Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рукоділля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУКОДІЛЛЯ EN UKRAINIEN

рукоділля  [rukodillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУКОДІЛЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рукоділля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рукоділля dans le dictionnaire ukrainien

couture, I, p.1. Fabrication de tous les produits, les choses à la main; travail manuel (transcendantal féminin) en général. - Je ... je travaillais à l'ouvrage: un panier (Fr., IV, 1950, 159); // Un produit exécuté de cette manière. J'ai audacieusement franchi le seuil d'un petit .., rempli de diverses chambres à tisser pour femmes (Wille, Sur le seuil, 1955, 145) .2. Couture, tricot, broderie, etc. comme une sorte de travail manuel. Le travail à l'aiguille en général a un effet positif sur l'état du système nerveux, en particulier le tricotage (Rad, Ukr., 5.II 1972, 4); Elle enseigne le dessin, l'artisanat et les heures de bibliothèque (Jn., Mystery, 1959, 26). рукоділля, я, с.

1. Виготовлення яких-небудь виробів, речей ручним способом; ручна (перев. жіноча) робота взагалі.— Я.. займався рукоділлям: плів кошики (Фр., IV, 1950, 159); // Виріб, виконаний таким способом. Сміливо переступила я поріг маленької.., заповненої різноманітним жіночим рукоділлям кімнатки (Вільде, На порозі, 1955, 145).

2. Шиття, в’язання, вишивання і т. ін. як вид ручної праці. Рукоділля взагалі позитивно позначається на стані нервової системи, особливо в’язання (Рад. Укр., 5.II 1972, 4); Вона веде уроки малювання, рукоділля і бібліотечні години (Ів., Таємниця, 1959, 26).


Cliquez pour voir la définition originale de «рукоділля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РУКОДІЛЛЯ


гадай-зілля
haday̆-zillya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РУКОДІЛЛЯ

рукобиття
рукоблудник
рукоблудниця
рукоблудничати
рукоблудство
руковини
рукодійник
рукодійниця
рукодійня
рукодільний
рукодільник
рукодільниця
рукодільничати
рукодільство
рукодія
рукодіяння
рукодаїни
рукодавник
рукодайний
рукокрилі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РУКОДІЛЛЯ

дозвілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
нечіпай-зілля
новорілля
новосілля
однорілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonymes et antonymes de рукоділля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКОДІЛЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рукоділля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУКОДІЛЛЯ

Découvrez la traduction de рукоділля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рукоділля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рукоділля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

针线活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needlework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоделия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travaux d´aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahit-menjahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁縫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바늘 질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc may vá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुईकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robótki
50 millions de locuteurs

ukrainien

рукоділля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рукоділля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУКОДІЛЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рукоділля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рукоділля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКОДІЛЛЯ»

Découvrez l'usage de рукоділля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рукоділля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Дуплет #139 (Duplet magazine #139): Бархатный Сезон 7
12-13 жовтня — 11 шт 9:00, {Ё 14 жовтня —11:00-17:00 ' рмула Руводілла В Экран-1.1. 3Апвошвння,а/` «Формула рукоділля в Украіні виставкова компанія Э-ТЕАМ, ООО «Формула Рукоделия», шшш.іогтиІа-гикосіеііуа.ги - - - - - - - } } -.
Дашковская Людмила, 2012
2
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 485
З другого року курси поділялися на три відділення: вчительок рукоділля, шиття сукні і красного рукоділля. На відділенні шиття сукні викладали кроєння і шиття суконь, красні вишивки, прикладне малювання з кресленням та історією ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
3
Журнал Дуплет #138 (Duplet magazine #138): Лето в Деревне 4
аЙт ППНЩННП ИПЫ Г%Н[Н ПНШМ ———%е ВИСТАВКА-ПРОДАЖ - товари для рукоділля ° авторські подарунки - декор хенд мейд мАйстєР-клАси - Вишивка ° Прикраси о В'язання ° Ліпка о Печворк ~ Декупаж - Декорування 12 ...
Дашковская Людмила, 2012
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 104
Рукоділля, або, краще сказати, гра, що привчає дітей володіти своїми руками. Діти викладують різні фігурки з картонних трикутників за малюнком, накресленим учителькою на дошці; складають будиночки, башти, ворота з ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка iv
Із далекого минулого прийшло до нас рукоділля — шиття, плетіння, в'язання, вишивання, нанизування тощо Народне мистецтво створювалось і видозмінювалось упродовж століть у безпосередньому і глибокому зв'язку з життям ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 163
... 34 міських жіночих 2-класових шкіл з класами приготовляючими і наукою рукоділля; 80 сільських шкіл, з котрих 3 двокласові, одна має відділ для науки ремесла, а 32 вчать також рукоділля; 24 сільських 2-класових шкіл, з котрих 3 ...
Ivan Franko, 1986
7
Журнал Дуплет #161 (Duplet magazine #161): Летние Забавы 5
ХІ\І спеціалізована и'єгавкаповарів для рукоділля та НапсІ-пзёје продукдції «Ь - . . _ чем-1.14., ”ЇЇ ни иҐ чуя-— '''''''' . у.. м, щждъщ ‚ _; В рамках подіі - салон художніх товарів _; _ Ё- "МЕДВ1Н: АРТ-ЕКСПО" о Живопис та графіка о ...
Дашковская Людмила, 2014
8
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 34
Дівчата, які успішно закінчували курс і добре вели себе в школі отримували патент на відкриття жіночого рукоділля, а крім того нагороду грішми для розвитку справи. Діти убогих людей навчалися без всякої плати, а сиротам ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
9
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 93
Перебуваючи у своїй келії, дотримуйся наступних трьох занять: рукоділля, читання псалмів і молитви (/, 65). 13. Отож, перебуваючи в келії, займайся читанням писань, молитвою до Бога і рукоділлям (З, 45). 14. Кожного дня ...
Ihor Isichenko, 2002
10
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 387 - Сторінка 30
Елементарна школа складалася з трьох відділень з учителькою для кожного відділення, яка вела свою групу протягом трьох років. Закон Божий викладав законовчитель, заняття з рукоділля проводили колишні учениці цієї школи.
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКОДІЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рукоділля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Куди піти в Рівному 5 - 11 жовтня
Рівненська міська бібліотека мкр. Ювілейний 6 жовтня - Майстер-клас «Веселе рукоділля» Виготовлення штучних квітів з бісеру. Читальний зал 16.00 ... «ОГО, oct 15»
2
Для активізації патріотизму створюють культурно-козацькі …
... осередки (ККО), робота яких спрямовується на культурно-масові зібрання по відродженню культурної спадщини громад, активізацію спорту, рукоділля, ... «Прес-Центр, sept 15»
3
В Ужгороді проходить ярмарок рукоділля «BIG ART PICNIC»
Протягом трьох днів, з 14 по 16 серпня в одному з парків Ужгорода відбуватиметься феєрія рукоділля та різних розважальних програм для жителів ... «Карпатський об'єктив, août 15»
4
В Ужгороді в рамках "BIG ART-PICNIC" відбудеться ярмарок …
Понад 50 талановитих майстрів з усієї України з"їдуться до Ужгорода на ярмарок рукоділля та хобі, який відбудеться в рамках "BIG ART PICNIC". «Закарпаття online, juil 15»
5
5 ресурсів для творчих людей
Але рукоділля для мене завжди було потребою душі. Те, що я вмію шити, – знала завжди. Всім іншим видам рукоділля навчалася сама, за книгами. «Tvoemisto.tv, juil 15»
6
В Ужгороді майстрині влаштували "рукодільний пікнік" просто неба
У Міжнародний день "Ш'ємо на публіці" майстрині з клаптикового шиття зібралися заради популяризації цього виду рукоділля та просто аби ... «Закарпаття online, juin 15»
7
У Києві 5 червня стартує Медвін: книги, рукоділля і козацькі розваги
5 червня 2015 року о 12.00 у Києві в одному з виставкових центрів столиці НСК "Олімпійський" відбудеться відкриття фестивалю книги і творчості ... «Newsru.ua, juin 15»
8
Буковинська москвичка відкрила перший у Росії музей рукоділля
Реставрує національне вбрання згідно давніх технік рукоділля та орнаментів. Особливу увагу приділяє й буковинським. “Вишила сама 40 вишиванок. «Вікна online, janv 15»
9
В Ужгороді провели майстер-клас для дітей – вишивки по дереву …
Вважаємо, що нам це вдалося – 100 людей ми уже залучили до рукоділля, хочемо продовжувати наші акції й надалі. Наступними вихідними запрошуємо ... «Новини Закарпаття, déc 14»
10
У Чернівцях проходить виставка-продаж творів майстрів …
У Чернівцях проходить виставка-продаж творів майстрів рукоділля (ФОТО) · У Чернівцях проходить виставка-продаж творів майстрів рукоділля (ФОТО). «Молодий Буковинець, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рукоділля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rukodillya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur