Téléchargez l'application
educalingo
розрепетуватися

Signification de "розрепетуватися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

[rozrepetuvatysya]


QUE SIGNIFIE РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розрепетуватися dans le dictionnaire ukrainien

se brouiller, concevoir, s'en aller, accoster. Commencez beaucoup et continuez à hurler. - Qu'est-ce que tu es, Denise, si enrichie? Il ne m'a pas permis de me tourner vers Dieu (N.-Lev., VI, 1966, 353); L'Olympiade, comme toujours, était plongée dans tout le village des Rous, et aujourd'hui elle faisait particulièrement rage (Chornyi, Liberation Land, 1950, 65); // sur qui Lamentement crier à quelqu'un. - Sur la Sibérie, vous jurez! - Le courageux [courageux] Zabijaka était enveloppé de la carpe terne (Peaceful, I, 1954, 259).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ

розрахунок · розраювати · розраяти · розревітися · розревтися · розреготітися · розреготатися · розрекламований · розрекламувати · розремиґатися · розрив · розрив-трава · розривання · розривати · розриватися · розривка · розривність · розривний · розридатися · розрипатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de розрепетуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ»

розрепетуватися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розрепетуватися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розрепетуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розрепетуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрепетуватися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

rozrepetuvatysya
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozrepetuvatysya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozrepetuvatysya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozrepetuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozrepetuvatysya
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розрепетуватися
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozrepetuvatysya
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozrepetuvatysya
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozrepetuvatysya
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozrepetuvatysya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozrepetuvatysya
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozrepetuvatysya
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozrepetuvatysya
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozrepetuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozrepetuvatysya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozrepetuvatysya
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozrepetuvatysya
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozrepetuvatysya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozrepetuvatysya
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrepetuvatysya
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розрепетуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozrepetuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozrepetuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozrepetuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozrepetuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozrepetuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розрепетуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розрепетуватися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розрепетуватися».

Exemples d'utilisation du mot розрепетуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розрепетуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрепетуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 789
РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док., розм. Почати багато і довго репетувати. — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався? Не дав мені й богу домолитись (Н.-Лев., VI, 1966, 353); Олімпіада, як завжди, розрепетувалася на все ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
... розрев|пися, r-тйся (-вуся, -вешся) P vi to roar or bellow without stopping; to weep much; to burst into loud weeping. розреготатися(-очуся,-6чешся)Р ст to burst out laughing, laugh without stopping. розрепетуватися (-уюся, -уешся)Рот to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
А - Н: - Сторінка 549
РОЗКРИЧАТИСЯ (почати дуже кричати), РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., ... Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М. Коцюбинський); — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 177
Гонч.)]. розревламбваний разе, разрекламированный. розрекламувати, -мую, -муг.ш разе, разрекламировать [Хвилюеться*1 наш 1мпресар1о, який.. розрекламував нас скрхзь (Мист., 1958, в)]. розрепетуватися, -туюся, -туешся ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗКРИЧАТИСЯ (почати дуже кричати), РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., ... Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М. Коцюбинський); — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 239
... а не кентавреня, яке змусило його, Івана, розрепетуватися, що зараз він переріже весь табун і таки знайде Іринене коняче байстря, існування котрого він уже довгий час передчував. Властиво, перша підозра щодо кентавреняти ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розгорлатися, розголопанитися, розгриматися, розгукатися, роззіпатися, розкричатися, розлементуватися, розлящатися, розпорощатися, розрепетуватися, рокотати, рокотіти, скандувати, скрикувати, тарарамити, телесуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(рили за до кгіки) розкричатися -Чуся -чйіься; (гагеуаі) розрепетуватися -уюся -ується; (ртепікауо) розверещатися -щуся -щиться пергеск., Ьег- ргедт. 2. па коко розгриматися -аюся -ається на кого коуог. гохкгосії' за -і за -іа за док.
Peter Bunganič, 1985
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 140
1. розкричатися; роззь патися; розлементуватися, -туюся, -туешся, розрепетуватися, -туюся, -туешся, роз- горлатися, розгорланитися; розверещати- ся; розгрйматися, редко розпорощатися; 2. розгу катися. Ср. кричать 1 — 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 188
... и мног. порозпускати; (развращать — ещё) розбёщупати, -щую, -щуеш, розбёстити, -бёщу, -бёстиш; ~тйл сына розпустйв (розбёстив) сйна; ~тйть горло (глотку) (раскричаться) прост, розрепетуватися, розкричатнся на все горло, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розрепетуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozrepetuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR