QUE SIGNIFIE РУЙНАЧ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «руйнач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de руйнач dans le dictionnaire ukrainien
ruiner Idem que Destroyer. Maintenant, quand l'orage sacré des canons portera à l'ouest et la terre de la tombe est digne de mort tueur et destructeur - vous [O. Dovzhenko], qui a versé "Nuit avant le combat" Nous sommes affaiblis - pouvoir, pouvoir cent fois - aux héros, Prenez des mots simples de moi (Rilsky, II, 1960, 217). руйнач, а, ч., розм. Те саме, що руйнівни́к. Тепер, коли святу грозу гармати Несуть на Захід і земля стріча Достойну смерть убивці й руйнача,— Ви [О. Довженко], що вливали «Ніччю перед боєм» Ослаблим — міць, стократну міць — героям, Прийміть од мене прості ці слова (Рильський, II, 1960, 217).
Cliquez pour
voir la définition originale de «руйнач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЙНАЧ»
Découvrez l'usage de
руйнач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
руйнач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 91
... сну- ють у старого. Невже всюди, де йде будівник, повинен невідлучно, як тінь, іти і руйнач? В голові самі треньки-бреньки, ще цвяха до пуття ніде не забив, а вже спішить мерщій знести старе, чомусь усе з корчування починає.
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
РУЙНІВНИК (той, (те), хто (що) руйнує що-небудь), РУЇННИК, РУЙНАЧ, НИЩИТЕЛЬ рідко. Рух руйнівників машин почався разом із виникненням машинного виробництва (з підручника); Руїнників прогнали ми далеко (М. Рильський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Це правда, — згоджується Андрій Галактіонович, — але для мене безсумнівним є також і те, що справіку в людині двоє начал живуть, дві натури вічно в душі протиборствують: будівник і руйнач. Один зводить храм Артеміди, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Самі плекаємо руйнача! А руйнач внутрішньо завжди ж пігмей, він хоче зробити довкола все меншим за себе... Почувалося, що всі оті невідомі, безвідповідальні — то його особисті вороги. Нічого їм не прощає. В усіх подробицях ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
5
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 344
Були такі, що десятинну церкву в Києві знищили. Михай- Л1вський Золотоверхий на очах вс1х зруйнували... I зараз сам1 С1емо байдужих! Плодимо жорстоких... Сам1 плекаемо руйнача! А руйнач внутрішньо завжди ж шгмей, вш ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
6
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 11
Изного роду руйначів безл1ч розвелося й у наппй дійсності. Сучаст етзоди — це 1 е унаочнення згубного шляху, якого цивЪизащя не повинна триматися. Тому письменник застерігае «нашого брата, жителя планети: дивись!
7
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 87
Володьки-сини - свистуни, руйначі собору, руйначі плавнів, руйначі душ... А хіба в руках розумної матері не матиме важливого впливу на виховання доньки переживання Єльки-Оленки після її падіння біля собору... А це й важливо, ...
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі ці... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі Щ... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 679
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі ці... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
