Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпитуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПИТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розпитуватися  [rozpytuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПИТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпитуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпитуватися dans le dictionnaire ukrainien

demander, félicitations, s'enfuir, peu., REJETER, ayusya, aeshsya, doc., p. La même chose que demander. Domna est tombée par son mari et a demandé: "Quel est le vôtre, Semen?" Pourquoi es-tu triste (Kotsyub., I, 1955, 112); Ayant encore bu avec les invités, [Sawa Petrovich] questionnait déjà sérieusement Mokrus à propos des nouvelles (Golovko, II, 1957, 267); - Et qui es-tu? - Et il s'enquiert de tout dans le Levantin, s'enquiert de cela - parce qu'il a jeté ses propriétaires (Gri, II, 1963, 259); Le regard du propriétaire était sombre et fatigué. Sakhno s'est interrogé sur sa santé (Smolich, I, 1958, 69); Déjà combien de villages sont passés, et ... Je ne viens pas au point: je demande les routes à Demianivka, merci pour le pain salé et plus loin (Vovchok, I, 1955, 8); Il n'y avait pas de lettre le deuxième jour. Cyril était indigné. Nous devions aller en ville et poser des questions (Kotsyub., II, 1955, 210) .2. Rhum Demander, se demander, trouver quelque chose. - Comme nous avons brisé nous-mêmes, alors que faisons-nous: nous allons compter combien de personnes ont de l'argent pour acheter des céréales [Kr.-Osn., II, 1956, 127]; "Bien, maman!" C'est ce que nous demandons déjà entre eux, et vous avez le temps de vous reposer (Vovchok, I, 1955, 240). розпитуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Те саме, що розпи́тувати. Домна падала коло чоловіка, розпитувалась: — Що тобі, Семене? Чого сумуєш? (Коцюб., І, 1955, 112); Випивши з гістьми знову, став [Сава Петрович] уже поважно розпитуватися в Мокроуса про новини (Головко, II, 1957, 267); — А чия ж ти? — І так він випитував про все в Левантини, розпитався й про течерез що кинула хазяїв (Гр., II, 1963, 259); Вигляд у господаря був похмурий і стомлений. Сахно розпиталася про його здоров’я (Смолич, І, 1958, 69); Вже скільки сіл минула, і.. не дуже в речі заходжу: розпитуюсь дороги в Дем’янівку, подякую за хліб-сіль та й далі (Вовчок, І, 1955, 8); Й на другий день листа не було. Кирило обуривсь.. Треба піти у город і розпитатись (Коцюб., II, 1955, 210).

2. розм. Запитуючи, розпитуючи одне одного, з’ясовувати що-небудь. — Як ми розпитались промеж себе, так от що зробим: ..зложимося, скільки у кого є грошей, щоб можна було купити [зерна] (Кв.-Осн., II, 1956, 127); — Годі, мамо! Се ми вже між собою розпитаємось, а вам вже час спочити (Вовчок, І, 1955, 240).


Cliquez pour voir la définition originale de «розпитуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПИТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПИТУВАТИСЯ

розписуватися
розписувач
розпит
розпитаний
розпитати
розпитатися
розпити
розпитий
розпитися
розпиток
розпитування
розпитувати
розпитувач
розпихати
розпишатися
розпишнілий
розпишніти
розпишнитися
розпищатися
розпиячитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПИТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розпитуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИТУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпитуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПИТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розпитуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпитуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпитуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozpytuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozpytuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozpytuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozpytuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpytuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розпитуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozpytuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozpytuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozpytuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozpytuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozpytuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozpytuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozpytuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozpytuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpytuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozpytuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozpytuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozpytuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozpytuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpytuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпитуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozpytuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpytuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpytuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpytuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpytuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпитуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПИТУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпитуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпитуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розпитуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпитуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 764
Праця гончара.., розписувача сувенірів і посуду — ручна праця. Нелегка і відповідальна (Нар. тв. та етн., 4, 1968, 51). РОЗПИТ, у, ч. Дія за знач, розпитати, розпитувати. Ольга мало що чула з розпитів братиків (Кобр., Вибр., 1954, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Старший боярин
Тим, що панна Варка убігли до мене серед ночі і стали розпитуватися, а який у вас небіж, чи гарний, чи високий, чи чорнявий, і чи дуже швидко бігає, і чи може подужати діда Гарбуза. Та як зареготять, та як ухоплять мене в обійми ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
protokoly dopytiv Sluz︠h︡by Bezpeky OUN v Ternopilʹshchyni, 1946-1948 Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a. вона, - хоча тільки нікому про це не говори". Відтак я почав розпитувати її, як обходилися, поважно чи дико.
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 89
Лорутоуаґ за аоруїоуаГ за -ще $а -щй за педок. коко. и коко. па коко. па (о і Ьегргедт. питати -аю -ає в кдго, когд про кдго, про що, кочог. за кдго, за що розпитувати -ую -ує когд про кдго, про що, розпитуватися -уюся -ується про кдго, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Повія:
Буде розпитуватися задавнє, нагадувати на те,зчим вони крилисяколись. Отобуде чудасія! Що за прояватака? Панночка, а все знає,що колись між ними водилося!.. Христя несказанно раділа і до півночі все качалася з боку на бік, ...
Панас Мирний, 2014
6
АМ-тм:
Я, може, й розпитав бидетальніше, що тоза трансформер, призначенийдля мене, алете,щоприятель знає навіть стать майбутньої дитини,відбило вмене охоту розпитуватися. Аби полегшити собі розповідь про безіменного ...
Іздрик Ю., 2014
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 342
Тим, що панна Варка убігли до мене серед ночі і стали розпитуватися, а який у вас небіж, чи гарний, чи високий, чи чорнявий, і чи дуже швидко бігає, і чи може подужати діда Гарбуза. Та як зареготять, та як ухоплять мене в обійми ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
8
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Ото всі стали з-за столу, а той гайдамака-став убіратися: надів на себе рясу чернечу й шапку, розчесав чуб, попрощався та й пішов у город розпитуватися, що в них чути. Прийшов у город, ходить і розпитується, що чути, та якось 1 ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -зіп'ємо, -зіп'єте; мин. -зшїв, -зпилй розпитий розпитися, -зіп'юся, -зіп'єшся, -зіп'ємося, -зіп'єтеся; мин. -зпйв- ся, -зпилася розпиток, -тку розпитування, -я, р. ми. -аиь розпитувати, -ую, -уєш розпитуватися, -уюся, -уєшся розпихати, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВИВІДУВАТИ, вивуджувати, винаджувати, випитувати, допитуватися, запитувати, перепитувати, розпитувати, розпитуватися, цікавитися, *** витягати живцем (вісті). ВИГАДКА, байка (байки), брехня, вигад, вимисел, вимрійка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИТУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпитуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Користувачам брешуть про швидкість інтернету
Почала розпитуватися за швидкість. А він сміється. Каже, у центрі Полтави зроду не було швидкості інтернету на 100 мегабіт. Говорить, усі системи ... «Gazeta.ua, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпитуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpytuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur