10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЩИБАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розщибатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розщибатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Try zoloti slova - Сторінка 50
Будемо розщибатися. — Най буде по-твоєму. Відв'язали шаблі й, постававши, почали чигати, як би вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песьоголовець таки влучив мить, вхопив Володимира і так ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur,
1968
2
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Виби- рай, як хочеш — рубатися або розщибатися? Не думай собі, що ти великий витязь! Сучин син сказав: — Рубатися не будемо, будемо розщибатися! Схопився з1 зм1єм, 1 так вони держалися десь одну годину. Змій відчув, що ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab,
1972
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 368
Хочеш битися шаблями чи розщибатися? — Як ти сам бажаєш. — Будемо розщибатися!.. Коли вони стисли один одного під руки. Зелений витязь каже: — Ну, кидай! — Кидай ти, бо ти затіяв бійку. І Зелений витязь кинув принцом ...
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 102
Та певно, він не буде розщибатися, щоб кождому до дзьоба ввіткнути все те, чого кому треба. Се не царське діло. Кождий дбай сам про себе. А для слабих уже се багато значить, коли в тяжкій годині можуть покликатися на поміч ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 63
Раз- щедриться. Розщедривсь, як бува у нас, хотгв послгднгм подглитись. Котл. Ен. Розщибати, баю, еш, гл. Разбивать. Сама стадо завертаеш, нгжки свог роз- щибаеш. Гол. I. 88. Розщибатися, баюся, ешся, гл. Раз- ваться.
7
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 145
У Желехівського «розщибатися» значить «зепг Ьезогд1 зеіп, зісЬ деп Корі гегЬгесЬеп» (II, 838), що й відповідає точно і докладно значенню вжитого Франком слова. «Свічний» (гідний) : «Ось того-то Олексу Сторожа я й нагадав собі ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 491
... наказ, повелшня Розщибатися — побиватися, розриватися на частини Сигнатурка — тут: маленький дзвшок Скрйтки — сховки Спбєння (вигладжених ялиць) — допасовування одна до одної дерев'яних колод, з яких будують хати ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 137
розщибатися. — Най буде по-твоєму. Відв'язали шаблі й, поставивши, почали чигати, як би вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песьоголовець таки влучив мить, вхопив Володимира і так ...
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 289
... хоч і не заробили вже, але таки п'ятсот ринських дістали, п'ятсот ринських за наші пів- 1) Розщибатися— розбиватися, турбуватися. *) Прудко— скоро. 8) Крутіж— водоворот. 4) Закоп— нафтова шахта. четверти тисячі, Вовкуне!