10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПИСУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розписуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розписуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... розпечатати дієсл. open v — лист to open a letter. розписатися дієсл. див. розписуватися дієсл. розписуватися, розписатися дієсл. sign one's name — в журналі to sign one's name in the register. розпізнавати, розпізнати дієсл. make ...
... розмальовувати. 1. РОЗПИСУВАТИСЯ розм. (юридично оформляти шлюб), РЕЄСТРУВАТИСЯ розм. — Док.: розписатися, зареєструватися. — Мамо, ходіть додому, бо Іван написав і поніс у 555 РОЗПАЛЕНИЙ РОЗПИСУВАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pid zori︠a︡my Z︠H︡ovtni︠a︡ - Сторінка 59
В книзі з такими цифрами не гріх розписуватися й частіше, — відповіла Романія Ольшицька. Заглянувши до книги, справді побачив цифри, які не могли не створювати доброго настрою. Сестри Ольшицькі одержували 22,3 ...
Anton Ĭosypovych Andrii︠e︡vskyĭ, 1967
4
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 7 - Сторінка 57
А при німцях тоже розписували. А він: "Та давай мовчать, щоб нас ніхто не знатиме?" А треба було розписаться, конешно. А як уже з цим розписуватись, так розписалась, коли вже на пенсію йшла. Бо фамілія в мене девічья буде.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо аскпстіесі§е ~ підтверджувати/підтвердити одержання • розписуватися/розписатися про одержання; іо сопПгт ~ підтверджувати/підтвердити одержання • розписуватися/розписатися про одержання; іо §іуе а ~ видавати/видати ...
6
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
Види розписування. Специфіка вибіркового розписування Тексти різних жанрів і стилів, що зумовлюють багатство й повноту картотеки, розписуються на картках двома способами: суцільним і вибірковим. Суцільне розписування, як ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ишй розписатися, -ишуся, -йшешся; нак. -ишйся розписка, -н. д.-м. -ці, р. ми. -сок розписний розписування, -я розписувати, -ую, -уєш розписуватися, -уюся, -уешся розпит, -у розпитаний розпитати, -аю, -аєш розпитатися, -аюся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
З чорним контуром. Бокові дошки також прикрашено аналогічними мотивами. В XІX столітті скрині в Галичині досить часто розписували тільки з переднього боку. їхній розпис порівняно з наддніпрянським стриманіший, зі значною ...
Микола Платонович Бажан, 1970
9
Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ... - Сторінка 3
У першому з них застосовувалося суцільне розписування пам'яток (цьому сприяла обмежена кількість документів), а в наступному воно було переважно вибірковим, що зумовлено надзвичайно великою кількістю різножанрових ...
Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(дія) painting розпис ɪɪ(графік)timetable, schedule◊~ чергувань roster розписка receipt, acknowledgement, scrip розписувати,розписати 1. (розподіляти)to assign2. (фарбами,тжперен.) topaint розписуватися, розписатися 1. to sign; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПИСУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розписуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Терористи “ЛНР” стимулюють мешканців доносити один на одного
... з терористами, громадяни зобов'язані розписуватися в графі: «Зобов'язуюсь повідомляти дані про людей, які легковажно висловлюються про ЛНР». «Інформатор, sept 15»
У Києві вручають повістки переселенцям з Донбасу, які …
Чоловік був на роботі, а я її навіть в руки не взяла і не стала розписуватися в її отриманні", - повідомила мешканка Донбасу. Переселенцям, які ... «Depo.Донбас, juil 15»
Бухгалтери «Буського лісгоспу» привласнили з каси підприємства …
... з іншими бухгалтерами лісгоспу просили завідувача центрального складу і головного спеціаліста з охорони праці розписуватися у видаткових касових ... «Galnet, juin 15»
Студентам харківського технікуму повістки вручають прямо на …
Ми вручили 130 повісток на проходження медичного огляду, які нам надав Фрунзенський військкомат. Ми нікого не змушували розписуватися в повістках, ... «UkrMedia, juin 15»
Прес-конференція генерал-майора, першого заступника …
Громадянин України повинен особисто розписуватися за отримання повістки про мобілізацію. Про це у вівторок на прес-конференції в Укрінформі ... «Укрінформ, janv 15»
Імениті гості з'їжджаються на весілля дочки Тимошенко(фото)
... морозній погоді може стати холодно, і таким чином вирішили підстрахуватися. Чи будуть молодята розписуватися в рагсі або в готелі, поки невідомо. «Останні події України - UkrMedia, déc 14»
Вибираємо дату весілля в 2013 році
Якщо ви і ваш майбутній чоловік – люди віруючі, і вже тим більше, якщо ви з ним збираєтеся не тільки розписуватися в РАЦСі, але й вінчатися, то варто ... «ОГО, janv 13»
Гайда на Гуцульський фестиваль
Молоді пари йдуть розписуватися до сільської ради у білому. Це було запроваджено десь у дев'яностих роках. Тоді уперше пішли у білому. До шлюбу ж ... «Вголос, sept 12»
Лобода познайомила бойфренда з мамою і уникає заміжжя
Мовляв, для того, щоб бути разом і кохати до останнього подиху, чоловікові і жінці необов'язково розписуватися. "Мені не хочеться влаштовувати ... «Українська правда, oct 10»
Alyosha розповіла про вінчання і "музичний секс" з продюсером
... "Сегодня": "У мене є кохана людина, ми живемо у цивільному шлюбі. Але якщо і зберуся заміж, то буду лише вінчатися, а не розписуватися". «Українська правда, mars 10»
