Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щадити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩАДИТИ EN UKRAINIEN

щадити  [shchadyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩАДИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩАДИТИ

щавель
щавельний
щавидуб
щавити
щавлевий
щавлевокислий
щавлик
щавник
щавух
щадіння
щадливий
щадність
щадний
щадниця
щадничий
щадок
щакати
щамб’я
щамба
щамбити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩАДИТИ

догладити
догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити

Synonymes et antonymes de щадити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩАДИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щадити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩАДИТИ

Découvrez la traduction de щадити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щадити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щадити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щадить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobressalente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de rechange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di ricambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapasowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

щадити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεδρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щадити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩАДИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щадити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щадити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩАДИТИ»

Découvrez l'usage de щадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 612
Командир дивізії не називає прізвищ, може, він щадить її? А хіба ж він знає, що її треба щадити? Відкіль він може це знати, коли вона сама так довго не знала? Варвара заплющила очі й відкрила їх знову, відчувши на собі уважний ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
2
А - Н: - Сторінка 925
ЩАДИТИ (не занапащати когось, не завдавати шкоди комусь), МИЛУВАТИ, ЖАЛІТИ, ОЩАДЖУВАТИ розм., ОЩАДЖАТИ розм. — Док.: пощадити, помилувати, пожаліти, ощадити. Вони [фашисти] піднімали руки, але він не щадив їх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А не від Святого Духа, не од того першого слова Павла, від Святого Духа поставленого, щоб пасти церкву Господа й Бога, а від останнього, щоб не щадити стада. Придивіться лишень пильно, розчинивши зерцало свого сумління: ...
Taras Hunczak, 2001
4
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 348
Щадити. 1. В иимі щади, в лїтї жали. (Мшан.) Значіне неясне, бо в зимі звичайно кождий господар щадить на те, аби в лїтї не жадїти. Можливо одначе, що мова тут про бідното чоловіка, що в зимі жив скупо, а в лїтї на переднівку ...
Ivan Franko, 1910
5
Tvory - Сторінка 88
А не від святого духа, не од того першого слова Павла, від святого духа поставленого, щоб пасти церкву господа й бога, а від останнього, щоб не щадити стада. Придивіться лишень пильно, розчинивши зерцало свого сумління: чи ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
6
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Як же їх щадити, наших мучителів і катів? — пролунав серед цієї гнітючої тиші якимсь дисонансом сповнений обурення й протесту голос Качура. — Як же щадити? Дивіться — це ж діло їхніх рук! Хто не знав дорогого нам панотця?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
7
Dvadt͡siatʹ pi͡atʹ-litti͡a na sluz͡hbi ukraïnt͡siv: 1946-1970
Микола Стеткевич Секретар У.К.С. Член Редакційного Комітету ПРИВЧАЙМО НАШИХ ДІТЕЙ ЩАДИТИ Кредитова Кооперація існує не для того тільки, щоб у випадках потреби дати поміч своїм членам, вона мусить бути і школою, ...
Ukrainian Credit Union, ‎Ivan Makohon, 1971
8
Economic science and science of science - Сторінка 145
"Всі, - писав він, - повинні щадити, аби назбирати трохи грошей чи то на гірші часи, чи на час хвороби, безробіття, та інші збільшені видатки, на купівлю хати, на виховання дітей і т.п"1. Заощадження може і повинен робити кожен, ...
Stepan Zlupko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
9
Сочинения
рекъ: «доколь. вамъ. будетъ. Щадить. неправедныхъ. и. злыхъ? Но есть безумцы и средь трона: Сидятъ и царствуютъ дремля, Не въдаютъ, что съ бъдныхъ стона Неправдой движется земля Я думал,, боги вы вселенной, Владыка, ...
Державин Г. Р., 2013
10
Говорим правильно по смыслу или по форме?
Пощада — существительное, образованное от глагола щадить по той же содержательной модели, что и чтение от читать, просьба отпросить или бег от бегать. Эта модель превращает глагол всуществительное, оставляя ...
Игорь Милославский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩАДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щадити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Савченко заперечує наявність навичок коректування …
За її словами, вона надавала медичну допомогу і закликала бійців "Беркута" щадити людей. Раніше суд відмовив захисникам Н.Савченко у використанні ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
2
Викиньте підозрілу консервацію - рятувати від ботулізму в …
Криза змушує людей максимально щадити. А отже всі повернуться до консервацій. Читайте: Київ відчитав посла Угорщини за шпигунство. «ICTV, juil 15»
3
Моніторинг українських медіа за 24 червня 2015 року
Він зазначив, що має намір не щадити сил у боротьбі з контрабандою та корупцією, в яких загрузли правоохоронні органи. Крім того, в Одеській області ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
4
Як переможець "Х-фактора-5" зібрався витрачати мільйон
І дотримав слово "не щадити себе": 23 і 25 травня в малому залі Палацу Україна Діма презентує дебютний сольний альбом під назвою "Відверто між ... «UkrMedia, mai 15»
5
Андрій Куликов: Не потрібно думати, що з нашого боку стоять …
Ми повинні не щадити своїх та бачити людей у тих, хто стоїть проти нас. Ми не повинні думати, що з нашого боку стоять янголи, а з іншого – чорти. «Вголос, févr 15»
6
Бійці АТО, які обороняють Луганську ТЕС створили "Панамську …
У луганській "Панамі" ніхто не приховує: щадити ворогів не збираються, воюватимуть до перемоги. "Ми вже не перший місяць воюємо, наша армія вже ... «Еxpress.ua, déc 14»
7
Кто не зарекся от курской тюрьмы
В нем говорится, что "ябедников, морозильников и составщиков по прежним уложениям не щадити....". Суть в том, если выяснится, что в суде давались ... «vKurske.com, oct 14»
8
Рівненські вибори 100 років тому: жінок, студентів, губернаторів …
Таким став Авксентій Гринько, який щойно повернувся з фронту й обіцяв не щадити себе в Думі, як не щадив себе на війні, й бути представником тих ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»
9
Вчителі судяться з Яценюком
Міністри так захопилися оптимізаціями і кризовим менеджментом, що вирішили не щадити навіть педагогів, чим дуже їх розізлили. Недавно профспілка ... «Економічна правда, juin 14»
10
Сейчас наши войска готовы к отражению агрессии. И это …
... остання подія в історії існування цієї держави і цього божевільного народу - світ роздере її на шматки і щадити нікого не буде - ні великого ні малого! «Цензор.Нет, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щадити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchadyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur