Signification de "шлагбаум" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЛАГБАУМ EN UKRAINIEN

шлагбаум  [shlahbaum]

QUE SIGNIFIE ШЛАГБАУМ EN UKRAINIEN

Barrière

Шлагбаум

La barrière est un dispositif de chevauchement rapide du trajet sous la forme d'une flèche qui tourne autour d'un axe horizontal ou vertical. Les barrières sont généralement utilisées aux intersections des voies d'automobile et de chemin de fer. Ils sont également placés pour réguler l'entrée dans la zone protégée. La barrière automatique est une solution moderne pour contrôler l'entrée et la sortie du transport dans des zones fermées et fermées et d'autres installations où l'accès à celles-ci est restreint.

Шлагба́ум  — пристрій для швидкого перекривання шляху у вигляді стріли що повертається навколо горизонтальної або вертикальної осі. Шлагбауми звичайно використовують на перетинах автомобільних та залізничних шляхів. Також їх ставлять для регулювання в'їзду на території, що охороняються. Шлагбаум автоматичний — сучасне рішення для контролю в'їзду та виїзду транспорту на закритих обгороджених територіях та інших об'єктах, де необхідне обмеження доступу до них.

définition de шлагбаум dans le dictionnaire ukrainien

une barrière, un, etc. Un dispositif pour arrêter le mouvement des véhicules à moteur et d'autres transports par le passage de chemin de fer, aux points de contrôle, etc. Ils passèrent les barrières du port, passèrent devant le pont froid et fort du pont, sortirent au niveau de la rue (Mick., II, 1957, 319); La voiture a cessé de se déplacer devant la barrière abaissée (Koz., Salvia, 1959, 208); Le mouvement sur le pont de bois a été arrêté, et des centaines de voitures se tenaient aux barrières (Gonchar, Road ..., 1953, 40); * Figurativement. Ii [la chanson] devrait voler trop loin Barrières, fronde et échec (Bazhan, Roki, 1957, 283); * En comparaison "Hey, hé, garde les taureaux, car le cortège s'en va!" - Anna rozchepiryuye mains comme une barrière, et est donc entre Marichka et ceux qui l'attaquent (Wilde, Soeur .. 1958, 333) .Δ fermer la porte à rien - créer obstacle quelque chose. Comme soupire abstrait hypocrite de la substance mystérieuse à laquelle ils aspirent, sentait mauvais pour fermer la porte à la victoire mars de la cognition humaine, pour obscurcir la vérité tryukatstvom (Mist 3, 1963, 12.); En fermant la barrière avant l'utilisation militaire de l'espace, nous dégageons le chemin pour étudier l'espace au nom de la science (U.S., 4.X. 1962, 3).

шлагбаум, а, ч. Пристрій для припинення руху автомобільного та іншого транспорту через залізничний переїзд, на контрольно-пропускних пунктах і т. ін. Вони минули портові шлагбауми, пройшли холодний гучний тунель попід мостом, вийшли на рівні вулиці (Мик., II, 1957, 319); Машина зупинилася на переїзді перед спущеним шлагбаумом (Коз., Сальвія, 1959, 208); Рух по дерев’яному мосту було припинено, і сотні автомашин стояли, збившись біля шлагбаумів (Гончар, Дорога.., 1953, 40); *Образно. Ій [пісні] пролетіти треба забагато Шлагбаумів, рогаток і проваль (Бажан, Роки, 1957, 283); *У порівн. — Гей, гей, тримайте бики, бо процесія йде! — розчепірює Анна руки, як шлагбаум, і стає отак між Марічкою і тими, що нападають на неї (Вільде, Сестри.., 1958, 333).

TRADUCTION DE ШЛАГБАУМ

Découvrez la traduction de шлагбаум dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шлагбаум dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шлагбаум» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 屏障
• Traducteur Français - espagnol: barrera
• Traducteur Français - anglais: barrier
• Traducteur Français - hindi: बैरियर
• Traducteur Français - arabe: حاجز
• Traducteur Français - russe: шлагбаум
• Traducteur Français - portugais: barreira
• Traducteur Français - bengali: বাধা
• Traducteur Français - français: barrière
• Traducteur Français - malaisien: halangan
• Traducteur Français - allemand: Barriere
• Traducteur Français - japonais: バリア
• Traducteur Français - coréen: 장벽
• Traducteur Français - javanais: alangi
• Traducteur Français - vietnamien: rào chắn
• Traducteur Français - tamoul: தடை
• Traducteur Français - marathi: अडथळा
• Traducteur Français - turc: bariyer
• Traducteur Français - italien: barriera
• Traducteur Français - polonais: bariera
• ukrainien: шлагбаум
• Traducteur Français - roumain: barieră
• Traducteur Français - grec: φράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: versperring
• Traducteur Français - suédois: barriär
• Traducteur Français - norvégien: barriere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛАГБАУМ»

Découvrez l'usage de шлагбаум dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шлагбаум et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поурочные разработки по литературному чтению: 1 класс.

(«Шлагбаум», Алексей Дмитриев.) – Кто знает, что такое шлагбаум? (Подъемный или выдвижной брус на переездах, перекрывающий проезд или проход.) – Найдите его на иллюстрации. (Учитель читает стихотворение.) ...

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

Минуты будничного счастья

Третьим настораживающим сигналом стал транс, в который я впадал перед опущенным шлагбаумом с красными и белыми полосами: неотрывно глядя на них, я думал, что это не красные и белые полосы, а красные полосы на ...

Франческо Пикколо, 2015

Поурочные разработки по основам безопасности ... - Сторінка 155

(Шлагбаум.) Когда шлагбаум закрыт и на светофоре мигают красные огни, железную дорогу переходить нельзя. Но даже если путь открыт, надо быть очень внимательным! Давайте послушаем рассказ Дорохова «Шлагбаум».

Татьяна Николаевна Максимова, 2010

Удар на опережение

Виктор несколько секунд всматривалсяи наконец разглядел,чтонеподалеку отподножия горы грунтовуюдорогу перегораживает шлагбаум,не современный пластиковый с электроприводом, а сваренный из металлических труб.

Максим Шахов, 2015

Маленькие сказки для взрослых: - Сторінка 22

Шлагбаум. «Дзинь! Дзинь!» Шлагбаум осторожно переезд железнодорожный закрыл. К нему Автомобиль подъехал, фыркнул и спросил: «Эй! Однорукий и безногий, зачем стоишь ты у дороги? Зачем ты стонешь и мигаешь?

Евгений Попов, 2014

История железнодорожной лексики в русском языке XIX века

121). Таковы данные о слове стрелка в русском языке. Шлагбаум. Впервые — Яновский («Новый словотолкова- тель», ч. 3, 1806, 1191—1192): «Шлагбаум или шлахбаум (нем.) — рогатка, застава при въезде в город; а также замет ...

Серафима Даниловна Ледяева, 1973

Операция «Карантин»

Однако надежда на то, что он обнаружит павшее животное ещё до явно обозначенной запретной зоны, рухнула в одно мгновение, когда ещё издалека Коробов увидел поперёк выбитой траками дороги шлагбаум. Шлагбаум был ...

Виталий Забирко, 2015

Страница номер шесть (сборник)

скользил по невидимому циферблату как бы шлагбаум, он и был шлагбаумом, только чрезвычайно коротким, не больше метра в длину. Коротышка-шлагбаум застыл в положении «0/12» стройным столбиком, приглашая пройти ...

Сергей Носов, 2014

Портрет неизвестной в белом

Глава. 1. Заржавленный. шлагбаум. Въезд в Омск произошел отнюдь не на рассвете и совсем не так, как предполагалось. Потом, когда Саня и Леша проводили разбор полетов, они пришли к выводу, что все началось с этого ...

Мариэтта Чудакова, 2015

Frant︠s︡uzsko-russkiĭ politekhnicheskiĭ slovarʹ - Сторінка 88

1. дверца клети 2. ограждение клетевого отделения (на приёмной площадке) ~ йи сЬегп1п ее 1Чт шлагбаум на охраняемом железнодорожном переезде -. соттапЛёе а (11$(апсе шлагбаум с дистанционным управлением ~ йе ...

Павел Елисеевич Турчин, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛАГБАУМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шлагбаум est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шлагбаум є, а дозвіл?

Багатьох жителів нашого міста хвилюють подекуди перекриті бетонними блоками та шлагбаумами дороги, що обмежують вільне пересування. «Карпатський об'єктив, sept 15»

В «Гоптовке» пограничник пытался прорваться через шлагбаум …

Во время внезапной проверки смены пограничных нарядов правоохранители обнаружили, что у выездного шлагбаума в пункте пропуска «Гоптовка», ... «Настоящий Дозор, sept 15»

Севастопольцы недовольны установкой шлагбаума на …

Как сообщил один из местных жителей, шлагбаум, который пытаются установить местные чиновники, станет существенным препятствием для ... «Новости Крыма, sept 15»

Vgorode узнал: почему на Терещенковской установили …

3 сентября на странице популярного в Facebook паблика "Герой парковки" появилась фотография шлагбаума на улице Терещенковской (вход в ... «В городе, sept 15»

Чей шлагбаум?

На жилмассиве Красный Камень, при входе на Днепровскую косу уже четыре года стоит шлагбаум, который препятствует въезду автотранспорта в ... «Днепропетровская панорама, sept 15»

Исторический бульвар в Севастополе перекрыли шлагбаумом

По его словам, установленный шлагбаум однозначно будет мешать пешеходам, в особенности, инвалидам на колясках при посещении Исторического ... «Новости Крыма, sept 15»

Въезд платный: на Гидропарке поставили шлагбаум

Теперь для того, чтобы въехать на Гидропарк придется раскошелиться - проезд на своем авто стоит 75 гривен, сообщает "Сегодня". «В городе, août 15»

ДТП на железнодорожном переезде в Кривом Роге: шлагбаум …

Шлагбаум пробил лобовое стекло "ВАЗа" и прошел через салон и водительскую дверь. В результате ДТП на объездной дороге образовалась огромная ... «Новости Кривого Рога, juil 15»

Сотрудники киевского СБУ нагрянули на частный терминал под …

... киевского СБУ прибыли на территорию частного контейнерного терминала "ТИС", расположенного под Одессой, и выломали въездной шлагбаум на ... «Преступности.Нет, juil 15»

В Петергофе шлагбаум в парке проломил череп ребенку

Девятилетний ученик третьего класса одной из школ Петродворца ради забавы повис на шлагбауме. Конструкция не выдержала вес ребенка и ... «РЕН ТВ, juin 15»