Signification de "гнівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГНІВАТИ EN UKRAINIEN

гнівати  [hnivaty]

QUE SIGNIFIE ГНІВАТИ EN UKRAINIEN

définition de гнівати dans le dictionnaire ukrainien

colère, ayu, aes, nedok, perech, rarement. La même chose que la colère. Il est tout en colère, tout est agaçant (Kotsyub., I, 1955, 209); Surtout, j'étais en colère et insulté par les femmes (Cobb, II, 1956, 323).

гнівати, аю, аєш, недок., перех., рідко. Те саме, що гніви́ти. Його все гніває, все дратує (Коцюб., І, 1955, 209); Найбільше гнівали мене й ображали самі женщини [жінки] (Коб., II, 1956, 323).

TRADUCTION DE ГНІВАТИ

Découvrez la traduction de гнівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гнівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гнівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hnivaty
• Traducteur Français - espagnol: hnivaty
• Traducteur Français - anglais: hnivaty
• Traducteur Français - hindi: hnivaty
• Traducteur Français - arabe: hnivaty
• Traducteur Français - russe: сердить
• Traducteur Français - portugais: hnivaty
• Traducteur Français - bengali: hnivaty
• Traducteur Français - français: hnivaty
• Traducteur Français - malaisien: hnivaty
• Traducteur Français - allemand: hnivaty
• Traducteur Français - japonais: hnivaty
• Traducteur Français - coréen: hnivaty
• Traducteur Français - javanais: hnivaty
• Traducteur Français - vietnamien: hnivaty
• Traducteur Français - tamoul: hnivaty
• Traducteur Français - marathi: hnivaty
• Traducteur Français - turc: hnivaty
• Traducteur Français - italien: hnivaty
• Traducteur Français - polonais: hnivaty
• ukrainien: гнівати
• Traducteur Français - roumain: hnivaty
• Traducteur Français - grec: hnivaty
• Traducteur Français - afrikaans: hnivaty
• Traducteur Français - suédois: hnivaty
• Traducteur Français - norvégien: hnivaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГНІВАТИ»

Découvrez l'usage de гнівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гнівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 293

Як. ва. и не обрид. по те гнѣвання? гнівати, ваю, вш. «л. 1 гнѣваться, сердиться. Ой вернися, любе кохання, перестань гнѣвати. Чуб. V. 381. 2) Сердить, гнѣвить. А я же іого не гнѣвала, нй пого ролини; нехай іого перепросить лихая ...

Borys Hrinchenko, 1907

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 257

РОЗДІЛ. X. Пан. Морок. гнівається. У. той час як Нуся сиділа у ступі, а Цибулька її визволяв, пан Морок ганявся за місячними зайчиками. Він був страшенно розлючений. Такого ще не було, щоб у глупу, безмісячну, непроглядну ніч по ...

Всеволод Нестайко, 2015

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

звертався Іоан-Предтеча до фарисеїв, які приходили до нього хреститися, - хто навчив вас тікати від майбутнього гніву? Рід зміїний - це ті, що жалять отруйно і втікають від справедливості. А потім знову приходять, щоб ужалити ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Stepivshchyna: roman - Сторінка 196

гнівався Богдан у відчаї. уШ- - Тоді знайте, що і я до вас так... С^ Ш/ Але як? На кого Богдан гнівався? Гнівався на Марка Мусійовича - та ні: на Якова Кузьмовича - це смішно було б і безглуздо; гнівався взагалі на редакцію.

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Розділ. X. Пан. Морок. гнівається. У той час як Нуся сиділа у ступі, а Цибулька її визволяв, пан Морок ганявся за місячними зайчиками. Він був страшенно розлючений. Такого ще не було, щоб у глупу, безмісячну, непроглядну ніч по ...

Всеволод Нестайко, 2015

Жерміналь

Так велося від батька до сина, _ нащо ж гнівати Цолю недовір,ям? Але Крім цієї непохитної віри, глибоко в іхній душі жив ще яКІ/пїгсь марновірнІ/пїі жах, що мільйон іхній умить попливе за водою, сКоро вони обернуть своє ...

Еміль Золя, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

19:3 Глупота людини дорогу її викривляє, і на Господа гнівається її серце. 19:4 Маєток примножує друзів численних, а від бідака відпадає й товариш його... 19:5 Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде ...

деякі автори, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 372

Зараз кожний по черзі скаже, що він хоче й чого гнівається. Почали: один голосніше, інший тихіше, один коротко, інший довго, один затинається й червоніє, другий шепоче, третій бубонить. Один руками махає, інший головою киває ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Оголошено вбивство:

Спочатку помий срібло, адляцього налий повну зливальницю. Тинезможеш нормально помити посуд у двох дюймах води. Міці слухняно відкрутила крани. — Ви не гніватися наменезате, що я сказав,місБлеклок?— запитала вона.

Аґата Кристі, 2014

Діалоги - Сторінка 324

Коли серед людей заходить мова про вади, які вважаються вродженими або з,явилися з вини долі, то ніхто не гнівається і не карає тих, хто має ці вади, не вимагає, щоб вони позбулися їх; навпаки, всяк жаліє їх. Так, наприклад, хто ...

Платон, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГНІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гнівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тимошенко – бліда, схудла, але рішуча й енергійна (європейська …

... не хочуть гнівати Кремль. А польські депутати Європарламенту вважають, що нині в ЄС важко випрацювати якусь спільну позицію щодо цього питання, ... «Радіо Свобода, oct 12»