Signification de "руйнівник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУЙНІВНИК EN UKRAINIEN

руйнівник  [ruy̆nivnyk]

QUE SIGNIFIE РУЙНІВНИК EN UKRAINIEN

Destructeur (film)

Руйнівник (фільм)

"Destroyer" - film d'action science-fiction américaine en 1993 réalisé par Marco Brambilla, avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne et Denis Leary. Le film raconte l'histoire de deux hommes, un criminel et la police dangereux d'être surgélation cryogénique en 1996 et réveillé en 2032 après un tremblement de terre en 2010 qui a détruit une grande partie de Los Angeles, ce dernier a été fusionné avec San Diego pour former une ville planifiée appelée San Angel, dans laquelle tous les crimes sont exclus de la société. Certains aspects du film ont fait allusion au sombre roman d'Aldous Huxley, un nouveau monde merveilleux.

«Руйнівник»  — американський науково-фантастичний бойовик 1993 р. режисера Марко Брамбілла, в головній ролі Сильвестр Сталлоне, Веслі Снайпс, Сандра Буллок, Найджел Хоторн і Деніс Лірі. Фільм розповідає історію двох чоловіків, небезпечного злочинця та поліцейського, які підлягають кріогенному заморожуванню в 1996 р. і пробуджені в 2032 р. Після потужного землетрусу 2010 року, що зруйнував більшу частину Лос-Анджелеса, останній був об'єднаний з Сан-Дієго, щоб сформувати сплановане місто під назвою Сан-Анджелес, в якому всі злочини виключені з життя суспільства. Деякі аспекти фільму натякають на похмурий роман Олдоса Хакслі, Чудовий новий світ.

définition de руйнівник dans le dictionnaire ukrainien

Destroyer, et, h. Celui qui (qu'est-ce que) détruit quelque chose. Le mouvement des destructeurs de machines a commencé avec l'émergence de la production de machines (New East, 1956, 28); Il est clair que le parti ne peut exister sans lutter avec les destructeurs du parti (Lénine, 23, 1972, 75); L'élément chimique du fluor, connu depuis longtemps comme destructeur de substances, devient maintenant le créateur (Evening Kiev, 20.II 1968, 4).

руйнівник, а́, ч. Той, хто (те, що) руйнує що-небудь. Рух руйнівників машин почався разом з виникненням машинного виробництва (Нова іст., 1956, 28); Ясно, що партія не може існувати, не борючись з усіх сил з руйнівниками партії (Ленін, 23, 1972, 75); Хімічний елемент фтор, давно відомий як руйнівник речовин, тепер стає творцем (Веч. Київ, 20.II 1968, 4).

TRADUCTION DE РУЙНІВНИК

Découvrez la traduction de руйнівник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de руйнівник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «руйнівник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 驱逐舰
• Traducteur Français - espagnol: destructor
• Traducteur Français - anglais: destroyer
• Traducteur Français - hindi: विध्वंसक
• Traducteur Français - arabe: مدمر
• Traducteur Français - russe: разрушитель
• Traducteur Français - portugais: destruidor
• Traducteur Français - bengali: অপহন্তা
• Traducteur Français - français: destructeur
• Traducteur Français - malaisien: pemusnah
• Traducteur Français - allemand: Zerstörer
• Traducteur Français - japonais: 駆逐艦
• Traducteur Français - coréen: 파괴자
• Traducteur Français - javanais: destroyer
• Traducteur Français - vietnamien: tàu khu trục
• Traducteur Français - tamoul: அழிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: नाश
• Traducteur Français - turc: destroyer
• Traducteur Français - italien: distruttore
• Traducteur Français - polonais: niszczyciel
• ukrainien: руйнівник
• Traducteur Français - roumain: distrugător
• Traducteur Français - grec: καταστροφέας
• Traducteur Français - afrikaans: verwoester
• Traducteur Français - suédois: jagare
• Traducteur Français - norvégien: destroyer

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЙНІВНИК»

Découvrez l'usage de руйнівник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec руйнівник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 583

РУЙНІВНИК (той, (те), хто (що) руйнує що-небудь), РУЇННИК, РУЙНАЧ, НИЩИТЕЛЬ рідко. Рух руйнівників машин почався разом із виникненням машинного виробництва (з підручника); Руїнників прогнали ми далеко (М. Рильський); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ tryzub: istorii︠a︡ doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ... - Сторінка 109

Це твердження він ґрунтує на свідченні Платона про верховенство в мешканців Атлантиди бога Посейдона, який був для них Прабатьком людей і богів, Творцем, Охоронцем і Руйнівником світу. Наливайко ототожнює Посейдона ...

O. F. Bi︠e︡lov, ‎G. I. Shapovalov, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2008

Ukraïnt︠s︡i pro holod 1932-1933: folʹklorni zapysy ... - Сторінка 198

... 80 - активістка стала любовницею чоловіка; 81 — районне начальство не відрізняло гороху від проса; 82 - церкву у Малому Скниті розібрали і все спалили; 83 - руйнівник церкви повис на хресті; 84 - за руйнування церкви Бог дав ...

Vasylʹ Sokil, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 49

Це пожирачі й руйнівники гармонійних енергій. Аури таких організмів руйнівні. Можна навіть розділити людей на руйнівників, з одного боку, й оберігачів і творців, з другого. Життєносії чи життєдавачі й життє- пожирачі - так можна ...

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Прошу». Дійсно, нічого цікавого,таке враження, що ніхтонічогоне розумів і тоді. Дід дратував керівництво, дратував лікарів, вінбувприкрим, незрозумілим та обтяжливим випадком. Руйнівник злагоджених статистичних показників.

Лариса Денисенко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369

... to — one s герutation загубити чиюсь репутацію. destroyer [dls trОal n 1. руйнівник, винищувач; 2. амер. есмінець, ескадрений міноносець. destruct [dls trАkt] у розрушувати, розладнувати. destruction (dls trАkS(q)n] n 1. знищення, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1049

... depredated depredated 27708 depredating depredating 27709 depredation грабіж 27710 depredations грабежі 27711 depredator руйнівник 27712 depredatory depredatory 27713 depress придушувати 27714 depressant заспокійливий ...

Nam Nguyen, 2014

Фауст

«метикувати»), поєднаний з німецьким Теиїеі (чорт), а також івритські корені «мефіз» - руйнівник і «тофель» _ брехун. 1 Основні етапи історії створення «Фауста» Гете були ґрунтовно досліджені ще на початку ХІХ ст., про що ...

Іоган Гете, 2012

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Мати Тереза Найбільше руйнівник світу аборт, бо якщо мати може вбити свого власного дитини, те, що залишилося для мене, щоб убити вас, і ви мене вбити? Там немає нічого між ними. 3051 Mother Teresa If we have no peace, ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЙНІВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme руйнівник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Служіння на лінії розмежування. Сто капеланів вирушили в зону …

Бо ж Київський патріархат - руйнівник "русского мира" у версії Путіна. Священики-капелани гладять по голові або обнімають своїх мам і дружин, весело ... «Укрінформ, août 15»

«Київ Модерн-Балет» покаже у Львові «Лускунчика»

Фантазер, романтик та руйнівник стилістичних та хореографічних табу, Поклітару «говорить» на рівних з Шекспіром, Бізе, Прокоф'євим і Чайковським і ... «ZAXID.net, févr 15»

Зарічанський руйнівник міфів, або розкіш доступна кожному (на …

Село Заріччя, що на Закарпатті, Іршавського району вже традиційно годує Україну самою ранньою, корисною капусточкою. Все завдяки унікальному ... «Молодий Буковинець, déc 14»

Врятувати лейтенанта Савченко, або Руйнівник репутацій

Український «солдат Джейн», позичені в Сірка очі Юрія Луценка, «розрив шаблону» з Ігорем Коломойським у проекті Лариси Губіної. Огляд телепрограм ... «Telecriticism, juil 14»

Названо корисні продукти, які можуть нашкодити здоров'ю

Крім того, мед — потужний алерген і руйнівник зубної емалі, при цьому, завдяки своїй в'язкості, він довше затримується в порожнині рота. Червоне вино ... «UKRHEALTH, juil 14»

100 днів без Криму. Лише 1 шанс повернути півострів

... піснею "…ла-ла-ла-ла-ла" (не знаю, як пояснювати це слово дітям), а у світові – як руйнівник післявоєнного світоустрою й "молодшим братом Гітлера". «информационный портал Ukranews, juin 14»

Юрій ЩЕРБАК: Колись Путіна прокляне й російський народ.

Вона потужний руйнівник, має велику силу до боротьби. Я був переконаний, що на виборах 2009 року ніхто не зможе протистояти Януковичу, крім неї. «Telecriticism, juin 14»

Канал «2+2» запускає серію програм Discovery Channel

У блок програми про зброю та новинки військової техніки входять передачі - «Сучасні снайпери», «Зброя майбутнього», «Очима воїна», «Руйнівник: ... «Telecriticism, mai 14»

Які небезпечні речовини містяться в косметиці

Ендокринні руйнівники — хімічні речовини, які, потрапляючи в організм людини, впливають на нього подібно до гормонів або впливають на правильну ... «Велика Епоха, mai 14»

Танці Шиви у Каннах

Чому він танцює? Адже західній людині складно розібратися з цими індуїстськими божествами. Насправді, Шива – то Бог-творець та Бог-руйнівник. Той ... «euronews, mai 13»