QUE SIGNIFIE РОЗРЯДЖАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de розряджатися dans le dictionnaire ukrainien
déchargé, hein, peu, désintégrer, admettre, doc.1. Disposer de la charge à la suite d'un tir ou d'une explosion; être libéré (à propos d'armes à feu, de mines, d'une bombe, d'un projectile, etc.). Pour entendre comment les gens autopropulsés allemands sont battus. Les langues travaillent d'elles-mêmes, sans personnes, se déchargent automatiquement et se rechargent automatiquement (Gonchar, III, 1959, 365); - Rappelez-vous: la moindre désobéissance, mouvement suspect ... et en même temps nos revolvers sont déchargés dans vos têtes (Trubl., II, 1955, 415); * Figurativement. Il y a des volcans qui, de temps en temps, sont déchargés par des éruptions extrêmement dévastatrices (Science, 6, 1958, 56). Perdre la charge électrique (charge). Le corps chargé, étant dans un gaz ionisé, attire les charges libres du signe opposé, qui neutralise les charges sur le corps, ce qui provoque la décharge du corps (Physics Course, III, 1956, 61); Chaque minute, des centaines d'éclairs frappent une énorme énergie de nuages orageux (Vec Kyiv, 5.I. 1968, 2). ours Se détendre ou disparaître (à propos de la tension de quelque chose). Les spasmes conduisaient la gorge romaine, et la tension nerveuse de toute la nuit se déchargeait enfin (Golovko, II, 1957, 613); Le silence raide et traîtresse dans la pièce était rempli d'un grand rire (Le et Lev., Southwest, 1950, 233) .4. juste un peu Le laissez-passer à se décharger 1. A RETENIR, ayusya, aeshsya, nedok., se décomposer, s'asseoir, s'asseoir, accoster, rozm. Très joli, magnifique pour s'habiller, pour s'habiller. Il connaissait sa petite amie en bonne santé, pleine, .. aujourd'hui est déchargée, et demain est encore mieux [demain] (Kv.-Osn., II, 1956, 459); [Rires:] Il a été libéré comme un lanceur de neige! (Peace, V, 1955, 251).
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розряджатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розряджатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
розряджатися; розбива- тися ... пйшно убиратися, пйшно убратися (уберуся, уберёшся); разг. розряджатися, розрядйтися, -ряджуся, -рядишся и мног. порозряджатися, вичепурюватися, -рююся, -рюешся, вйчепуритися. разряжение ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 799
Розряджати банку, дотор- куючисъ до XI обкладок руками, небезпечно для життя (Курс ф1зики, III, 1956, 44). 3. перен. Послабляли або лжвщувати напружешеть яого-небудь. Загалъний см1х розрядив гостру су- перечку мХж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розряджатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Це у нього їхнього танка така «забавка» була: виїжджати й «розряджатися» у вежу. Коли 40 снарядів випускали, коли менше, коли два танки виїжджали. «Радіо Свобода, juil 15»
5 нюансів роботи смартфонів в 3G-мережі, про які ви не знали
Приміром, у активного користувача Android-смартфон середньої цінової категорії в 3G-мережі буде розряджатися приблизно на третину швидше. «Finance.ua, mars 15»
Якщо смартфон почав швидко розряджатися, там може бути …
АНДРІЙ КОНРАД, 33 роки, приватний детектив . Народився й живе в Києві. Батько – військовий, загинув під час війни в Афганістані, мати – міліціонер. «Gazeta.ua, juin 14»
Поки прес-служба піарила "викраденого" Царьова, той до ранку …
Телефон почав швидко розряджатися. Протягом дня зазвичай декілька разів підзаряджаю телефон, а цього разу підзарядка залишилася в Одесі", ... «Еxpress.ua, avril 14»
Визначено найнадійніший смартфон у світі
Найчастіше в смартфоні Apple покупцям не подобається акумулятор, який може швидко розряджатися, обмежені можливості з налаштування iOS (цим ... «Newsru.ua, févr 13»
Павлоградська випускниця змусила чиновників на майбутнє …
Крім того, як повідомляє видання, ситуація щодо мами випускниці стала розряджатися. Начальник Павлоградського міського відділу освіти Олександр ... «Відомості.UA, juin 12»
Оксана Скиталінська: «Віра і сила волі позитивно впливають на …
Не міняти клеми, багатьох він починає розряджатися. Тому важливо берегти свій акумулятор . Люди бояться домашніх продуктів, бо там може впасти ... «ГУЧНІ ІМЕНА, mai 12»
ЗМІ назвали причину швидкого розряджання батареї iPhone 4С
На сайті техпідтримки Apple десятки користувачів зазначають, що після установки оновлення їхні пристрої почали розряджатися протягом семи-восьми ... «информационный портал Ukranews, oct 11»
Секрети молодості батареї ноутбука
Не дозволяйте батареї довго перебувати в бездіяльності або повністю розряджатися. Якщо вона не використовується протягом двох місяців або більше, ... «20 Хвилин, janv 11»
Шпигунська програма для мобільних вільно продається в Китаї
Якщо акумулятор телефону раптом почав занадто швидко розряджатися, а сам телефон починає довільно включатися або вимикатися, блимати, а під ... «Велика Епоха, janv 11»