Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розставлятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗСТАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

розставлятися  [rozstavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗСТАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розставлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розставлятися dans le dictionnaire ukrainien

arrangé, semble-t-il, rare., MORT, allez; mn arrangé; doc.1 Devenir, être placé, disposé dans n'importe quel ordre (à peu près tous ou plusieurs) .2. Rhum Mettre, en plaçant leurs effets personnels, meubles dans la chambre.3. Rhum Devenez, ayant placé les jambes.4. juste un peu Le laissez-passer exposer розставлятися, я́ється, недок., РОЗСТА́ВИТИСЯ, иться; мн. розста́вляться; док.

1. Стаючи, розміщуватися, розташовуватися в якому-небудь порядку (про всіх або багатьох).

2. розм. Ставлячи, розміщати свої речі, меблі у кімнаті.

3. розм. Ставати, розставивши ноги.

4. тільки недок. Пас. до розставля́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «розставлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗСТАВЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗСТАВЛЯТИСЯ

розставання
розставатися
розставити
розставитися
розставлений
розставлення
розставляння
розставляти
розстання
розстанова
розстановити
розстановка
розстановлений
розстановлювати
розстановляти
розстановник
розстановниця
розстанок
розстань
розстаньки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de розставлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТАВЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розставлятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗСТАВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de розставлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розставлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розставлятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozstavlyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozstavlyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozstavlyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozstavlyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozstavlyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расставляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozstavlyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozstavlyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozstavlyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Letakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozstavlyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozstavlyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozstavlyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozstavlyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozstavlyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozstavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozstavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozstavlyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozstavlyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstavlyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розставлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozstavlyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozstavlyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozstavlyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozstavlyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozstavlyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розставлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розставлятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розставлятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТАВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de розставлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розставлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 189
Ср. розставляти 1. розставляння расстановка; установка; расположение. Ср. розставляти 1. розставляти, -ляю, -ляеш, розставити, -влю, -впш 1) расставлять, расставить, разг. расстанавливать, расстановить; (кого, что — ещё) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 815
Д1я за знач. розставити, розставляти. Пхд урожай 1955 року снхгозатрххмання проводилось шляхом розставлення на полх щитхв хз жердин, хворосту, стебел соняшника х кукурудзи (Нов1 спос. вирощ. буряшв, 1956, 100); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
А - Н: - Сторінка 547
1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіпхати, розіпхнути див. розпихати. 1 — 3. розіп'ясти див. 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...
Дубосари — Баштанка —В Токмак— Маріюпіль (див. схем, карту район III) затримувати сніг так: а) розставляти стебла сояшника, кукурудзи (мертві куліси),. б) розкидати солому, , в) повйотою використовувати кулісні пари. їй Карта ...
Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933
5
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 97
Дерев'яні башти у фортецях Переяславщини й Полтавщини, на відміну від міських фортець Сіверщини, розставлялися рідко, були вони чотиригранними, дуже рідко - шести- або восьмигранними, невисокими, у два яруси, ...
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 201
Геллерфорт не припиняє розставляти сіті. Тоді оце прочитайте, — і підсовує їй папірець з надрукованими на машинці рядками» (А.Хижняк). Л. Довбня Скриня — символ майбутньої сім'ї; заможності; родового батьківського вогнища; ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 44
Схему, як розставляти групи в східчастому маршруті, визначав— централізованим порядком — дирекція. Немаршрутне поповнення може складатися з ваґонів, що йдуть і на проміжні станції розпорядчої дільниці, якщо ними ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... промишляючи повітові села й деревні, і захищаючи своїх та інших власників сільських підданих, відводять і розставляють; конюшні найкращі, товарні міщанські амбари займають, в немалу міщанську образу і найкрайніші утиски.
Taras Hunczak, 2001
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 163
... пропускати повз ~ див. пропускати; протрубити ~ див. протрубити; рвати ~ див. рвати; розвішувати ~ див. розвішувати; роздирати ~ див. роздирати; розпускати ~ див. розпускати; розставляти ~ див. розставляти. самі вуха та зуби ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 31
Збірна команда без трапа, просто з берега плигала на борт цього брудного гробовища й відпливала в море розставляти міни. Цю операцію робилося в тих місцях, де мав звичку ходити ворог. Але спитайте в матроса, яка капризна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розставлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozstavlyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur