QUE SIGNIFIE РОЗСТАНОВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розстановлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розстановлювати dans le dictionnaire ukrainien
mis en place, yoy, yuishe et RESTAURÉ, yayu, yayesh, nedok., PLASTIQUE, nouveau, nouveau; mn mettre en place; Dock, croix, cm. De même que pour organiser 1. Katira met des tables, des plats, des bouteilles de vin, des verres (Moroz, Pesey, 1959, 52); Smirkalo .. Il a été à peine entendu le bâtard paresseux ... la pêche de l'estuaire Alekseyevsky, qui à ce moment-là dans la nuit il a déterminé le encore et le haut (Dosv., Vybr., 1959, 420); Onysk et Ivan étaient un peu en retard et sont venus au ghana quand le pot-de-vin de Sidor Stepanovich a arrêté de placer des gens (L. Yanov, I, 1959, 95); [Stas (à l'économie):] Eh bien, qu'en est-il de la cour? D'accord? Comment s'est arrangé le garde? (You., III, 1960, 197). розстановлювати, юю, юєш і РОЗСТАНОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗСТАНОВИ́ТИ, новлю́, но́виш; мн. розстано́влять; док., перех., розм. Те саме, що розставля́ти 1. Катря розстановлює на столах посуд, пляшки з вином, чарки (Мороз, П’єси, 1959, 52); Смеркало.. Ледве чутно долітало ліниве гупання.. рибалки Олексіївського лиману, що в цей час на ніч розстановляв ятері й верші (Досв., Вибр., 1959, 420); Ониська та Іван трохи спізнилися і прийшли на гарман, коли прикажчик Сидір Степанович кінчав розстановлювати людей (Л. Янов., І, 1959, 95); [Стась (до економа):] Ну, а у дворі як? Все гаразд? Як розстановив варту? (Вас., III, 1960, 197).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розстановлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТАНОВЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
розстановлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розстановлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815
РОЗСТАНОВКА, и, ж., розм. 1. Д1я за знач. розста- новйти, розстановлювати, розстановляти. Захар нама- гався бути уважним до ЫформацхХ полхтрука, придив- лявся до бхйцхв на розстановцх I маскуваннх мхн (Ле, Право.., 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
II Ониська та Iван трохи сшзнилися 1 прийшли на гарман, коли прикажчик Сид1р Степанович кшчав розстановлювати людей, але Ониська певна була, що про неТ завжди най- деться робота, 1 смшиво запитала, куди Тй 1ти.
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
II Ониська та Іван трохи спізнилися і прийшли на гарман, коли прикажчик Сидір Степанович кінчав розстановлювати людей, але Ониська певна була, що про неї завжди найдеться робота, і сміливо запитала, куди їй іти. — Наверх ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 190
вщповщальних дшянках колгоспного ви- робництва (Куч.)]. розстанбвленпй расставленный; расстановленный [Скр1зь без ладу розстановлеш меблк стшьпд, ослонпД, кацанп (Вас.)]. Ср. роз- становлюватп. розстановлювати, -люю ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 367
Саливон не вміе розстановити силу! — робить висновок Марко. На тім ще не край, дівчина не вгамувалася, не виговорилася, ще мало зводок звела на Саливона, стала дотягувать нові вигадки. — А прийде осінь — ще більша ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 367
Саливон не вміє розстановити силу! — робить висновок Марко. На тім ще не край, дівчина не вгамувалася, не виговорилася, ще мало зводок звела на Саливона, стала дотягувать нові вигадки. — А прийде осінь — ще більша ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
... дівчатка, кукурудзу, бо вже свиріпа, березка тягнуть соки, кукурудза аж зажовкла, якщо заросте — качанів не дасть. Хіба могли збори по тих словах прихильно поставитись до бригадира? — Саливон не вміє розстановити силу!
8
Rosiĭsʹka proletarsʹka poezii︠a︡ - Сторінка 57
... може визнати свош вождем лише того, хто йшов з ним разом в одних бойо- вих рядах, диив з ним не Т1льки радкть перемог, а й пркоту поразок. Кшцівка вірша сВ1д- чить про В1рне розум1Ння Тарасовим розстанов- ки сил ...
9
Риторика - Сторінка 143
У творах мистецтва, будівлях, храмах, портретах, вшськових машинах тощо оратор описуе, пояснюе спритнкть, мщнкть, блиск, розстанов- ку, прикраси, кориснкть та шше. Опис достоїнств мкт — джерело формування глибокого ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
10
Amerykansʹki profspilky i zovnishni︠a︡ polityka SShA ...
... анти- негритянсыи випади кандидата вщ республжанської партп в резолюцп з'їзду профошлки електримв шдкрес- лювалось: «Негритянський визвольний рух на Швдш мае великий потенщальний вплив на змши в розстанов- Ц1 ...
Valentina Andreevna Livenʹ, 1969
