Signification de "руйнівно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУЙНІВНО EN UKRAINIEN

руйнівно  [ruy̆nivno]

QUE SIGNIFIE РУЙНІВНО EN UKRAINIEN

définition de руйнівно dans le dictionnaire ukrainien

dévastateur, psl. Caussing, provoquant la destruction. La nature peut être influencée à la fois par le bénéfique et le destructeur. Il peut être enrichi, rendu encore meilleur, et, au contraire, appauvrir, l'amener à sa fin (Com, Ukr., 8, 1966, 22); De nombreuses substances ont un effet dévastateur sur la peau humaine, de sorte qu'elles ne peuvent pas être testées sur le toucher (Chemistry, 7, 1956, 7).

руйнівно, присл. Викликаючи, спричиняючи руйнування. На природу можна впливати і благотворно і руйнівно. Її можна збагатити, зробити ще кращою і, навпаки,— збіднити, довести до оскудіння (Ком. Укр., 8, 1966, 22); Багато речовин руйнівно діють на шкіру людини, тому їх не можна випробовувати на дотик (Хімія, 7, 1956, 7).

TRADUCTION DE РУЙНІВНО

Découvrez la traduction de руйнівно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de руйнівно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «руйнівно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破坏性
• Traducteur Français - espagnol: destructivamente
• Traducteur Français - anglais: destructively
• Traducteur Français - hindi: विध्वंस
• Traducteur Français - arabe: المدمر
• Traducteur Français - russe: разрушительно
• Traducteur Français - portugais: destrutivamente
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংসাত্মক
• Traducteur Français - français: destructive
• Traducteur Français - malaisien: destructively
• Traducteur Français - allemand: destruktiv
• Traducteur Français - japonais: 破壊的に
• Traducteur Français - coréen: 파괴적
• Traducteur Français - javanais: destructively
• Traducteur Français - vietnamien: triệt tiêu
• Traducteur Français - tamoul: அழிவுக்
• Traducteur Français - marathi: नष्ट
• Traducteur Français - turc: yıkıcı
• Traducteur Français - italien: distruttivamente
• Traducteur Français - polonais: destrukcyjnie
• ukrainien: руйнівно
• Traducteur Français - roumain: distructiv
• Traducteur Français - grec: καταστροφικά
• Traducteur Français - afrikaans: vernietigend
• Traducteur Français - suédois: destruktivt
• Traducteur Français - norvégien: destruktivt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЙНІВНО»

Découvrez l'usage de руйнівно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec руйнівно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369

... [dls trАktlv] а 1. руйнівний; а — storm руйнівна буря; 2. згубний, шкідливий; — of health шкідливий для здоров'я; 3. лог, деструктивний (про силогізм); — сriticism деструктивна критика. destructively [dls trAktlvII] adу руйнівно; згубно; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 964

... damaged пошкоджений 25473 damager той, хто завдаєшкоди 25474 damagers damagers 25475 damages збитки 25476 damaging руйнівним 25477 damagingly руйнівно 25478 damascene Вороного 25479 damascened насіченими ...

Nam Nguyen, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

11459 мієлотоксичністю руйнівним для кісткового мозку 11460 мієлотоксичністю руйнівним для кісткового мозку. 11461 мієлотоксичністю (Миело- + гр. Toxikon отрута) 1. руйнівними для кісткового мозку. 2. випливають з кісткового ...

Nam Nguyen, 2015

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

руйнівно вплинула на стан інноваційної сфери. У цей період показники інноваційної активності мали переважно низхідну динаміку. Впровадженням інновацій у 2013 р. займались 1312 підприємств (77% загальної кількості ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Доктор Сон:

Врятувалися троє. Доглядачготелю вперіод міжсезоння Джон Торренсзагинув під час безуспішних (і героїчних)спроб скинутив котлі тискпари, який завдяки несправному запобіжному клапану піднявся до руйнівно високого рівня.

Стівен Кінг, 2014

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 483

... та руйнівно, про що свідчить друга частина цього присудка “brechen” – “зірвати-зламати-знищити-тощо”). Так, обставина цілі “zum Welken” має семантику не лише “зів'янути”, а й “загинути”, “щезнути” і т. ін. Цілком зрозуміло (для ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... егоїстично (отже, вередливо, на що вказує перша частина присудку у першому рядку третьої строфи “wollt” – “забажав”, та руйнівно, про що свідчить друга частина цього присудку “brechen” – “зірвати-зламати-знищити-тощо”).

Науменко А. М., 2005

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

До частини апокрифів Церква ставилася байдуже, як до дитячої писанини. Якщо ж просувалися руйнівні ідеї, то ця література заборонялася. Такою була «Історія Якова про народження Марії», інша її назва – «Книга Якова». Проти ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...

Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007

Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 43

Таблиця 4 Середні багаторічні максимальні модулі стоку приток Дністра, Тиси й Пруту з рівними площами водозборів ' приблизно однаковою сумою опадів Руйнівний вплив паводків можна зменшити, побудувавши водосховища ...

S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЙНІВНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme руйнівно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кіно і державність

Засилля московських акторів та актрис у головних ролях, зі значною перевагою в гонорарах, завжди руйнівно діяло на розвиток акторської професії в ... «Telecriticism, sept 15»

У кого найчастіше виникають камені в нирках

Часті емоційні переживання руйнівно діють не тільки на психіку, але й фізичне здоров'я людини. Зокрема, підвищують ймовірність утворення каменів у ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... росіяни були тільки новим припливом Дикого Поля. І тримають вони себе так, як зазвичай тримали себе прибульці з Дикого Поля: жорстоко і руйнівно» ... «Кримська Свiтлиця, août 15»

Американський онколог отримав 45 років в'язниці за неправдиві …

Він прописував здоровим пацієнтам лікування хіміотерапією, що руйнівно впливало на організми людей. «Я порушив клятву Гіппократа і підірвав довіру ... «http://www.ednist.info/, juil 15»

1 липня. Огляд преси. Греція і дефолт: "гаплик" чи …

... а не через введення євро). Ми повинні розуміти, що питання введення євро для України, в принципі, ставитися не може, тому що це буде руйнівно". «Newsru.ua, juil 15»

Що вам потрібно знати про мозок своєї дитини і комп`ютерні ігри

Ніколи незавершувальний гештальт у вигляді нездійсненної ефемерної мети стати ельфом 80-го рівня вкрай руйнівно впливає на психіку дитини, ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»

Методика лікування захворювання ясен

Пам'ятайте, кисла їжа діє на ясна і зуби руйнівно. Вона пошкоджує зубну емаль і вражає десни на клітинному рівні. Слід виключити з раціону кислі ... «UkrMedia, mars 15»

Воскова свічка – найкращий лікар

Науково доведено, що полум'я від горіння гуми руйнівно впливає на організм людини, а найдоброзичливіший вогонь – від воскової свічки, соснових чи ... «Сім'я і дім, mars 15»

Спільний сон голяка зміцнює відносини і здоров'я

Надлишок кортизолу може призвести до збільшення ваги, кортизол руйнівно діє на роботу серця, нервової системи. Зате вміст в крові гормону ... «Gazeta.ua, janv 15»

Печінка болить не від алкоголю

Руйнівно діють на печінку — і це доведено — консерванти та інші харчові добавки, які в надлишку містяться в продуктах, якими звик закушувати ... «Лекарська правда, oct 14»