définition de руйнування dans le dictionnaire ukrainien
la destruction, moi, avec. Action pour le sens Détruisez l'action et l'état du sens. s'effondrer - Regardez, monsieur, de sorte que ce n'est pas le cas: vous avez commencé à détruire nos maisons, et quelqu'un finira la destruction de votre palais (Stelmakh, I, 1962, 421); Octobre a ouvert l'ère des révolutions anti-coloniales, la destruction de tout le système d'asservissement colonial national (com Ukr., II, 1967, 43); La destruction du sol par l'eau et le vent s'appelle l'érosion (Collected Ukr., 3, 1956, 39); L'esprit de destruction était méchant de son être, et avec lui il ne pouvait pas se réconcilier une minute (Titus, Vir, 1964, 391); // Le résultat de cette action. Pourquoi est-ce la négligence? Pourquoi nos frères n'ont-ils pas un désir sincère? Qui avons-nous touché, à qui est-ce Faible, malheur, destruction? (Star, Vyborg, 1959, 8); La guerre a provoqué d'innombrables troubles, des dommages sans précédent au peuple soviétique (Tsyupa, Ukraine, 1960, 76). руйнування, я, с. Дія за знач. руйнува́ти та дія і стан за знач. руйнува́тися. — Глядіть [пане], щоб і такого не було: ви почали руйнувати наші хати, а хтось закінчить руйнування вашим палацом (Стельмах, І, 1962, 421); Жовтень відкрив епоху антиколоніальних революцій, руйнування всієї системи національно-колоніального поневолення (Ком. Укр., II, 1967, 43); Руйнування грунту водою і вітром прийнято називати ерозією (Колг. Укр., 3, 1956, 39); Дух руйнування був противний його істоті, і з ним він не міг примиритися ні на одну хвилину (Тют., Вир, 1964, 391); // Результат цієї дії. За віщо ж зневага? Для чого немилі Братам наші щирі жадання? Кого ми чіпали, кому причинили Неволю, біду, руйнування? (Стар., Вибр., 1959, 8); Війна принесла радянському народові незліченні біди, нечувані руйнування (Цюпа, Україна.., 1960, 76).
Cliquez pour
voir la définition originale de «руйнування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЙНУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
руйнування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
руйнування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) ламання/розламування//зламання/розламання; руйнування//зруйнування | ламати(ся)//зламати(ся), розламувати(ся)// розламати(ся); руйнувати(ся)//зруйнувати(ся) 2. (наслідок) розлам | розламовий 3. (поверхня) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЙНУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
руйнування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Гаазі ісламіста судять за руйнування історичної спадщини Малі
Один із ватажків малійських ісламістів постав перед Міжнародним кримінальним судом за руйнування історичних та релігійних пам'яток у Тімбукту. «euronews, sept 15»
МЗС РФ: Руйнування державності Сирії - загроза нацбезпеці Росії
Знищення державності і створення політичного вакууму в Сирії - пряма загроза національній безпеці РФ. Про це заявила в п'ятницю, 18 вересня, ... «Корреспондент.net, sept 15»
Збитки від руйнування інфраструктури на Донбасі становлять …
Україна розраховує на фінансову допомогу від Євросоюзу на відновлення зруйнованої інфраструктури у зоні АТО. Про це заявив міністр ... «День, sept 15»
За руйнування будівлі «орендарями у погонах» зайнялися …
Ковельський міський відділ УМВС України у Волинській області офіційно проінформував громадськість, що на лінію «102» надійшло повідомлення від ... «Волинські Новини, sept 15»
На форумі YES іноземцям представили відео про руйнування …
Організатори щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) представили відеоролик, в якому описали традиційні стереотипи сприйняття ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Наомі Воттс в екстравагантній сукні прийшла на прем'єру …
Показ фільму "Руйнування" показали на кінофестивалі у Торонто. Режисером картини є Джинн-Марк Валлі, до Воттс та Джилленхола на знімальному ... «Gazeta.ua, sept 15»
40-й Кінофестиваль у Торонто почався прем'єрою комедії-драми …
На відкритті Кінофестивалю в Торонто відбулася прем'єра американської комедії-драми “Руйнування”. Головні ролі у романтичній стрічці канадського ... «euronews, sept 15»
Через руйнування у Донецькій області не відкрилося 13 шкіл
У Донецькій області у вівторок, 1 вересня, 13 шкіл не відкрилися через руйнування, повідомляє прес-служба Донецької обласної державної адміністрації. «Корреспондент.net, sept 15»
ООН підтверджує руйнування храму в Пальмірі
Супутникові знімки підтверджують, що головний храм в історичному комплексі Пальміри на півночі Сирії було зруйновано, заявили в ООН. Раніше ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Безпілотник зняв руйнування в Донецьку
На кадрах видно руйнування в житлових кварталах міста після більше року бойових дій на Донбасі. Зокрема, найбільше постраждало передмістя ... «Корреспондент.net, sept 15»
