Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтривожуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розтривожуватися  [roztryvozhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтривожуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтривожуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je suis fatigué d'être déçu, j'ai peur, de m'enfuir, n'est-ce pas ... COURIR, de baiser, de rester en vie, doc., p. Devenir inquiet, agité, commence à s'inquiéter. Désespéré Dmitry, était embarrassé. Ivanco (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 207), qui fut recherché par les guerriers, se présenta sous une telle main maléfique. Une telle pitié m'attrapa derrière ces forêts ... et derrière ces épouvantails qui ressembleraient à une moisson, que j'étais complètement dérangé (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 23); // Être rempli d'anxiété, d'anxiété, d'excitation (à propos de l'âme, du cœur). Nimodora se réveilla et sentit que son âme était dérangée (N.-Lev., II, 1956, 246) .2. juste un peu Le laissez-passer déranger розтривожуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗТРИВО́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док., розм.

1. Ставати стривоженим, неспокійним, починати хвилюватися. Розтривожився Дмитрій, збентежився. Під таку злу руку ввійшов розшуканий дружинниками Іванко (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 207); Чогось такий жаль охопив мене за цими лісами.. і за отими красноголовцями, які будуть тебе виглядати в жнива, що я зовсім розтривожився (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 23); //Сповнюватися тривогою, неспокоєм, хвилюванням (про душу, серце). Нимидора прокинулась і почувала, що її душа розтривожилась (Н.-Лев., II, 1956, 246).

2. тільки недок. Пас. до розтриво́жувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «розтривожуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

розтрачувати
розтрачуватися
розтривожений
розтривожено
розтривожити
розтривожитися
розтривожувати
розтриножений
розтриножити
розтриножитися
розтриножувати
розтриножуватися
розтринькання
розтринькати
розтринькатися
розтринькування
розтринькувати
розтринькуватися
розтринькувач
розтринькувачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розтривожуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтривожуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розтривожуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтривожуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтривожуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

roztryvozhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roztryvozhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roztryvozhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roztryvozhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztryvozhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розтривожуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roztryvozhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roztryvozhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roztryvozhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roztryvozhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roztryvozhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roztryvozhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roztryvozhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roztryvozhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztryvozhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roztryvozhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roztryvozhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roztryvozhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztryvozhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтривожуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roztryvozhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztryvozhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztryvozhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztryvozhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztryvozhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтривожуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтривожуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтривожуватися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розтривожуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтривожуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖИТИ див. розтривожувати. РОЗТРИВОЖИТИСЯ див. розтривожуватися. РОЗТРИВОЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗТРИВОЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Викликати в кому- небудь тривогу, неспокій, хвилювати когось.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 198
А я тьтьки розтривожу II, може, ще прш нароблю (Головко); Гаспе, гасне си- Н1Й вечхр вдалиш, Думи серце розтриво- жили меш (Заб.)\. розтривожуватися, -жуюся, -жуется, розтривожитися, -жуея, -жишся разг. растревоживаться, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтривожуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztryvozhuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur