Signification de "штурканець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРКАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

штурканець  [shturkanetsʹ]

QUE SIGNIFIE ШТУРКАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de штурканець dans le dictionnaire ukrainien

un tricot, un tricot, un cadran, un cadran. Sturhanets Le garmider monta, puis les glands commencèrent à tomber, les shitrikans, puis les pierres ... (Fri, V, 1951, 429).

штурканець, нця́, ч., діал. Штурханець. Гармидер зробився, далі п’ястуки почали сипатись, штурканці, а далі й каміння… (Фр., V, 1951, 429).

TRADUCTION DE ШТУРКАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de штурканець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурканець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурканець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shturkanets
• Traducteur Français - espagnol: shturkanets
• Traducteur Français - anglais: shturkanets
• Traducteur Français - hindi: shturkanets
• Traducteur Français - arabe: shturkanets
• Traducteur Français - russe: штурканець
• Traducteur Français - portugais: shturkanets
• Traducteur Français - bengali: shturkanets
• Traducteur Français - français: shturkanets
• Traducteur Français - malaisien: shturkanets
• Traducteur Français - allemand: shturkanets
• Traducteur Français - japonais: shturkanets
• Traducteur Français - coréen: shturkanets
• Traducteur Français - javanais: shturkanets
• Traducteur Français - vietnamien: shturkanets
• Traducteur Français - tamoul: shturkanets
• Traducteur Français - marathi: shturkanets
• Traducteur Français - turc: shturkanets
• Traducteur Français - italien: shturkanets
• Traducteur Français - polonais: shturkanets
• ukrainien: штурканець
• Traducteur Français - roumain: shturkanets
• Traducteur Français - grec: shturkanets
• Traducteur Français - afrikaans: shturkanets
• Traducteur Français - suédois: shturkanets
• Traducteur Français - norvégien: shturkanets

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРКАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de штурканець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурканець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 36

Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 210

Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 301

Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там на Черемоші втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище, — се ти бачив таку осторогу для своеї душі. Дякуй Богу, Миколо, що зі своеї ласки послав тобі сей знак ...

Ivan Franko, 1956

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 23

Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 275

І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище,— се ти бачив таку осторогу для своєї душі.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 390

І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище, — се ти бачив таку осторогу для своєї душі.

Ivan Franko, 1976

Tvory - Сторінка 352

7. підтруняв = підганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, казив ся. 43, 4. тичок = штурканець, штовханець (V, 124, 4). — 9І хмиз = сухий дрібний хворост. 44, 4>. дутель = погибель; дутеля з'їсти = умерти. — 7. бендюг = IV, 104, 8.

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904