Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самозабуття" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМОЗАБУТТЯ EN UKRAINIEN

самозабуття  [samozabuttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМОЗАБУТТЯ


життя-буття
zhyttya-buttya
майбуття
may̆buttya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМОЗАБУТТЯ

самозабутній
самозабутньо
самозагартування
самозаглибленість
самозаглиблений
самозаглиблення
самозаглиблено
самозагоратися
самозагорятися
самозадоволений
самозадоволення
самозадоволено
самозаймання
самозайматися
самозаймистість
самозаймистий
самозакоханість
самозакоханий
самозакохано
самозамилування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМОЗАБУТТЯ

до-пуття
дуття
жмуття
закуття
здуття
зопсуття
зіпсуття
каламуття
луття
могуття
напуття
окуття
первопуття
передчуття
перепуття
покуття
пречуття
прочуття
пруття
підкуття

Synonymes et antonymes de самозабуття dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЗАБУТТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de самозабуття à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМОЗАБУТТЯ

Découvrez la traduction de самозабуття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самозабуття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самозабуття» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自暴自弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvido de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-abandonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मविस्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخلي عن الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самозабвения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto- abandono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-বিসর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´abandon de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengabaian diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstaufgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己放棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자포자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-nêm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự bỏ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கைவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची त्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbandono di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

self- rezygnacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

самозабуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- abandon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο- εγκατάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv nedläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- oppgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самозабуття

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМОЗАБУТТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самозабуття» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самозабуття en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЗАБУТТЯ»

Découvrez l'usage de самозабуття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самозабуття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 35
Сповнений самозабуття. Бона мобби тьлъкы тепер стала помьчаты батыеову самоза- бутню любое до неХ (Гончар, Тронка, 1963, 263). САМОЗАБУТНЬО. Приел, до самозабутнШ. Бона знае, як самозабутнъо батька любить II ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
U velyke nevidome - Том 1 - Сторінка 334
Таке „вмирання" в жертв1 само- забуття, „по образу 1 подоб1ю" Жертви Логоса, можливе на вах стежках, у вах обставинах, що можуть надавати характеру жертвенного „вмирання", жертвенних, тернистих, скелястих проход- жень ...
Ioann Teodorovych, 1968
3
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 334
Таке „вмирання" в жертв1 само- забуття, „по образу 1 подоб1ю" Жертви Логоса, можливе на вах стежках, у вах обставинах, що можуть надавати характеру жертвенного „вмирання", жертвенних, тернистих, скелястих проход- жень ...
Ioann Teodorovych, 1968
4
Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 18
Історична драматургія російської ментальності — тема четвертого розділу — розгортається на тлі постійного самозабуття, втрати минулого, нігілістичних колізій і жахливого, безпрецедентного людиновбивства та нігілістичного ...
Олена А Донченко, ‎Юрій В Романенко, 2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САМОЗАБУТТЯ (найвищий стушнь натхнення, захоплення, збудження), ЕКС- ТАЗ тдсил.; ЧАД (перев. з вщтшком не- схвалеввя). До самозабуття бив у доло- т й Данько, проводжаючи Нонну 31 сцени (О. Гончар); Медовий мЬсяць ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Дволикий світ - Сторінка 178
А далі відбулося те, чого так прагнули обоє: вони до самозабуття кохалися, обіймалися, цілувалися, кусали одне одному губи і до самого ранку не стулили ока. - Нарешті ти мій, - захлинаючись шепотіла втішено Марія, - і тілом, ...
Роман Коритко, 2010
7
Севільський цирульник
... по тому, як подобається фортуні; честолюбний заради гонору, праЦьовитий з крайньої потреби, але й лінивий... до самозабуття! Добрий промовець, коли грозить небезпека, поет для відпочинку, музика при нагоді, закоханий, ...
П'ер Бомарше, 2014
8
Fata morgana
Одинока жаба вилгзла з калабатини i зргдка меланхолгйно кумкае... Иа темних лапатолистих фггах завзято, мов сотня тргскачок, до одуру, до самозабуття тргщать цикади. А проте тихо, а проте нудно од тих одномангтних згукгв.
Коцюбинський М. М., 2013
9
Сад Гетсиманський: роман
Але все це все-таки нггщо проти людини, проти !! гордо!, несамовито! затятоста, що, пгдГгрГта лютою ненавистю, вгдчаем i безсилим гнГвом, помалу доходить до стану маниакальности Це затятгсть гордих до самозабуття, тих, що ...
Багряний I., 2013
10
Проби
Тит Лівій, XXIV, 1 . а скількох ми знали таких, хто втік від хатнього затишку, від життя у колі близьких, щоб зашитися у грізні й безлюдні пустелі, хто наражався на огиду, погорду і ненависть світу і в цьому кохався до самозабуття!
Мішель Монтень, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОЗАБУТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самозабуття est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На лінії розлому. Французький фотограф показав життя в …
Ніщо з побаченого не обіцяє гострих вражень чи самозабуття, які може викликати лише війна. Кожне дерево, кожна заправка вздовж дороги викликають ... «Корреспондент.net, juil 15»
2
Вітання Президента України з нагоди Дня медичного працівника
Ваш надзвичайний професіоналізм і патріотизм, надважка щоденна копітка праця на межі самозабуття є прикладом для наслідування. На моє глибоке ... «Президент, juin 15»
3
Сіамські кішки дуже злопам'ятні, а сфінкси охоче грають з дітьми
Крім цього, кішки британської породи дуже терплячі по відношенню до дітей та інших тварин, а своєму господареві віддані до самозабуття, з вдячністю ... «Gazeta.ua, sept 14»
4
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
І ось у "Знаку трьох" він може напитися до чортиків. Або вколотися до самозабуття. Весілля найкращого друга - красива церемонія його усвідомленого ... «Telecriticism, janv 14»
5
СТОРІНКИ В ПІДРУЧНИКУ З ПОРТРЕТОМ СОСЮРИ …
... інтернаціональним рядком «між братніх народів, як садом рясним» — В. К.), мені не вірили і били до самозабуття. Багато хто при цьому забруднився». «Кримська Свiтлиця, janv 13»
6
Володимир В'ятрович, для УП
І одним із цих наслідків було тривале історичне самозабуття, якого щойно тепер ми позбавляємося. Неможливо сприймати сучасну Україну, ... «Українська правда, mars 10»
7
Мотрононько, моя голубка мила, Моє життя ти і моя ти сила.
... такою чарівною і невідпорною, що серце шістдесятивосьмирічного Мазепи не встояло і він закохався у свою хрещеницю, як юнак, до самозабуття. «Кримська Свiтлиця, juil 09»
8
ДО 130-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВИДАТНОГО …
Про нього згадують як про бездоганно чесну і пряму людину, науковця, здатного захоплюватися певною темою до самозабуття, і як професора, чиї лекції ... «Кримська Свiтлиця, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самозабуття [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samozabuttya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur