Signification de "сім’янин" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІМ’ЯНИН EN UKRAINIEN

сім’янин  [simʺyanyn]

QUE SIGNIFIE СІМ’ЯНИН EN UKRAINIEN

définition de сім’янин dans le dictionnaire ukrainien

homme de famille, et, partie 1. Celui qui a une famille (1 signifie). Maintenant, Loshakov n'est pas la même chose. Elle a vécu avec des enfants, est devenue un homme de famille respectable, un citoyen respectable (Mirny, III, 1954, 283); Il était inquiet [Grechkun], s'il était bien placé, n'aurait pas le temps de laver ses vêtements. Dans une pirogue, il semblait toujours être un homme de famille tranquille (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 96); // Un homme qui a les caractéristiques nécessaires pour une vie de famille. Ooh, garde le silence. Il approfondit en analysant son moi intérieur comme un citoyen, un érudit, un père de famille et un membre d'un grand collectif, qui a commencé à construire une nouvelle société (Dosv., Vybr., 1959, 248). Membre de la famille (1 point); relatif - Comme je le lui ai donné pour sa fille, j'ai pensé: je serai un homme de famille, alors je ferai mon travail et je le soutiendrai. Canard où est-il! ... (Gri, II, 1963, 320); * En comparaison - Quel genre de personnes sont bonnes! J'ai félicité l'aubergiste comme un homme de famille (Vovchok, I, 1955, 12).

сім’янин, а, ч.

TRADUCTION DE СІМ’ЯНИН

Découvrez la traduction de сім’янин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сім’янин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сім’янин» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 有家室的人
• Traducteur Français - espagnol: hombre familiar
• Traducteur Français - anglais: family man
• Traducteur Français - hindi: गृहस्थ
• Traducteur Français - arabe: رجل الأسرة
• Traducteur Français - russe: семьянин
• Traducteur Français - portugais: homem casado
• Traducteur Français - bengali: সংসারী লোক
• Traducteur Français - français: homme de famille
• Traducteur Français - malaisien: lelaki keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familienvater
• Traducteur Français - japonais: 家族のある男性
• Traducteur Français - coréen: 가족을 거느린 사람
• Traducteur Français - javanais: wong kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: gia trưởng
• Traducteur Français - tamoul: குடும்பத் தலைவன்
• Traducteur Français - marathi: कुटुंब माणूस
• Traducteur Français - turc: aile babası
• Traducteur Français - italien: padre di famiglia
• Traducteur Français - polonais: family Man
• ukrainien: сім’янин
• Traducteur Français - roumain: om cu familie
• Traducteur Français - grec: άνθρωπος της οικογένειας
• Traducteur Français - afrikaans: familie man
• Traducteur Français - suédois: familjefar
• Traducteur Français - norvégien: familiemann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІМ’ЯНИН»

Découvrez l'usage de сім’янин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сім’янин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амаркорд

Берто — хороший сім'янин, відповідальний і дуже любить нашу донечку. Ми були дуже щасливі деякий час, але потім... Жодна жінка не може цього витримати. Йому треба було одружуватися з італійкою. Німкеням надто важко ...

Наталка Сняданко, 2012

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 27

Ніхто так не відданий сім'ї, родинним традиціям, як Рак. Він делікатна людина і чудовий сім'янин. У дружбі та коханні Рак часто пасивний, зате вірний. Лев (23.07 - 23.08) Леви щирі, відкриті, правдиві, добрі й поблажливі, а їхня ...

Alla Nedashkivska, 2010

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

... анітрохи не ховаючись, демонструє знаки уваги на людях, зовсім не боїться, що хтось може донести чи випадково проговоритися його жінці, з іншого – носить обручку, немов вірний сім`янин, як за кращих комуністичних часів.

Леся Романчук, 2003

Соло для Соломії:

Баба посміхнулася ще раз і взялася детально розказувати про свого кота, таякось так, начеб то був неїн сім'янин. Соломія знала — Луциха давно живе сама, єдина її дочкадесь замужем у сільці, що аж за Любомлем, рідко коли ...

Володимир Лис, 2013

Емма

У своїй професії він робив успіхи, і кар”єра його йшла вгору; у приватному житті Це був поважний сім”янин і домосід, але його стримані манери не всім були до вподоби; до того ж інколи він перебував у настрої не дуже гарному.

Джейн Остен, 2007

Лють:

—На Майкла Ормвуда нічого не знайдуть, це точно. Нів Алабамі, ні в Теннессі, істо пудів не в Атланті. Я зразковий сім'янин, який піклуєтьсяпро свого нещасного відсталогосина, дбає продружину, щовечора протирає штани перед ...

Карін Слотер, 2014

Гетьман, син гетьмана

Він був тут чужий (хоч видавав за їхнього). Їхній похід він осуджував. Сидів мовчки. Виговський — сибарит, охочий погуляти в товаристві, розважитись. Але тільки в доброму товаристві. Вдома він дбайливий батько, добрий сім'янин.

Мушкетик Ю., 2013

Київ.ua:

Чудовий сім'янин! Ітребаж таке!Перша дружина втекла зякимось гангстерому Чикаго. А другавтопилася просто серед білогодня!Ви тільки уявіть!», «Yee, Alex isunhappy»). ... Ну, ви жзнаєте,яквоно буває... Але я вільна... вільна ...

Тетяна Белімова, 2013

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Як поважний сім'янин чіпляє картину. Джордж робить мудре зауваження. Насолода від купання на світанку. Що потрібно для того, щоб усе привести до безладу. а. и. ` І у ` ёаущщщц-ямд итёц; м, ___Ђти-пцц-ц г \ і' 1))13' А 1: ` э ' І) ...

Джером Джером, 2015

Рай. Центр:

Державний діяч.Добрий сім'янин.Дружина згуртувала навколо себе заможне жіноцтво, благодіють, мать їх, трясуть діамантами і благодіють однаперед одною, а чоловіки тільки встигають гаманці відкривати! Син теж непасе задніх ...

Люко Дашвар, 2013