Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтлівати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТЛІВАТИ EN UKRAINIEN

розтлівати  [roztlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТЛІВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтлівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтлівати dans le dictionnaire ukrainien

split, et, ah, aesh, nedok., ROLLING, LUU, seulement, doc., perh.1. Éliminer la virginité, entrer en contact avec une fille qui n'a pas atteint la puberté. Ils crachent sur toi, propre, les chats; Séduit docilement! (Shevchenko, II, 1963, 373) .2. ours Décomposition morale; dénaturer Vous [les impérialistes] détestent que vous asservissiez et écrasiez les gens. Semer la paresse, la corruption, l'espionnage, la discrimination, imposer la servitude économique (Dov., III, 1960, 67); Dans la littérature bourgeoise distribué diverses idées misanthropes .. ce que les classes dirigeantes cherchent roztlyty .. population des pays capitalistes (les années Orient. Ukr.., II, 1956, 23) .ROZTLIVATY2, aye, nedok., Cadran. Commencer à mâcher, flamber. * Figurativement. Il a parlé avec tout Visumitra, raisonnablement, humainement et maudit, dans son cœur, l'orgueil était infini (Fri, X, 1954, 404). розтлівати і, а́ю, а́єш, недок., РОЗТЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех.

1. Позбавляти незайманості, вступати в статевий зв’язок з дівчиною, що не досягла статевої зрілості. Наплювали На тебе, чистую, кати; Розтлили кроткую! (Шевч., II, 1963, 373).

2. перен. Морально розкладати; розбещувати. Вас [імперіалістів] ненавидять тому, що ви поневолюєте і розтліваєте народи.., сіючи розпусту, продажність, шпіонаж, дискримінацію, насаджуєте економічну кабалу (Довж., III, 1960, 67); В буржуазній літературі поширені різні людиноненависницькі ідеї.., якими панівні класи прагнуть розтлити.. населення капіталістичних країн (Іст. укр. літ., II, 1956, 23).

РОЗТЛІВА́ТИ2, а́є, недок., діал. Починати жевріти, розгорятися. *Образно. Говорив з усіма Вісвамітра Розумно, людяно, та розтлівала У серці в нього гордість безконечна (Фр., X, 1954, 404).


Cliquez pour voir la définition originale de «розтлівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТЛІВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТЛІВАТИ

розтискний
розтискування
розтискувати
розтискуватися
розтиснений
розтиснути
розтиснутий
розтиснутися
розтлівання
розтліватися
розтлінність
розтлінний
розтління
розтлитель
розтлити
розтлитися
розтлумачений
розтлумачити
розтлумачувати
розтлумачуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonymes et antonymes de розтлівати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТЛІВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтлівати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТЛІВАТИ

Découvrez la traduction de розтлівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтлівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтлівати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debauch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debauch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिनाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растлевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debochar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্পট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débaucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melacurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴飲暴食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debauch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debauch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrompere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debauch
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтлівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfrâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονομεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debauch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debauch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтлівати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТЛІВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтлівати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтлівати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТЛІВАТИ»

Découvrez l'usage de розтлівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтлівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... що означає духовними прихильниками сатанізму. В буквальному сенсі диявол не може мати дітей, тому що він нетворчий і безплідний. Він може тільки паразитувати на дітях Божих і розтлівати їх. Це подібно на гомосексуалістів, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
На святі надій: вибране - Сторінка 300
Тут усі королі — вбивці: вони посилають в Україну своїх рабів — убивати, обманювати, розтлівати й грабувати чуже. І ці раби розтлівають беззахисну невинність. У Відьми важкий хрест: вона залишається жити. Щобільше — своїм ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
3
Шевченко і час - Сторінка 38
Тут усі королі — вбивці: вони посилають в Україну своїх рабів — убивати, обманювати, розтлівати й грабувати чуже. І ці раби розтлівають беззахисну невинність. У Відьми важкий хрест: вона залишається жити. Що більше — своїм ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 1996
4
"Kulʹturna revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡" v Ukraïni, abo, ... - Сторінка 5
... на посміховисько, знайдемо спо- сіб 1х оббрехати й оголосити покидьками сусшльства. Будемо спотворювати 1 знищувати основи мораль Завжди робитимемо головну ставку на молодь. Станемо розтлівати, розбещувати п"2.
N. I. Senchenko, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2004
5
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 107
Вона не могла служити святому мистецтву, яке тоді почало розтлівати гендлярство. Тому Соломія спрямувала свій талант і популярність на концертну діяльність, щоб дарувати своє мистецтво широкому загалові людства. І знову ...
Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... потураючи комусь, робити його недисциплінованим, свавільним), РОЗБЕЩУВАТИ, РОЗКЛАДАТИ, ПСУВАТИ, РОЗПАСКУДЖУВАТИ розм., РОЗТЛІВАТИ розм. — Док.: розпустити, розбестити, розкласти, зіпсувати, розпаскудити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
S. A. Halʹchenko, 1999
8
Try nochi: roman - Сторінка 279
А де ж інше, найважливіше в нашій пропаганді _ розвінчання невигаданого зла, отієї філософії прагматнзму, що проникає з-за океану і справді розтліває нестійкі душі? Досягти мети, теплого крісла _ за всяку ціну, всі засоби для ...
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987
9
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли ж потрапляють у в'язниці, багатьох і писанням, і словом розтлівають. Одне тільки є таким лікуванням — смерть. Третє показання У різних народів та в царствах ті, що виробляють фальшиві гроші чи монети, смерті підлягають.
Taras Hunczak, 2001
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 426
(роікугЛоуаї) опоганювати -юю -ює, оскверняти -яю -яє; (рошроуаі) ганьбити -блю -бить, безчестити -ешу -естить, (гпазіІАоуаі, парг. Іепи) ґвалтувати -ую -ус [в-], (іЬауоуаі рапепзіуа) розтлівати -аю -ає 2. (котоііі, парг. геї) калічити -чу ...
Peter Bunganič, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТЛІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розтлівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Презервативи подорожчали майже втричі
... цю інформацію. чому? все просто! щоб ще більше розтлівати населення третьго світу, поширювати ВІЛ і розкручувати абортивний бізнес. «Українська правда, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтлівати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztlivaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur