QUE SIGNIFIE ЩОЙНО EN UKRAINIEN
définition de щойно dans le dictionnaire ukrainien
juste, p.1 prl. Plus récemment, juste cela, seulement. Les voyageurs viennent d'être baignés. Le rougeâtre a été développé plus loin par une moustache humide, à partir de laquelle l'eau a coulé (Kotsyub., I, 1955, 138); Rassemblant un groupe de guérilleros autour d'elle, Zhora Artozeev raconta l'aventure qui venait de lui arriver (Cher, In Partisan détachements, 1947, 100); La pluie venait de s'écouler et, le soir, il était possible de sentir le souffle de la steppe (Smil., Sad, 1952, 5); Le nouveau collaborateur a été nouvellement construit, avec une voiture blindée et une route suspendue, comme la fierté de Tsimbal (The Journal, Habitudes of Concern, 1960, 102); [Natasha:] Bonjour, Dmitry. Même si vous laviez, comment allez-vous aux filles? [Dmitry:] Grant, du champ tout à l'heure ... (Zar., Antey, 1962, 217) .2. glisser temps Attache des phrases de temps subordonnées, indiquant que l'action dans la phrase principale commence immédiatement après la fin de la phrase de sous-traitance; seulement dès que. Dès que le steamer a commencé à s'approcher de la jetée, Eric s'est précipité sur le pont supérieur (Punch, Eric .., 1950, 36); Juste dans la brume rose, sa figure de pataugeuse [trimestrielle] a fondu - la cloche a encore accroché dans les porches (Smolich, II, 1958, 31). incrément de fréquence en connexion avec un prêt et psl. Vient à exposer quelque chose; précisément, juste Tout à l'heure, les temps difficiles pour les frères ont commencé (Fri, VI, 1951, 167), seulement le plus tôt possible. - Non, je ne vais pas gaspiller [le vestiaire]! - l'homme dit: - Parce que j'ai la nature: je m'en débarrasserai, j'en boirai tout (Rudan, Th., 1956, 137); L'amour Prokhorovne a soudainement semblé que dans sa vie seulement un été luxuriant (Le, Mizhgirya, 1953, 65) venait juste de venir.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОЙНО»
Découvrez l'usage de
щойно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
щойно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 936
neW [nju:] ady 1. недавно, нещодавно; тільки що; щойно; 2. заново, знову. neW- [nju:-] як компонент складних слів має значення ново-, свіжий, щойно; new-comer новоприбулий; new-gathred berries щойно зібрані ягоди. new-born ...
2
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
Степана Любили (1824-1878)) — бачимо визначного прсдставника щнних реал1стичнк\ оповиань з життя сербського люду Лазу Лазаревича, який вродився щойно 8 шт по смерти Kbítkh (1851-1890). У хорватов появляються щойно ...
Щойно піднялися сходами, щойно за ними клацнув замок у дверях, як Кароліна перехопила ініціативу. До дідька чай! Вона не хоче чаю! Заскочений її активністю Павло лише підсміювався, трохи ніяково.А тодійсамого накрило.
4
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
Перший раз про витебську кару пише до Риму Рутський дня 3 лютня, і то через своїх римських студентів;72 отже про неї римська Курія, точніше Конгрегація поширення віри, довідується щойно в травні 1624 р. і тоді дає до читання ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ,
1967
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Для однієї й другої великий поступ у розвитку припав щойно на часи революції 1905 р. (коли пом'якшено мовні заборони), І-ої світової війни, короткого періоду незалежності та першого десятиріччя радянського режиму. 3. 1.
Язнала, прощо він думає, і щойно Едвард хотів це озвучити, як Чарлі його перебив. – Щодо вступних заяв у коледж, Едварде, – сказав Чарлі найпохмурішим тоном –він намагався не звертатисядо Едварда напряму,аколийому ...
Щойно повернувся лорд Годалмінґ. Він отримав чотири телеграми, по одній в день від часу нашого від'їзду, і всі однакового змісту: з «Цариці Катерини» до контори Ллойда повідомлень не надсилали.Перед від'їздом із Лондона ...
мурашки, чий дімгорбок щойно вивернуло фермерською бороною. Одна жінка на підборах «стилетто» мало не наступила на його доню, якби таке трапилося, це б її майже напевне убило. Абралежала гола. Нагрудяхвнеї ...
місяць, що піднімався дедалі вище над вершечками гір, з-за яких щойно визирнув, і рухався далі й далі, немов намагався дотягнутися до зеніту, дотемних бездонних глибин десь далеко в космосі. Коли я дивилася на ті мерехтливі ...
10
Загадка старого клоуна
Щойно на тому місці була пустота, порожнява – і враз ця порожнява перестала існувати, замістьнеї булапідлога під ногами. Буквально намоїх очахбудинок підріс. І раптомя подумав, щотак само– хочіне так,звісно, швидко– зводився ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩОЙНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
щойно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Кіровограді розривають асфальт, який щойно поклали (ФОТО …
Мешканці мікрорайону Шкільного вже не перший день можуть спостерігати за роботами по розширенню дороги на прову. Фортечному. Тут не тільки ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
Щойно Клименко з'явиться на території України, він одразу буде …
Так у Генпрокуратурі прокоментували вчорашню заяву екс-міністра доходів і зборів Олександра Клименка про наміри повернутися на Батьківщину. Під ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Щойно повнолітню киянку обрано "Міс Україна-2015"
Щойно повнолітню киянку обрано "Міс Україна-2015". 23.09.2015 08:21. Щойно повнолітню киянку обрано "Міс Україна-2015". Переможницею конкурсу ... «Еxpres.ua, sept 15»
Уряд відкликав щойно зареєстрований проект держбюджету-2016
Раніше віце-прем'єр і міністр культури В'ячеслав Кириленко заявив, що Кабмін уже підготував та затвердив проект державного бюджету України на ... «Новини від ТСН, sept 15»
Щойно подорожчавши, сигарети готуються до нового цінового …
Міністр фінансів Наталія Яресько планує збільшити специфічну ставку акцизу на тютюнові вироби на 40%, хоча раніше Мінфін пропонував підвищити ... «Еxpres.ua, sept 15»
Зловмисники обікрали щойно призначеного керівника поліції …
Зловмисники обікрали щойно призначеного керівника поліції Львова. ◦ Новини. 21.08.2015 12:58. Зловмисники обікрали щойно призначеного керівника ... «Львівські новини, août 15»
Медведєв: санкції проти Києва почнуть діяти, щойно запрацює …
Російське продовольче ембарго проти України почне діяти у разі застосування Києвом економічної частини Угоди про асоціацію з ЄС. Про це заявив ... «Європейська правда, août 15»
Щойно одружившись, Еністон вже й дитину має
Зірка серіалу «Друзі», голлівудська актриса Дженніфер Еністон нарешті стала матір'ю. 46-річна Еністон удочерила дівчинку. Відомо, що дівчинка росла ... «Еxpres.ua, août 15»
Щойно у Києві під час ДТП ущент розбито машину швидкої, в якій …
Щойно у Києві під час ДТП ущент розбито машину швидкої, в якій було немовля. ФОТО. 16:15 06.08.2015. View the full image 605171.jpg ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, août 15»
У Львові біля щойно відкритого пам'ятника Шептицькому вже …
У Львові через 5 днів після відкриття пам'ятника митрополиту Андрею Шептицькому на площі Святого Юра зів'яли газони з новонасадженою травою. «Вголос, août 15»