Signification de "сірко іван" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІРКО ІВАН EN UKRAINIEN

сірко іван  [sirko ivan]

QUE SIGNIFIE СІРКО ІВАН EN UKRAINIEN

définition de сірко іван dans le dictionnaire ukrainien

Serh Ivan (né inconnu quand, le village de Merefa, maintenant la région de Kharkiv - est mort en 1680) - un Sapor Zaporozhian à tête de chat, un participant à la guerre de libération nationale de 1648-1654; Selon les contes populaires, Sirko était déjà né dans le monde avec ses dents, ce qui était un signe d'un esprit incroyable, et qu'il était destiné à ronger tous ses ennemis de la vie, principalement les Turcs et les Tatars; une figure historique complexe avec ses transitions constantes d'un camp politique à un autre.

сірко іван (народився невідомо коли, с. Мерефа, тепер Харківщина — помер 1680) — кошовий отаман Запорозької Січі, учасникнародно-визвольної війни 1648— 1654 рр.; за народними переказами, Сірко народився на світ уже з зубами, що було ознакою непересічного розуму, а також того, що йому судилося все життя гризти ворогів, головно турків і татар; складна історична фігура своїми постійними переходами від одного політичного табору до іншого.

TRADUCTION DE СІРКО ІВАН

Découvrez la traduction de сірко іван dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сірко іван dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сірко іван» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伊万Sirko
• Traducteur Français - espagnol: Ivan Sirko
• Traducteur Français - anglais: ivan Sirko
• Traducteur Français - hindi: इवान Sirko
• Traducteur Français - arabe: إيفان Sirko
• Traducteur Français - russe: серо иван
• Traducteur Français - portugais: Ivan Sirko
• Traducteur Français - bengali: ইভান Sirko
• Traducteur Français - français: Ivan Sirko
• Traducteur Français - malaisien: Ivan kelabu
• Traducteur Français - allemand: Iwan Sirko
• Traducteur Français - japonais: イワンSirko
• Traducteur Français - coréen: 이반 Sirko
• Traducteur Français - javanais: Ivan Sirko
• Traducteur Français - vietnamien: Ivan Sirko
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல் ஐவன்
• Traducteur Français - marathi: इव्हान Sirko
• Traducteur Français - turc: Ivan Sirko
• Traducteur Français - italien: Ivan Sirko
• Traducteur Français - polonais: Iwan Sirko
• ukrainien: сірко іван
• Traducteur Français - roumain: Ivan Sirko
• Traducteur Français - grec: Ιβάν Sirko
• Traducteur Français - afrikaans: Ivan Sirko
• Traducteur Français - suédois: ivan Sirko
• Traducteur Français - norvégien: Ivan Sirko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІРКО ІВАН»

Découvrez l'usage de сірко іван dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сірко іван et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іван Сірко. Славетний кошовий:

Складні випробування випало пройти характернику Іванові Сірку впродовж земного віку. У всіх героїчних битвах він виходив ...

Марія Морозенко, 2013

Іван Сірко. Великий характерник:

Життя Івана Сірка овіяне легендами і сповнене карколомних пригод. Він народився незвичайною дитиною, з особливим даром ...

Марія Морозенко, 2011

Otaman Ivan Sirko - Сторінка 15

До них приєдналися Іван Сірко, Іван Богун... Саме з їхнім переходом до опозиції справа Виговського стала безнадійною, хоч йому ще вдалося виграти Конотопську битву, де було винищено до 50 тисяч добірного російського війська.

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2000

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

Протягом 1677 року Іван Сірко вів переговори з Юрієм Хмельницьким, якого турецький уряд намагався вчинити Гетьманом замість Петра Дорошенка, що 1676 року зрікся гетьманства на користь Івана Самойловича. Заради цього ...

Сергій Коваленко, 2007

Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 112

7), Сірко Іван (7-1659-1660-7), Суховій Петро (7-1660-7), Брюховецький Іван (1661.09.-7), Величко Іван (7-1662- 7), Брюховецький Іван Мартинович (7-1662-1663.04.-7), Туровець Сацько (7-1663.06.-7), Сірко Іван (7- 1664.08.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998

Hetʹmany Ukraïny ta koshovi Zaporozʹkoï Sichi - Сторінка 37

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin. 1659 - ?), Сірко Іван (?- 1659 - 1660 - ?), Суховій Петро (?- 1660 -?), Брюховецький Іван (вересень 1661 -?), Велично Іван (?- 1662 -?), Брюховецький Іван ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin, 2008

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 191

Поруч неї стоїть Іван Сірко. Іван Сірко. Не підвели-таки. Затих кінський тупіт. Софія. А чому ж не бачу... (Дивиться на чоловіка). Іван Сірко. Зустрічай, Софіє, гостей. Входять Щербак, Шевчик, Перепелиця і Дальгат з подарунками.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 493

Сірко Іван Сидловський Яків (Сидловский Яков) 190-191 Симеон Протасієвич (Симеон Протасиевич) 192 Симоновський Петро (Симоновский Петр) 194 Синельников Василь Васильович 242 Синельников Василь Іванович ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...

Пухирж Ярослав 256 Пшеничний Є. 334 П'ятакова Олександра С. 503 Р Райз Єва М. 532 Раковський Іван 1. ... 457 Сірко (Джумурат) Єлизавета Й. 450 Сірко Іван 452 Сірко Йосип 447-448 Сірко Марія 447, 448, 450 Сірко Микола ...

Tamila Vysit︠s︡ʹka, 2006

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 590

651. Відомо кілька варіантів пісні. Сірко — Іван Дмитрович Сірко — в 1657 — 1679 рр. обирався багато разів кошовим отаманом Запорозької Січі; видатний військовий діяч; був організатором численних вдалих походів запорозьких ...

Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955