Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рукоположення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУКОПОЛОЖЕННЯ EN UKRAINIEN

рукоположення  [rukopolozhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУКОПОЛОЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рукоположення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рукоположення

Armement

Рукопокладення

Chirotoniya - culte chrétien, pendant lequel il y a un sacrement de posture dans le sacerdoce. Il y a trois ordonnances: les diacres et les prêtres de l'ordination peuvent tenir un évêque; Dans l'évêque, ils sont ordonnés par le conseil des évêques, au moins deux. En outre, d'autres cérémonies chrétiennes qui ont leur propre élément de pose de mains. Хіротонія  — християнське богослужіння, під час якого відбувається таїнство поставлення в священнослужителі. Існують три чина висвячення: в диякони та священики висвячення може проводити один архієрей; в архієреї висвячують собором архієреїв, щонайменше двома. Також інші християнські обряди, що мають своїм елементом покладання рук.

définition de рукоположення dans le dictionnaire ukrainien

ordination - ordination de la consécration à la dignité spirituelle. рукоположення — обряд висвя­чування в духовний сан.

Cliquez pour voir la définition originale de «рукоположення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РУКОПОЛОЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РУКОПОЛОЖЕННЯ

рукокрилі
рукомесло
рукомесний
рукомесник
рукомесниця
рукомество
рукомийник
рукомия
руконіжка
рукопаш
рукопашний
рукопис
рукописання
рукописний
рукопись
рукоплескати
рукостискання
рукотворний
рукоятка
рукоять

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РУКОПОЛОЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de рукоположення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКОПОЛОЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рукоположення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУКОПОЛОЖЕННЯ

Découvrez la traduction de рукоположення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рукоположення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рукоположення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

配合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنسيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelarasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ordination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

按手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्डिनेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koordinasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświęcenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

рукоположення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hirotonisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рукоположення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУКОПОЛОЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рукоположення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рукоположення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКОПОЛОЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de рукоположення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рукоположення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
А хто, крім цього, хотів одержати дари Святого Духа для пастирського служіння, для цього треба окреме священне діяння. Цей вже дар дається через окреме таїнство священства, через рукоположення. Значить, ми повноту життя ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
2
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 285
Це знаемо з1 св. Письма. Св. апостол Павло пише до свойого ученика, Спископа ефесыкн церкви Тимотея так: Напоминаю тебе, щоб тирозгргвав Божий дар, що живе в тобі через рукоположення моарук '". А до свого ученика Тита, ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:27 І посвятиш грудину колихання та стегно приношення, що були колихані, і що було принесене з барана рукоположення, з того, що Ааронове, і з того, що синів його. 29:28 І буде це Ааронові та синам його на вічну постанову ...
деякі автори, 2015
4
Kyr Teodor Romz︠h︡a: z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ i︠e︡pyskopa
Дияконське рукоположення Теодор одержав від єпископа Кирила 25 грудня. По благословення на рукоположення у священноєреї диякон-богослов Ромжа звернувся до ректора через рік - 1 1 листопада 1936 р. Єрей- ські свячення ...
László Puskás, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡. Instytut istoriï T︠S︡erkvy, 2001
5
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 26
(Про здержання титулу рукоположення з Архіепархіяльного Фонду. - Прим. вид.). Подаю до відома Всечесних Отців Совітників, що я найшовся приневолений здержати на будуче видавання титулу рукоположення Епархіяльним ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...
Таким чином, ієрархія Української Автокефальної Православної Церкви має всі ознаки ієрархії Христової Церкви Вселенської. 1) Наступництво від апостолів у тайні рукоположення вона зберігла без перерви, бо ті пресвітери, що ...
Oksana Khomchuk, 2002
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Це значить, що новооснована „Independent Greek Сhurch” не визнавала канонічного рукоположення (згідно з яким вибраного кандидата тільки єпископи можуть висвятити на священика). У „Споминах” І. Бодруґа немає відповіді на ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Dukhovistʹ ukraïnsʹkoho narodu: korotkyĭ ... - Сторінка 187
нь про Всеукраїнський Київський Собор з жовтня 1921 р.во знаємо, що коли екзарх Московського Патріярха, Архиєп. Михаїл (Єрмаков) відмовився рукоположити для Української Православної Церкви єпископів, то Собор ...
Stepan I︠A︡rmusʹ, 1983
9
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
Розпочалося урочисте Богослуження з участю хорів коломийської Церкви та "Каменярів" з с. Княждвору. Коротку, але змістовну проповідь виголосив паст. М. Жураковський. Опісля розпочався акт рукоположення на уряд Єпископа ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
... Канон, який каже: „Якщо будь-який єпископ, чи пресвітер, чи диякон приймає від кого б то не було друге рукоположення, то нехай він, і той, хто [вдруге] рукоположив його, буде звержений" (позбавлений духовного сану).
Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКОПОЛОЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рукоположення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення …
«Завжди радіємо тим, коли у нас народжується священик, слуга вибраний Богом та поставлений через рукоположення єпископа у пресвітери», - додав ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, août 15»
2
Срібний ювілей керуючого римо-католицької церкви на Волині
Сьогодні відзначає свій срібний ювілей рукоположення керуючий римо-католицької церкви на Волині – єпископ Віталій Скомаровський. Аби привітати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
3
УАПЦ: історія становлення і розвитку
Священне рукоположення – 1981, архієрейське – 1995. У травні-жовтні 1995-го – єпископ Хмельницький і Кам'янець-Подільський (УПЦ КП), 19 жовтня ... «Вголос, févr 15»
4
Владика Феодор звільнений з посади ректора УУБА, а саму …
Єпархіальним архієреям при розгляді кандидатів до рукоположення у священний сан враховувати, що диплом УУБА не відповідає диплому вищого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»
5
Для єпископа Самбірсько-Дрогобицької єпархії призначили …
Після навчання у Львівській духовній семінарії 22 квітня 2001 р. отримав пресвітерське рукоположення з рук владики Юліана Вороновського. «Львівські новини, juin 14»
6
Яремчанщина поповнилася новим духовенством. ФОТО
У Церкві Різдва Йоана Хрестителя у Яремчі відбулася перша святкова Літургія з нагоди ієрей-ського рукоположення диякона Ярослава Кавки ... «Вікна online, avril 14»
7
В Україні створили Одеський екзархат УГКЦ
... у Польщі. Склавши 7 квітня 1996 року вічні обіти у Згромадженні Найсвятішого Ізбавителя, 19 серпня 1997 року отримав ієрейське рукоположення. «Вголос, févr 14»
8
Волинянина обрали Митрополитом Апостольської православної …
Зокрема, рукоположення нового Єпископа тепер передбачатиме висування кандидата не менше ніж трьома парафіями (громадами), попереднє ... «ВолиньPost, oct 13»
9
«Його велич – у мудрості й скромності. З ним почуваєшся рівним»
... свячення Патріарха Йосипа було визнано у Ватикані. Є таке правило, що не можна проводити хіротонію єпископів (рукоположення) на чужій території. «Високий Замок, févr 13»
10
У Малоберезнянському монастирі відбулися відпустові святкування
Павло Райчинець ЧСВВ. У своєму привітальному слові протоігумен о. Павло згадав про навчання Церкви, в якому говориться, що «через рукоположення ... «Закарпаття online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рукоположення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rukopolozhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur