що я ж не стану розпинатися через закон про мови, самоспаленням теж не буду займатися, ходити на акції протесту я не можу. «ZAXID.net, déc 12»