Signification de "розпирання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПИРАННЯ EN UKRAINIEN

розпирання  [rozpyrannya]

QUE SIGNIFIE РОЗПИРАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розпирання dans le dictionnaire ukrainien

l'enterrement, je, avec. Action pour le sens cracher Le patient [pour la gastrite chronique] a perturbé l'appétit normal, une personne ressent de la lourdeur dans l'estomac, un estomac enflé (dislocation), douloureux sous la poitrine (Science .., 8, 1959, 27).

розпирання, я, с. Дія за знач. розпира́ти. У хворого [на хронічний гастрит] порушується нормальний апетит, людина відчуває важкість у шлунку, живіт здутий (розпирання), болить під грудьми (Наука.., 8, 1959, 27).

TRADUCTION DE РОЗПИРАННЯ

Découvrez la traduction de розпирання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпирання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпирання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 丰满
• Traducteur Français - espagnol: plenitud
• Traducteur Français - anglais: fullness
• Traducteur Français - hindi: परिपूर्णता
• Traducteur Français - arabe: الامتلاء
• Traducteur Français - russe: распирания
• Traducteur Français - portugais: plenitude
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণতা
• Traducteur Français - français: plénitude
• Traducteur Français - malaisien: kenyang
• Traducteur Français - allemand: Fülle
• Traducteur Français - japonais: 充満
• Traducteur Français - coréen: 비만
• Traducteur Français - javanais: kasampurnane
• Traducteur Français - vietnamien: trọn vẹn
• Traducteur Français - tamoul: முற்றாக
• Traducteur Français - marathi: परिपूर्णता
• Traducteur Français - turc: doluluk
• Traducteur Français - italien: pienezza
• Traducteur Français - polonais: pełnia
• ukrainien: розпирання
• Traducteur Français - roumain: plenitudine
• Traducteur Français - grec: πληρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: volheid
• Traducteur Français - suédois: fullhet
• Traducteur Français - norvégien: fylde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИРАННЯ»

Découvrez l'usage de розпирання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпирання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 12

Коли позначимо величину поземого розпирання ґрунту коли ширина шару дорівнює одиниці довжини, через Н, довжину бокових стінок — через І, то силу прибійного тертя В , визначимо так: В, = !аЕП (27) Величина поземого ...

Kharʹkov (Ukraine) Technologichnĭ instytut imeni Leninna, 1927

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 762

РОЗПИРАННЯ, я, с. Дія за знач, розпирати. У хворого [на хронічний гастрит] порушується нормальний апетит, людина відчуває важкість у шлунку, живіт здутий (розпирання), болить під грудьми (Наука.., 8, 1959, 27). РОЗПИРАТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Zbirnyk - Сторінка 887

IV 1934 р. в1н вступив у клш1ку 13 скаргами на почуття розпирання в правому п1дребер'1, задишку, велику слабшть, на великий кашель 1з кривавим харкотинням, яке з'явилося за два дн! до вступу в кл1н!ку. Вважае себе хворим з ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Далекий простір:

Жерти, спати, зігріватися чужими грудьми і знову жерти, посміхаючисьод розпирання живота:ох,люблю пожерти, чорт. Ох, бульбуль. О прокляття. О, будь проклята — кажу я, який співає тобі осанну. Ні, я відходжу — роби що хочеш, ...

Ярослав Мельник, 2013

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

11. а) Минули вже тоті роки, як торби оббивали боки (Фр., III, 1, 17); б) Минулися ті роки, коли розпиралися боки (Прип., 201); в) Минулися ті роки, що розпиралися боки (Фр., II, 2, 393); г) Минулися тіТ роки, що розпирали пироги боки ...

С. В.. Мишанич, 1990

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

-ючея розпиральний розпирання, -я розпирати, -аю, -аеш розпйрскатися, -аеться розпйрскуватися, -уеть- ся розпирснутися, -неться розпирхатися, -аюся, -аешся розпис, -у розписаний розписати, -ишу, -йшеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[пучити] «потрошити, вибирати кишки, розпирати, розбивати» Нед, \пуча- ти\ «тс.» Нед, О; — слц. рией' «дави- ти, роздавлювати»; — неясне; можливо, пов'язане з пукати «трккатися, лопатися»; пор. схв. пучити «розколю- вати».

O. S. Melʹnychuk, 1982

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 200

Гармати бухали на повні груди (Перв.). насипати землі на груди див. насипати; розпирати ~ див. розпирати; розривати ~ див. розривати; спирає ~ див. спирає; тисне ~ див. тисне; тягар ліг на ~ див. тягар; тяжкий камінь ліг на ~ див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 190

його життя, с.614. розпирати спнн Уживаеться для передачг чогось великого, безмежного. Гостиншсть розпирала стши та й годь Казка мойого життя. с.679. ст1ни вуха мають Бути обережним, не говорити зайвого.

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 59

Ах, дощику, дощику серпневий, пощо розігнав закоханих, мрійників, блукальців, п'яничок, навіщо позбавив Поета насолоди спілкування! Хіба ж не бачиш, дощику, що вірші розпирають Поета ізсередини, як розпирає сечовий міхур ...

B. Hryshchuk, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИРАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпирання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як не переїсти та не перепити на новорічні свята?

Робити це не варто. Адже вживання рідини в процесі споживання їжі тільки погіршує процес її травлення. Це може призвести до «розпирання» шлунку. «20 хвилин, déc 14»

Опущення шлунка (гастроптоз)

На цій стадії запідозрити захворювання можна за такими ознаками, як відчуття дискомфорту, «розпирання», тяжкості шлунка, а також тягнучим і ниючим ... «Лекарська правда, déc 14»

Десять причин нудоти

ДЕТАЛІ. Нудота посилюється після їди, як і розпирання або тяжкість в животі, печія. Біль або відчуття печіння у верхній частині живота натще і після їжі. «Лекарська правда, sept 14»

Перші симптоми жовчнокам'яної хвороби

Відразу після сніданку, не встигла я допити каву, сильно захворів шлунок, виникло почуття розпирання під ложечкою. Біль віддавала в спину, ... «Лекарська правда, sept 14»

З варикозом жартувати - не варто!

Друга стадія – пацієнти скаржаться на відчуття “розпирання” в ногах, “мурашки” в гомілках, особливо увечері. Уночі бувають судоми. Стопи, щиколотки ... «20 хвилин, août 14»

Що таке колоректальний рак?

Відчуття дискомфорту і розпирання в кишечнику. Нез'ясовна нудота, втрата апетиту, різка втрата ваги. Тазові болі, зазвичай з'являються вже на більш ... «Лекарська правда, juil 14»

Лікування запалення слизової оболонки лобових пазух

Ще один типовий симптом — відчуття розпирання, викликане скупченням ексудату у фронтальній пазусі. Також наголошується тривалий нежить: ... «Лекарська правда, juin 14»

Поради щодо поліпшення травлення

Якщо ж ви переїдете , то кілька годин проведете з почуттям тяжкості і розпирання . Їжте повільно , ретельно пережовуючи їжу , і ви помітите , як станете ... «UKRHEALTH, janv 14»

Мігрень провокують стреси, червоне вино та шоколад

... інколи навіть стінка судини може набрякати, що зумовлює головний біль із відчуттям розпирання, який може поширюватись і на іншу частину голови. «Відомості.UA, oct 13»