QUE SIGNIFIE РОЗСТАНЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розстань» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розстань dans le dictionnaire ukrainien
se lever et, oui Croisement, embranchement de routes; carrefour. Dmitry a passé Miroshnichenko jusqu'à la distance, qui brillait faiblement à travers les étincelles de sable lourd (Stelmakh, II, 1962, 378). розстань, і, ж. Місце перехрещення, розгалуження доріг; роздоріжжя. Дмитро провів Мірошниченка аж до розстані, що тьмяно просвічувалася іскорками вогкого піску (Стельмах, II, 1962, 378).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розстань» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТАНЬ»
Découvrez l'usage de
розстань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розстань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 39
«Разве поехать старому въ тую розстань, «Въ ту розстань, где богату быть?» И стоить старенькой, самъ раздумываешь: « Почто я поеду въ тую розстань, 35 «Въ тую розстань, где богату быть? «Нету ведь у меня молодой жены, ...
2
RPèsni sobrannîya P.N. Rîbnikovîm". - Сторінка 62
«Въ розстань ѣхать–убиту быть, « А въ другую ѣхать–женату быть, «А въ третью ѣхать-богату быть. » И раздумался старый своимъ разумомъ: «Почто мнѣ-ка ѣхать во ту розстань, 10. «Во ту розстань ѣхать, гдѣ богату быть?
Pavel Nikolaevich Rîbnikov, 1861
3
Пѣсни собранныя П.Н. Рыбниковым: Народныя былины, старины ...
Первая розстань , къ отцу - матери , и в о т н . Другая розстань къ роду - племени , а то . е Третья розстань къ молодой худой жены . и 1 : . И раздумался удалый - добрый молодецъ : . 1 , « А пойти Василью Буслаевичу къ отцу ...
Павел Николайевич Рыбников, 1862
4
Пѣсни собранныя П. Н. Рыбниковым: (собственность собирателя)
Ѣздилъ Илья Муромецъ по чисту полю, Пріѣхалъ старый на розстани; На розстани-то бѣлъ горючь камень, На камешкѣ подпись подписана: «Въ розстань ѣхать–убиту быть, « А въ другую ѣхать—женату быть, « А въ третью ...
5
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины, пѣсни, ...
«Въ первурозстань ѣхать — богату быть; «Въ другу розстань ѣхать — женату быть, «Женату быть и съ дѣвицей спать; «А въ третью розстань ѣхать — живу не быть, «Живу не быть и убиту быть». Стоитъ старенькой ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1867
6
Пѣсни: Народныя былины, старины и побывальщины - Сторінка 62
«Почто мнѣ-ка ѣхать во „ту, розстань, 1 . . . . . . . 10. « Во ту розстань лѣхать, гдѣ богату быть? «По карману золотой казны смѣты нѣтъ, «На косматомъ, бурушкѣ цѣны нѣтъ. . . « Почто мнѣ-ка ѣхать во ту, розстань, а .
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1861
7
Русскія народныя былины: тексты, объяснительныя статьи и ...
„А поѣду въ тую розстань прямоѣзжую, „А въ тую розстань, гдѣ убиту быть“ ""). „А полно мнѣ ѣздить по Святой Руси, *) Гиль». Уй 197 (отъ Ив. Григ. Захарова на Волозерѣ). — "") далѣе выби. ш, х: 11 (онъ гдѣ Амоcова: Пудожскаго ...
8
Сборник Отделений汀а русского и汀азика и словесности ...
15 20 26 80 85 46 А у каменя три дороги три розстани, А на камени подпись написана: Въ середнюю розстань 'Ехать —— богату быть, Въ правую розстань 'Ехать — убиту быть, Въ лввую розстань 'Ехать - женату быть. А й тутъ-то ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
9
Сборник - Том 42 - Сторінка 89
Однажды, -Ьдучи по полю, Илья Муромецъ встрЪтилъ на роз- стани, или распутьи, камень; на немъ, по сказочному обычаю, подпись подписана: Въ розстань •Ьхать — убнту быть, А въ другую •Ьхать — жевату быть, А въ третью ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1887
10
Народная поэзия. Исторические очерки - Сторінка 89
Однажды , ѣдучи по полю , Илья Муромецъ встрѣтилъ на розстани , или распутьи , камень ; на немъ , по сказочному обычаю , ПОДПИсь ПОДПИСаНа : Въ розстань ѣхать — убиту быть , А въ другую ѣхать — женату быть , А въ ...
